Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Längslenkerbuchsen-Werkzeug-Satz,
KOMPONENTEN
1
Mutter M12 mit Scheibe
2
Distanzbolzen M12
3
Mutter M12 mit Scheibe
4
Bodenplatte
5
Spindel M20x1.5
6
Deckplatte
7
Adapter
8
Tiefenanschlag mit
M8x16mm Schrauben
9
C-Ring 15mm
10 C-Ring 35mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur Demontage und Montage der hinteren Längslenkerbuchsen, eine
Demontage der Längslenker aus dem Fahrzeug ist nicht erforderlich.
Die enthaltenen Werkzeugkomponenten eignen sich für folgende Fahrzeuge:
Ford Mondeo (2007-), S-Max (2006-), Galaxy (2006-).
Volvo S60, S80, XC60, V70, XC70 (2006-) auf Ford Plattform.
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.
Benutzen Sie beim Anheben des Fahrzeugs immer die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Hebepunkte.
Stellen Sie vor dem Arbeiten unter einem Fahrzeug stets sicher, dass das Fahrzeug durch
Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist.
Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.
Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist.
Spindel nicht übermäßig festziehen oder übermäßige Kraft anwenden, da hierdurch sowohl
das Werkzeug als auch das Bauteil beschädigt werden kann.
Das Werkzeug ist nicht für Schlagschrauber geeignet. Die Verwendung eines
Schlagschraubers kann zum Bersten des Spindellagers oder anderer Bauteile führen und
umherfliegende Bauteilfragmente können Verletzungen verursachen.
Benutzen Sie stets ein Werkstatt-Handbuch zur detaillierten Anleitung.
Fetten Sie immer die Spindelgewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für Ford & Volvo
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 6745
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 6745

  • Página 1 Benutzen Sie stets ein Werkstatt-Handbuch zur detaillierten Anleitung. Fetten Sie immer die Spindelgewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Für die Demontage der Längslenker-Buchse werden folgende Werkzeugkomponenten benötigt. Kompletter Rahmen mit Komponenten (1-6) Adapter (7) ohne Tiefenanschlag und Muttern (8) C-Ring (9) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 11. Die Gummibuchse durch Drehen der Spindel im Uhrzeigersinn herauspressen, zwischenzeitlich immer wieder prüfen, ob das Werkzeug korrekt ausgerichtet bleibt. Abb.6 Abb.7 Abb.8 Abb.9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 5: Intended Use

    Always use a workshop manual for detailed instructions. Always grease the spindle thread before using the tool. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 Complete frame with components (1-6) Adapter (7) without depth stop and nuts (8) C-ring (9) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 8: Assembly Overview

    Ask your local waste disposal authority about recycling measures BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 9: Utilisation Prévue

    BGS 6745 Jeu d’outils pour douilles de bras oscillant, pour Ford et Volvo COMPOSANTS Écrou M12 avec rondelle Boulon d’espacement M12 Écrou M12 avec rondelle Plaque de fond Broche M20x1.5 Plaque de recouvrement Adaptateur Contrôle de profondeur avec vis M8x16 mm...
  • Página 10: Bras Oscillant/Douilles De Bras Oscillanta

    Les composants d’outil suivants sont nécessaires pour le démontage de la douille du bras oscillant. Cadre complet avec composants (1-6) Adaptateur (7) sans butée de profondeur et écrous (8) Circlips (9) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 11 11. Repoussez la douille en caoutchouc en tournant la broche dans le sens des aiguilles d’une montre, entre-temps vérifiez régulièrement si l’outil reste correctement aligné. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
  • Página 12: Composants De Démontage Requis

    Tous les outils, accessoires et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 13: Componentes

    BGS 6745 Juego de herramientas para buje del eje trasero, para Ford & Volvo COMPONENTES 1 Tuerca M12 con arandela 2 Perno distanciador M12 3 Tuerca M12 con arandela 4 Placa base 5 Husillo M20x1.5 6 Placa de cubierta 7 Adaptador...
  • Página 14: Seguridad En El Trabajo

    INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje. • • Asegúrese de que el área de trabajo está suficientemente iluminada. Mantenga el área de trabajo limpia, ordenada, seca y libre de materiales que no vaya a utilizar.
  • Página 15: Resumen Del Desmontaje

    RESUMEN DEL DESMONTAJE Fig.5 DESMONTAJE 1. Levante el vehículo con el gato de carretilla y desmonte la rueda correspondiente. 2. Apoye la suspensión de las ruedas trasera con un gato de foso o similar. 3. Retire el cable del freno de mano del alojamiento del brazo longitudinal (C) (Fig.4), de modo que el brazo longitudinal no cuelgue del cable del freno de mano y quede suspendido hacia abajo.
  • Página 16: Componentes De Montaje Necesarios

    COMPONENTES DE MONTAJE NECESARIOS Para el montaje del buje del brazo longitudinal se necesitan los siguientes componentes de la herramienta. Marco completo con los componentes (1-6) Adaptador (7) con tope de profundidad (8) Anillo C (10) RESUMEN DEL MONTAJE Abb.10 MONTAJE 1.

Tabla de contenido