Página 1
Global Mini 4way_IB_DB68-05640A_ES.indd 1 2015/9/17 16:16:50...
Página 2
Características de su nuevo aire acondicionado Contenido Precauciones de seguridad ............3 Opción de frescura en el verano Verificación antes del uso ............9 En esos calurosos y sofocantes días de verano y noches Visualización de las partes ............12 interminables, no hay nada mejor como escapar del Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado ...
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos y precauciones de seguridad importantes:...
Página 4
Precauciones de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA No instale este aparato cerca de un calentador ni de material inflamable. No instale este aparato en lugares húmedos, grasosos o con polvo, ni en lugares expuestos a la luz solar directa o al agua (lluvia). No instale este aparato en un lugar donde pueda haber fuga de gas.
ALIMENTACIÓN DE ADVERTENCIA ENERGÍA En caso tal de dañarse el cortacircuitos, comuníquese con un centro de servicio cercano. No apriete ni doble excesivamente el cable de energía. No lo retuerza ni lo amarre. No adhiera el cable de energía a ningún objeto metálico, no ubique objetos pesados encima del cable de energía, no inserte el cable de energía entre objetos, ni lo incorpore dentro del espacio en la sección posterior del dispositivo.
Página 6
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA No toque el cortacircuitos si sus manos están húmedas. Esto podría resultar en un choque eléctrico. No golpee ni jale el aire acondicionado con fuerza excesiva. Esto puede provocar un incendio, lesiones o problemas con el producto. No coloque objetos cerca de la unidad exterior que permitan que los niños se suban al aparato.
Página 7
ADVERTENCIA Si cualquier sustancia extraña, tal como un líquido, ingresa al dispositivo, corte el suministro de energía y comuníquese con un centro de servicio cercano. Si no lo hace, puede provocar un choque eléctrico o incendio. No intente reparar, desarmar ni modificar el aparato por su cuenta. ...
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No use el aire acondicionado para guardar equipo de precisión, alimentos, animales, plantas, cosméticos ni para cualquier otro propósito inusual. Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite exponer directamente a las personas, animales o plantas al flujo de aire del aparato durante largos periodos.
Verificación antes del uso Rangos de operación La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad dentro de los cuales puede operar el aire acondicionado. Consulte la tabla para un uso eficiente. Temperatura Humedad Modo Temperatura exterior Si está fuera de condiciones interior interior Puede ocurrir condensación en la...
Verificación antes del uso Mantenimiento de su aire acondicionado Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna se activa si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno se apagará contra el aire frío cuando la bomba de calor esté Contra el aire frío calentando.
Página 11
TEMA RECOMENDACIÓN Congelar y • C uando el aire acondicionado funciona en modo Heat (Calefacción), debido a la diferencia de temperatura entre la unidad y el aire externo, descongelar se formará escarcha. Si esto sucede: - El aire acondicionado deja de calefaccionar. - El aire acondicionado funcionará automáticamente en modo De-ice (descongelar) durante 10 minutos.
Visualización de las partes Piezas principales Paleta de flujo de aire Entrada de aire Filtro de aire (debajo de la rejilla) Pantalla Indicador Indicador de funcionamiento On/Off (encendido/apagado) Sacar el indicador de helada Indicador de Temporizador Indicador de reajuste de filtro Sensor de infrarrojos • S u aire acondicionado y pantalla pueden verse ligeramente diferentes de los de la ilustración dependiendo de su modelo.
Página 13
Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Limpieza del filtro de aire y la rejilla Saque la rejilla frontal. Abra la rejilla frontal. Saque el gancho de seguridad del panel frontal. (Hay Tire de ambos ganchos y saque el filtro hacia abajo. dos ganchos de seguridad entre la rejilla y la base Dos clips de seguridad están montados en la rejilla del panel .) frontal para evitar que se caiga.
Página 14
Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado • S i el ángulo de las paletas de flujo de aire ha sido cambiado por el usuario debido a la apertura de la rejilla frontal para la instalación o el mantenimiento, debe apagar PRECAUCIÓN el interruptor del circuito y encenderlo de nuevo antes de usar el acondicionador de aire. De otro modo, los ángulos de cada ángulo pueden ser diferentes o algunas de las paletas pueden no cerrarse cuando el producto está...
Página 15
Chequeos periódicos Refiérase a la lista siguiente para mantener el aire acondicionado adecuadamente. Cada 4 Una vez al Tipo Descripción Mensualmente meses año Limpie el filtro de aire (1) Limpie la bandeja para recibir el drenaje de condensación (2) ...
Anexo Localización de fallos y soluciones Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funciona normalmente. Esto puede ahorrar tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El aire acondicionado • D ebido al mecanismo de protección, el aparato no comienza a no funciona funcionar inmediatamente para prevenir una sobrecarga de la inmediatamente unidad.
Página 17
PROBLEMA SOLUCIÓN La velocidad del • V erifique si ha seleccionado el modo Auto (Automático) o Dry ventilador no cambia. (Deshumidificacion). El aire acondicionado ajusta en forma automática la velocidad del ventilador en el modo Auto (Automático) o Dry (Deshumidificacion). No es posible activar • V erifique si presionó el botón Power (Encendido) en el control la función Timer remoto después de haber configurado el tiempo.
LLAME A O VISITENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) DOMINICAN REPUBLIC 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin_en/support (English) www.samsung.com/latin/support (Spanish) ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) www.samsung.com/latin_en/support (English)
Tipo casete de 4 vías AJJBND Aire Acondicionado manual del usuario Este manual está hecho con papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto de Samsung. Global Mini 4way_IB_DB68-05640A_ES.indd 19 2015/9/17 16:16:57...