EHEIM thermocontrol+ e Serie Manual página 35

Manual thermocontrol+
98
99
© EHEIM, Germany
e
LED leuchte wechselnd Weiß-Rot-Weiß: Verbindung mit
Heimnetzwerk oder mit Geräte-Netzwerk ist fehlgeschla-
gen.(Netzwerkname falsch, Passwort falsch, schlechter
Empfang).
LED lights alternating white/red/white: Connection to home
network or to device network failed (network name wrong,
password wrong, poor WiFi reception).
La LED s'allume en alternance en blanc, rouge et blanc: La
connexion avec le réseau domestique ou le réseau dispositifs a
échoué. (Nom du réseau erroné, mot de passe erroné, mauvaise
connexion WiFi)
El LED se ilumina de forma alterna en blanco-rojo-blanco: Ha
fallado la conexión a la red doméstica o a la red del dispositivo.
(Nombre de red o contraseña incorrectos, señal débil de WiFi).
LED dioda svítí střídavě bílo-červeno-bíle: Spojení s domovskou
sítí nebo s zařízení sítí selhalo. (Chybné jméno sítě, chybné
heslo, špatný signál bezdrátového internetu)
Il LED si accende alternativamente con luce bianca-rossa-
bianca: la connessione con la rete domestica o con la rete
dispositivi è fallita. (Nome della rete errato, password errata,
cattiva ricezione WiFi).
LED leuchte wechselnd Grün-Rot-Weiß: Netzwerk des Gerätes
oder Heimnetzwerk ist nicht mehr erreichbar. Steuerung wird
neu gestartet.
LED lights alternating green/red/white: Network of device or
home network is no longer accessible. Control unit is restarting.
La LED s'allume en alternance en vert, rouge et blanc: Le
réseau dispositifs ou le réseau domestique n'est plus
accessible. La commande redémarre.
El LED se ilumina de forma alterna en verde-rojo-blanco: Se ha
perdido la conexión a la red doméstica o a la red del dispositivo.
La unidad de control se reinicia.
LED dioda svítí střídavě zeleno-červeno-bíle: Síť zařízení nebo
domovská síť není v dosahu. Řízení se restartuje.
Il LED si accende alternativamente con luce verde-rossa-bianca:
la rete dispositivi o la rete domestica non è più raggiungibile. Il
controllo viene riavviato.
34
WiFi
07.21 - MiRe