Resumen de contenidos para Samsung AJ TXJ CH Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para referencia futura.
Contenido Información de seguridad Información general Instalación de la unidad Procedimiento de instalación Paso 12 Verificación de la puesta a tierra Procedimientos adicionales Apéndice capacidad y la eficiencia nominales. del equipo. Español...
Información de seguridad ADVERTENCIA conexión incorrecta de los componentes eléctricos, ADVERTENCIA inmediatamente la garantía. interior no es apta para instalarse en áreas que se PRECAUCIÓN suministro eléctrico. equipo. interruptor de protección y póngase en contacto con ADVERTENCIA Siempre desconecte el aire acondicionado del Siempre recuerde inspeccionar la unidad, las mantenimiento o acceder a sus componentes internos.
Información de seguridad Línea del suministro eléctrico, fusible o disyuntor ADVERTENCIA Instalación de la unidad acorde a las normas de seguridad actuales. Siempre instale el aire acondicionado en conformidad con las ADVERTENCIA normas de seguridad locales actuales. IMPORTANTE: Cuando instale la unidad, siempre tierra adecuada.
4.92 inch or more Unidad exterior Outdoor Unit 11.81 inch Pared de protección Protection wall Brisa marina Sea breeze Stereo Computer etc Outdoor Unit Unidad exterior 7.87 inch PRECAUCIÓN Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) Español...
Página 6
Procedimiento de instalación Instale la unidad en un lugar en el que el agua pueda Al instalar más de 1 unidad exterior drenar fluidamente. (Unidad: pulgadas) 23.62 o más 59.06 23.62 118.11 118.11 11.81 or more más or more or more or more or more instalación como se indicó...
Página 7
2 hilos (opcional) Tapón de drenaje Etiqueta de energía U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. Heat Pump Samsung Electronics Co., Ltd. Cooling and Heating Model AJ036JCJ5CH Split System Heating Capacity 40,000 Btu/h Cooling Capacity 36,000 Btu/h...
Procedimiento de instalación Paso 4 Conexión de los cables de Opcional: Colocación de la unidad exterior en una pared con un soporte alimentación y de comunicación y los controladores Designed to cut off residual vibration from outdoor unit to rack. (not supplied with product) disyuntor auxiliar y la unidad exterior.
Página 9
brindar protección contratuercas. impedir que entre el agua. 1 Quite la placa del conducto del producto. silicón siguiente página. 2 Perfore orificios en la placa del conducto en función de su uso y cantidad. Suministro de energía Español...
Página 10
Procedimiento de instalación Conectar los cables a la unidad exterior Unidad-B Unidad A Unidad interior Cable de ensam- blaje Terminal Terminal a tierra a tierra Terminal Terminal a tierra a tierra Unidad exterior F1 F2 F1 F2 Cable de alimentación principal L1 L2 L1 L2 Cable de comunicación a las unidades interiores...
Página 11
Especificaciones del disyuntor y del cable de suministro eléctrico Especificación de los cables Cable de alimentación Cable de alimentación Cable de comunicación Tipo principal interno Modelo FUSIBLE MCCB Specification Type Specification Type Specification Type Terminal de torsión de ajuste Tornillo Torsión de ajuste (libras fuerza por pie) Instalación del transmisor (opcional) controlador superior...
Procedimiento de instalación Especificaciones del terminal de alimentación entre la unidad exterior y la unidad interior el terminal de aro de compresión. Soldadura de Silver solder plata Dimensiones Dimensiones nominales nominales Dimensión Dimensión Dimensión Dimensión Espacio libre Espacio libre Espacio libre Mín.
Paso 5 Opcional: Cómo extender el Especificaciones de los cables de alimentación y de comunicación entre la unidad exterior y la cable de alimentación unidad interior Suministro eléctrico para la unidad interior Herramientas Especificaciones Forma Cable de Máx./Mín. Suministro de energía alimentación para la Alicate unidad interior...
Página 14
Procedimiento de instalación Método 2 Método 1 Cinta aislante Manga de conexión Manga de conexión PRECAUCIÓN expuestas al exterior. Dimensión de compresión ADVERTENCIA utilice una toma de presión de forma redonda. causar descargas eléctricas o incendios. Método 2 Método 1 aislante.
Página 15
Paso 6 Conexión de la tubería de refrigerante Diámetro Suministro Unidad externo Unidad interior de energía exterior Ø, V, Hz Líquido Gas Suministro Diámetro Unidad externo Unidad interior de energía exterior Ø, V, Hz Líquido Gas Interruptor de la fuente de alimentación principal Interruptor de la fuente de alimentación principal Altura máxima...
Procedimiento de instalación NOTA R0.02 to 0.03 inch Mode Cool Heat Temperatura exterior Quemador Flare Quemador Pipe Flare la unidad comience a funcionar a fin de proteger el compresor, en caso de que la temperatura exterior esté Dimensión de la Diámetro externo (D) Profundidad (A) conicidad (L) Paso 7 Opcional: Corte y...
Paso 8 Conexión y eliminación del aire en el circuito ADVERTENCIA correctamente conectada y el compresor funciona con aire y se generará una presión anormalmente alta en el explosión y lesiones. La unidad exterior está cargada con suficiente comprendido en el Protocolo de Kioto, con un potencial de carga muestra en la imagen.
Procedimiento de instalación Torsión de ajuste Diámetro externo Tapa del cuerpo Puerto de carga (pulgadas) (libras fuerza por tapa (libras fuerza por pie) pie) Cálculo de la cantidad de refrigerante que es necesario agregar el modelo. Paso 9 Ejecución de la prueba de fugas la situación de la instalación.
NOTA Durante la operación de medición de la cantidad de NOTA Si el cilindro no tiene un sifón, agítelo. tierra. Paso 11 Conexión de la manguera de drenaje en la unidad exterior Carbon plastic Steel core Terminal M4 PVC-insulated Al tornillo de puesta a tierra To grounding screw green/yellow amarillo aislado...
Página 20
Procedimiento de instalación Configuración manual de las direcciones de la unidad interior La resistencia del sitio de la instalación Desagüe NOTA Ajuste de teclas y de la pantalla en la unidad exterior Opción con teclas para la unidad exterior Tecla Presione modo refrigeración Restauración...
Página 21
Ajustes de la opción al aire libre Presione y mantenga presionado K2 para ingresar a la configuración de la opción. – Si ingresa a la configuración de la opción, la pantalla mostrará lo siguiente. Unidad de Elemento opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función...
Página 22
Procedimiento de instalación Configuración de la opción Cómo acceder al modo para Modo de ajuste de opciones establecer las opciones <AR**TSFABWKN> Botón de modo Botón de temperatura alta Botón rápido <AR**TSFYBWKN> Botón de modo Botón de temperatura alta Botón rápido Botón Modo Botón Ventilador alto Español...
Página 23
Configuración de la opción para pasar a la siguiente página de configuración. PRECAUCIÓN de la unidad interior al mismo tiempo. Procedimiento de la opción de configuración Funcionamiento Indicación Paso 1. Paso 2. Paso 3. Español...
Cómo programar las direcciones de la unidad interior automáticamente automáticamente, completando el procedimiento de NOTA en la pantalla de la unidad exterior se mostrarán en PANTALLA 1 PANTALLA 2 Descripción La unidad exterior se está la temperatura se sale del rango anterior. comunicando correctamente con la configure la dirección manualmente.
Página 26
Procedimiento de instalación Cómo establecer la dirección de la unidad interior (PRINCIPAL y RMC) 1 Verifique si el equipo está conectado a la Unidad interior electricidad. 1(L) 2(N) energía adicional en la unidad interior. con una unidad exterior. N.° de opción: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2...
Página 27
Cómo establecer una opción de instalación de la unidad interior (apta para la condición de cada lugar de instalación) 1 Verifique si el equipo está conectado a la Unidad interior electricidad. 1(L) 2(N) energía adicional en la unidad interior. Cuando ingrese la opción de Dirección, conecte el receptor del controlador remoto. Opción MODO Control central...
Procedimiento de instalación Paso 15 Opcional: Cómo programar los los modos Cool y Heat modos “Cool only” (sólo enfriamiento) Después de instalar las unidades exteriores e interiores, Cool y Heat. conectadas a la unidad exterior funcionen en un modo Cool específico.
Paso 16 Opcional: Modo de mejora de potencia Potencia reducida en el apagado térmico Cuando el aire acondicionado funciona en cualquier de los modos Frío, Seco y Auto Funcionamiento en modo de espera Cuando todas las unidades interiores se apagan, el aire acondicionado lo reconoce y entra en el modo de espera. Configuración del modo de mejora de potencia Modo de mejora de potencia SEG1...
Procedimientos adicionales Bombeo de refrigerante Reubicación de las unidades interiores y exteriores ADVERTENCIA Vaciado de refrigerante por bombeo interiores y exteriores. 4 Quite las tuercas cónicas que conectan las unidades desconectado o conectado de manera incorrecta. De lo contrario, puede ingresar aire al compresor y del circuito del refrigerante, lo cual puede causar una explosión o el mal funcionamiento del producto.
Página 31
Torsión de ajuste Diámetro externo Tapa del cuerpo Puerto de carga (pulgadas) (libras fuerza por tapa (libras fuerza pie) por pie) NOTA siempre instrumentos especiales. De lo contrario, la tener fugas. 1 Quite la tapa. sellado. PRECAUCIÓN manguera de carga. Español...