Sony MDR-AS700BT Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. MDR-AS700BT
  6. Guia de ayuda
Sony MDR-AS700BT Guia De Ayuda

Sony MDR-AS700BT Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para MDR-AS700BT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Buscar
Guía de Ayuda
MDR-AS700BT
Introducción
BLUETOOTH
Conéctate con un solo toque (NFC)
Música
Llamadas telefónicas
Conexión multipunto
Solución de problemas
Información importante
Copyright 2013 Sony Corporation
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony MDR-AS700BT

Resumen de contenidos para Sony MDR-AS700BT

  • Página 1 Buscar Guía de Ayuda MDR-AS700BT Introducción BLUETOOTH Conéctate con un solo toque (NFC) Música Llamadas telefónicas Conexión multipunto Solución de problemas Información importante Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 2: Introducción

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción Antes del primer uso Características y ubicación de las partes Alimentación Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 3 Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH BLUETOOTH Conexión BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 4: Conéctate Con Un Solo Toque (Nfc)

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conéctate con un solo toque (NFC) Conéctate con un solo toque (NFC) Conéctate con un solo toque Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 5 Buscar Guía de Ayuda Principio > Música Escuchar música Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 6 Buscar Guía de Ayuda Principio > Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 7 Buscar Guía de Ayuda Principio > Conexión multipunto Conexión multipunto Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 8: Solución De Problemas

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas Para solucionar un problema Causas posibles de los síntomas Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 9 Buscar Guía de Ayuda Principio > Información importante Información importante Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 10 Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Antes del primer uso Antes del primer uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 11: Características Y Ubicación De Las Partes

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Características y ubicación de las partes Características Ubicación y funciones de las partes Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 12: Alimentación

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Alimentación Carga de los auriculares Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 13: Qué Puede Hacer Con La Función Bluetooth

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > BLUETOOTH ¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? Qué puede hacer con la función BLUETOOTH Pasos para activar la función BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 14 Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Conexión con un teléfono inteligente Android emparejado Emparejamiento y conexión con un iPhone Conexión con un iPhone emparejado Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Conexión con un dispositivo BLUETOOTH Indicaciones de la función BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 15 Buscar Guía de Ayuda Principio > Conéctate con un solo toque (NFC) > Conéctate con un solo toque (NFC) Teléfonos inteligentes compatibles Preparación del teléfono inteligente Acerca de la aplicación “Conexión fácil NFC” Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 16: Conéctate Con Un Solo Toque

    > Conéctate con un solo toque Conexión con un teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Desconexión del teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Cambio de dispositivo mediante funciones con un solo toque Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 17 Buscar Guía de Ayuda Principio > Música > Escuchar música Escuchar música Control del dispositivo de audio Selección del modo de calidad de sonido de la reproducción de música Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 18: Llamadas Telefónicas

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Llamadas telefónicas > Llamadas telefónicas Hacer una llamada Recibir una llamada Control del teléfono inteligente o teléfono móvil Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 19: Conexión Multipunto

    Conexión de los auriculares con un reproductor de música y un teléfono inteligente (teléfono móvil) Conexión de los auriculares con 2 teléfonos inteligentes Android Conexión de los auriculares con un teléfono inteligente Android y un iPhone Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 20: Para Solucionar Un Problema

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas > Para solucionar un problema ¿Cómo puedo solucionar los problemas? Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 21: Causas Posibles De Los Síntomas

    Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas > Causas posibles de los síntomas Tabla de contenidos de síntomas y causas posibles Alimentación y carga Conexión BLUETOOTH Conéctate con un solo toque (NFC) Música Llamadas telefónicas Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 22 Buscar Guía de Ayuda Principio > Información importante > Información importante Aviso de marcas comerciales y licencia Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 23: Antes Del Primer Uso

    Para obtener información sobre el sitio web de asistencia al cliente, visite: http://www.sony.net/ Acerca de la carga de la batería Consulte “Carga de los auriculares” para obtener información sobre cómo cargar la batería. Características Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 24: Características

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Características y ubicación de las partes > Características Especificación resistente al agua frente al sudor o un pulverizador Estilo de banda para el cuello para escuchar cómodamente y con un ajuste estable Conéctate con un solo toque (NFC) BLUETOOTH versión 3.0 para obtener un audio de mayor calidad con menos interferencias, un menor consumo de energía y una conexión fácil...
  • Página 25 Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 26: Ubicación Y Funciones De Las Partes

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Características y ubicación de las partes > Ubicación y funciones de las partes En este apartado se explican las funciones de los botones, indicadores y otras partes de los auriculares estéreo inalámbricos. Marca N [Detalles] Unidad izquierda ( )
  • Página 27 Controla diversas funciones mientras se escucha música. El botón + tiene un punto táctil. Puerto Micro-USB [Detalles] Conecte un ordenador a este puerto con el cable micro-USB suministrado para cargar los auriculares. Carga de los auriculares Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 28: Carga De Los Auriculares

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Introducción > Alimentación > Carga de los auriculares Los auriculares contienen una batería recargable de iones de litio que debe cargarse antes del primer uso de los auriculares. Requisitos del sistema para realizar la carga de la batería a través de USB Ordenador con puerto USB y alguno de los siguientes sistemas operativos instalados previamente:...

  • Página 29: Sugerencias

    conecte el otro extremo a un ordenador. Asegúrese de conectar la clavija del cable micro-USB en el sentido que se muestra en la siguiente ilustración. La carga da comienzo en cuanto se conectan los auriculares y el ordenador. Asegúrese de que se ilumine el indicador (rojo). La carga finaliza aproximadamente 1,5 horas* más tarde, momento en que el indicador (rojo) se apaga automáticamente.
  • Página 30 Hay un problema con la batería. En tal caso, vuelva a cargarla con una temperatura ambiente en el intervalo mencionado. Si el problema persiste, consulte al distribuidor Sony más cercano. Notas Si hace tiempo que no se han utilizado los auriculares, la batería podría descargarse rápidamente, aunque después de varias recargas mejorará...

  • Página 31: Horas De Utilización

    2 veces A la mitad 1 vez Baja (necesita cargarse) Si la batería está casi vacía El indicador se ilumina de color rojo. Cuando se vacía la batería, los auriculares emiten un pitido y se apagan automáticamente. Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 32: Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > BLUETOOTH > ¿Qué es la tecnología inalámbrica BLUETOOTH? La tecnología inalámbrica Bluetooth® es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica de datos entre dispositivos digitales, como un ordenador o una cámara digital. La tecnología inalámbrica BLUETOOTH funciona en un rango de aproximadamente 10 metros (aproximadamente 30 pies).
  • Página 33 No utilice la función BLUETOOTH en un avión. Las ondas de radio pueden provocar fallos de funcionamiento en el avión que pueden suponer un riesgo de accidente. Qué puede hacer con la función BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 34: Hablar Por Teléfono

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > BLUETOOTH > Qué puede hacer con la función BLUETOOTH Los auriculares utilizan la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Puede escuchar música procedente de un teléfono inteligente, teléfono móvil o reproductor de música de forma inalámbrica. También puede hacer o recibir una llamada a través de los auriculares.
  • Página 35 Pasos para activar la función BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 36: Pasos Para Activar La Función Bluetooth

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > BLUETOOTH > Pasos para activar la función BLUETOOTH Para escuchar la música reproducida o hacer una llamada en un teléfono inteligente o teléfono móvil con BLUETOOTH, debe establecer una conexión BLUETOOTH entre los auriculares y el dispositivo BLUETOOTH. Hay 2 maneras de establecer una conexión BLUETOOTH: Conéctate con un solo toque (NFC): Puede conectar los auriculares con un dispositivo mediante un toque, con la función NFC.
  • Página 37 3. Escuche la música reproducida en el dispositivo BLUETOOTH o haga y reciba una llamada a través de los auriculares. Los auriculares admiten los siguientes perfiles BLUETOOTH y versiones: Sistema de comunicación: Especificación BLUETOOTH Ver. 3.0 Perfiles BLUETOOTH compatibles: A2DP (perfil de distribución de audio avanzada): Transmitir o recibir contenido de audio de alta calidad.
  • Página 38 No utilice la función BLUETOOTH en un avión. Las ondas de radio pueden provocar fallos de funcionamiento en el avión que pueden suponer un riesgo de accidente. Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 39: Emparejamiento Y Conexión Con Un Teléfono Inteligente Android

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Es necesario emparejar dispositivos BLUETOOTH para establecer una conexión BLUETOOTH. Al emparejar los auriculares con un teléfono inteligente, coloque el teléfono inteligente a una distancia inferior a 1 metro (3 pies) de los auriculares. 1.
  • Página 40 Nota Si el emparejamiento no se establece en menos de 5 minutos, se cancelará el modo de emparejamiento y se apagarán los auriculares. En tal caso, vuelva a comenzar desde el paso 1. 2. Seleccione la configuración de BLUETOOTH en el teléfono inteligente. Seleccione [Settings] [Bluetooth].
  • Página 41 4. Busque estos auriculares en el teléfono inteligente. Toque [Bluetooth] [Search for devices].
  • Página 42 5. Toque [MDR-AS700BT]. Si se solicita una clave de paso, escriba “0000”. Una clave de paso puede denominarse también “código de paso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”.
  • Página 43 El procedimiento anterior es un ejemplo. Si necesita más detalles, consulte el manual suministrado con el teléfono inteligente. Los auriculares y el teléfono inteligente están emparejados entre sí y conectados. Si no están conectados, consulte el paso 2 de “Conexión con un teléfono inteligente Android emparejado”.
  • Página 44 Se ha eliminado el reconocimiento de los auriculares por parte del dispositivo que se va a conectar. Se han inicializado los auriculares. Se ha eliminado toda la información de emparejamiento. Conexión con un teléfono inteligente Android emparejado Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 45: Conexión Con Un Teléfono Inteligente Android Emparejado

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Conexión con un teléfono inteligente Android emparejado 1. Encienda los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos aproximadamente. Asegúrese de que el indicador (azul) parpadee cuando suelte el botón.
  • Página 46 Compruebe el estado de conexión en el teléfono inteligente. Si no está conectado, continúe en el paso 2. 2. Efectúe la conexión BLUETOOTH desde el teléfono inteligente. Toque [Settings] [Bluetooth]. Asegúrese de que [Bluetooth] está activado y, a continuación, toque [MDR-AS700BT].
  • Página 47 Emparejamiento y conexión con un iPhone Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 49: Emparejamiento Y Conexión Con Un Iphone

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Emparejamiento y conexión con un iPhone Es necesario emparejar dispositivos BLUETOOTH para establecer una conexión BLUETOOTH. Al emparejar los auriculares con un iPhone, coloque el iPhone a una distancia inferior a 1 metro (3 pies) de los auriculares. 1.
  • Página 50 Nota Si el emparejamiento no se establece en menos de 5 minutos, se cancelará el modo de emparejamiento y se apagarán los auriculares. En tal caso, vuelva a comenzar desde el paso 1. 2. Seleccione la configuración de BLUETOOTH en el iPhone. Seleccione [Settings] [Bluetooth].
  • Página 51 3. Active la función BLUETOOTH en el iPhone. Toque [OFF] para cambiarlo a [ON].
  • Página 52 4. Toque [MDR-AS700BT]. Si se solicita una clave de paso, escriba “0000”. Una clave de paso puede denominarse también “código de paso”, “código PIN”, “número PIN” o “contraseña”.
  • Página 53 El procedimiento anterior es un ejemplo. Si necesita más detalles, consulte el manual suministrado con el iPhone. Los auriculares y el iPhone están emparejados entre sí y conectados. Si no están conectados, consulte el paso 2 de “Conexión con un iPhone emparejado”.
  • Página 54 Se ha eliminado el reconocimiento de los auriculares por parte del dispositivo que se va a conectar. Se han inicializado los auriculares. Se ha eliminado toda la información de emparejamiento. Conexión con un iPhone emparejado Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 55: Conexión Con Un Iphone Emparejado

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Conexión con un iPhone emparejado 1. Encienda los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos aproximadamente. Asegúrese de que el indicador (azul) parpadee cuando suelte el botón.
  • Página 56 Compruebe el estado de conexión en el iPhone. Si no está conectado, continúe en el paso 2. 2. Efectúe la conexión BLUETOOTH desde el iPhone. Toque [Settings] [Bluetooth]. Asegúrese de que [ON] está seleccionado y, a continuación, toque [MDR-AS700BT].
  • Página 57 Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 59: Emparejamiento Y Conexión Con Otros Dispositivos

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Es necesario emparejar dispositivos BLUETOOTH para establecer una conexión BLUETOOTH. Al emparejar los auriculares con un dispositivo BLUETOOTH, coloque el dispositivo BLUETOOTH a una distancia inferior a 1 metro (3 pies) de los auriculares.
  • Página 60 2. Lleve a cabo el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH de tal forma que busque estos auriculares. “MDR-AS700BT” aparecerá en la lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si “MDR-AS700BT” no aparece en la lista, repita el procedimiento desde el paso 1.
  • Página 61 Se ha eliminado el reconocimiento de los auriculares por parte del dispositivo que se va a conectar. Se han inicializado los auriculares. Se ha eliminado toda la información de emparejamiento. Conexión con un dispositivo BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 62: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth

    Buscar Guía de Ayuda Principio > BLUETOOTH > Conexión BLUETOOTH > Conexión con un dispositivo BLUETOOTH 1. Encienda los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos aproximadamente. Asegúrese de que el indicador (azul) parpadee cuando suelte el botón.
  • Página 63 Compruebe el estado de conexión en el dispositivo BLUETOOTH. Si no está conectado, continúe en el paso 2. 2. Efectúe la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH. Si necesita más detalles, consulte el manual suministrado con el dispositivo BLUETOOTH. Indicaciones de la función BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 64: Indicaciones De La Función Bluetooth

    A2DP conectado) Al reproducir música o hacer una llamada (HFP/HSP y A2DP conectado) Llamada entrante Cuando la carga restante de la batería es baja, el indicador pasa del azul al rojo, excepto en el modo de emparejamiento. Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 65: Teléfonos Inteligentes Compatibles

    Al utilizar la función NFC, los auriculares se encienden automáticamente y, a continuación, se emparejan y se conectan con un dispositivo BLUETOOTH. Teléfonos inteligentes compatibles Teléfonos inteligentes con la función NFC integrada (SO: Android 2.3.3 o posterior, con excepción de Android 3.x) Preparación del teléfono inteligente Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 66: Preparación Del Teléfono Inteligente

    1. Descargue e instale la aplicación “Conexión fácil NFC” en el teléfono inteligente. Visite el siguiente sitio web: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect Puede que la aplicación no esté disponible en algunos países y/o regiones. Por el código bidimensional: Use una aplicación de lectura de códigos bidimensionales.
  • Página 67 Sugerencia Si el teléfono inteligente incluye la función NFC, como la de Android 4.1 o posterior, es posible que no necesite instalar “Conexión fácil NFC” para conectar los auriculares al teléfono inteligente mediante un solo toque. En ese caso, no es necesario realizar el paso 1 anterior. El funcionamiento y las especificaciones pueden diferir de la descripción de este manual.
  • Página 68 2. Ajuste el teléfono inteligente de tal forma que pueda utilizar la función NFC. Si necesita más detalles, consulte el manual del teléfono inteligente. Acerca de la aplicación “Conexión fácil NFC” Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 69 Conéctate con un solo toque (NFC) > Acerca de la aplicación “Conexión fácil NFC” “Conexión fácil NFC” es una aplicación original de Sony para teléfonos Android disponible en Google Play Store. Para conocer sus funciones, busque “Conexión fácil NFC” y descargue la aplicación gratuita.

  • Página 70: Conexión Con Un Teléfono Inteligente Mediante Funciones Con Un Solo Toque

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conéctate con un solo toque (NFC) > Conéctate con un solo toque > Conexión con un teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Al tocar los auriculares con un teléfono inteligente, los auriculares se encienden automáticamente y, a continuación, efectúan el emparejamiento y la conexión BLUETOOTH.
  • Página 71 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la conexión. Desconexión del teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 72: Desconexión Del Teléfono Inteligente Mediante Funciones Con Un Solo Toque

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conéctate con un solo toque (NFC) > Conéctate con un solo toque > Desconexión del teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Para desconectar los auriculares del teléfono inteligente, basta con tocarlos con el teléfono.
  • Página 73 Los auriculares no se apagan al desconectarlos del teléfono inteligente. Para apagar los auriculares, mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos aproximadamente. El indicador (azul) se apaga, al tiempo que lo hacen los auriculares. Cambio de dispositivo mediante funciones con un solo toque Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 74: Cambio De Dispositivo Mediante Funciones Con Un Solo Toque

    BLUETOOTH que haya tocado. Nota Desbloquee la pantalla del teléfono inteligente de antemano. Si ha instalado la aplicación “Conexión fácil NFC” en el teléfono inteligente, inicie la aplicación “Conexión fácil NFC”. Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 75: Escuchar Música

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Música > Escuchar música > Escuchar música Puede escuchar música y controlar de forma remota las funciones básicas de un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH. El dispositivo BLUETOOTH debe admitir los siguientes perfiles BLUETOOTH. A2DP (perfil de distribución de audio avanzada): permite escuchar contenido de audio de alta calidad de forma inalámbrica.

  • Página 76: Después Del Uso

    3. Reproduzca música o vídeo en el dispositivo BLUETOOTH. Sugerencia En función del dispositivo BLUETOOTH, puede que sea necesario ajustar el volumen o configurar la salida de audio en el dispositivo conectado. Después del uso 1. Finalice la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH.

  • Página 77: Tema Relacionado

    Cuando finalice la reproducción de música, la conexión BLUETOOTH puede finalizar automáticamente, en función del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Emparejamiento y conexión con un iPhone Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Control del dispositivo de audio Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 78: Control Del Dispositivo De Audio

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Música > Escuchar música > Control del dispositivo de audio Si el dispositivo BLUETOOTH admite AVRCP, puede controlarlo a través de los botones de los auriculares. Las funciones disponibles pueden variar en función del dispositivo BLUETOOTH.
  • Página 79 Mantenga pulsado el botón VOL +/– ( Nota Si el estado de la comunicación es deficiente, puede ser que el dispositivo BLUETOOTH reaccione incorrectamente a las funciones de los auriculares. Selección del modo de calidad de sonido de la reproducción de música Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 80: Selección Del Modo De Calidad De Sonido De La Reproducción De Música

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Música > Escuchar música > Selección del modo de calidad de sonido de la reproducción de música La calidad de sonido está configurada en el modo “Estándar” (modo de alta calidad SBC) de forma predeterminada. Cuando use un dispositivo compatible con AAC, seleccione el modo “Prioridad de calidad de sonido”.

  • Página 81: Selección Del Modo De Calidad De Sonido

    Cuando los auriculares se encienden pulsando solo el botón POWER, el indicador (azul) de los auriculares no parpadea para indicar el modo de calidad de sonido. Selección del modo de calidad de sonido Encienda los auriculares pulsando el botón POWER durante más de 2 segundos mientras mantiene pulsado el botón VOL + o VOL –.
  • Página 82 En función de las condiciones ambientales en el área donde se estén usando los auriculares, puede ser que se siga oyendo un sonido intermitente, incluso si se ha seleccionado el modo “Prioridad de conexión estable”. Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 83: Hacer Una Llamada

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Llamadas telefónicas > Llamadas telefónicas > Hacer una llamada Puede hacer una llamada con manos libres con un teléfono inteligente o teléfono móvil con BLUETOOTH compatible con el perfil BLUETOOTH HFP (perfil de manos libres) o HSP (perfil de auriculares), a través de una conexión BLUETOOTH.

  • Página 84: Sugerencias

    Para ajustar el volumen Pulse el botón VOL +/–. Sugerencias No puede ajustar el volumen cuando no esté hablando. El volumen de las llamadas y la escucha de música pueden ajustarse de forma independiente. Incluso si cambia el volumen durante la reproducción de música, el volumen de la llamada no cambia.
  • Página 85 Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Emparejamiento y conexión con un iPhone Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Recibir una llamada Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 86: Recibir Una Llamada

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Llamadas telefónicas > Llamadas telefónicas > Recibir una llamada 1. Conecte los auriculares a un dispositivo BLUETOOTH de antemano. 2. Si hay una llamada, pulse el botón POWER de los auriculares y reciba la llamada.
  • Página 87 inteligente o teléfono móvil. tono de timbre configurado en los auriculares tono de timbre configurado en el teléfono inteligente o teléfono móvil tono de timbre configurado en el teléfono inteligente o teléfono móvil solamente para una conexión BLUETOOTH Nota Si recibe una llamada en el teléfono inteligente o teléfono móvil, algunos de estos dispositivos pueden dar prioridad de uso a los auriculares.
  • Página 88 Control del teléfono inteligente o teléfono móvil Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 89: Control Del Teléfono Inteligente O Teléfono Móvil

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Llamadas telefónicas > Llamadas telefónicas > Control del teléfono inteligente o teléfono móvil La función disponible puede variar en función del perfil compatible con el teléfono inteligente o teléfono móvil con BLUETOOTH. Incluso si el teléfono tiene el mismo perfil, las funciones pueden variar en función de las especificaciones.
  • Página 90 Durante la llamada Pulse una vez para finalizar la llamada. Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 91: Conexión De Los Auriculares Con Un Reproductor De Música Y Un Teléfono Inteligente (Teléfono Móvil)

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conexión multipunto > Conexión multipunto > Conexión de los auriculares con un reproductor de música y un teléfono inteligente (teléfono móvil) Para llamar con un teléfono inteligente o teléfono móvil con BLUETOOTH mientras escucha la música reproducida en otro reproductor de música compatible con BLUETOOTH, es necesario que los auriculares estén conectados a cada uno de los dispositivos a través de una conexión BLUETOOTH.

  • Página 92: Para Recibir Una Llamada

    Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Emparejamiento y conexión con un iPhone Emparejamiento y conexión con otros dispositivos BLUETOOTH Conexión con un teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Conexión de los auriculares con 2 teléfonos inteligentes Android Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 93: Conexión De Los Auriculares Con 2 Teléfonos Inteligentes Android

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conexión multipunto > Conexión multipunto > Conexión de los auriculares con 2 teléfonos inteligentes Android Cuando conecta los auriculares con un teléfono inteligente, normalmente la función de reproducción de música y la función de llamada se conectan automáticamente. Para efectuar una conexión multipunto con 2 teléfonos inteligentes por separado, uno para escuchar música y otro para hacer llamadas, cambie la configuración de los teléfonos inteligentes de tal forma que solo una de las funciones se conecte en...
  • Página 94 En la pantalla [Paired Bluetooth device], desactive [Phone audio].
  • Página 95 4. Finalice la conexión BLUETOOTH del teléfono inteligente. 5. Use el otro teléfono inteligente para establecer una conexión BLUETOOTH con los auriculares. 6. Del mismo modo, desactive la función que no desactivó en el paso 3.
  • Página 96 7. Use el primer teléfono inteligente para volver a establecer una conexión BLUETOOTH. Ambos teléfonos inteligentes están conectados con los auriculares con una sola función activada. Para llamar durante la reproducción Haga una llamada con el teléfono inteligente designado para hacer llamadas. Si no se oye ningún tono de marcado a través de los auriculares, cambie el dispositivo de llamada a los auriculares desde el teléfono inteligente o teléfono móvil.
  • Página 97 Conexión de los auriculares con un teléfono inteligente Android y un iPhone Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 98: Conexión De Los Auriculares Con Un Teléfono Inteligente Android Y Un Iphone

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Conexión multipunto > Conexión multipunto > Conexión de los auriculares con un teléfono inteligente Android y un iPhone Cuando conecta los auriculares con un teléfono inteligente, normalmente la función de reproducción de música y la función de llamada se conectan automáticamente. Para establecer una conexión multipunto con un teléfono inteligente Android y un iPhone de forma separada para escuchar música en uno y hacer llamadas en otro, cambie la configuración del teléfono inteligente Android de tal forma que...
  • Página 99 En la pantalla [Paired Bluetooth device], desactive [Phone audio].
  • Página 100 4. Use el iPhone para establecer una conexión BLUETOOTH con los auriculares. El iPhone se conecta con los auriculares con ambas funciones pero solo puede usar la función que no desactivó en el paso 3. Para llamar durante la reproducción...
  • Página 101 POWER de los auriculares para volver a la reproducción de música. Tema relacionado Emparejamiento y conexión con un teléfono inteligente Android Emparejamiento y conexión con un iPhone Conexión con un teléfono inteligente mediante funciones con un solo toque Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 102: Cómo Puedo Solucionar Los Problemas

    5. Busque información sobre el problema en el sitio web de asistencia al cliente. http://www.sony.net/ 6. Si las medidas mencionadas no solucionan el problema, consulte al distribuidor Sony más cercano. Restablecimiento de los auriculares Configure los auriculares en el estado de carga y, a continuación, pulse los botones POWER y VOL –...

  • Página 103: Inicialización De Los Auriculares

    POWER durante 15 segundos aproximadamente. El indicador (azul) parpadea 4 veces y se restablece la configuración predeterminada de los auriculares. Se ha eliminado toda la información de emparejamiento. Tabla de contenidos de síntomas y causas posibles Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 104: Tabla De Contenidos De Síntomas Y Causas Posibles

    En los siguientes temas se muestran las causas posibles y las soluciones a los síntomas. Consulte el tema correspondiente al problema que experimenta. Alimentación y carga Conexión BLUETOOTH Conéctate con un solo toque (NFC) Música Llamadas telefónicas Alimentación y carga Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 105: Alimentación Y Carga

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas > Causas posibles de los síntomas > Alimentación y carga Los auriculares no se encienden. Cargue la batería de los auriculares. No es posible encender los auriculares mientras se carga la batería. Desconecte el cable micro-USB de los auriculares y vuelva a encenderlos.
  • Página 106 USB. Conexión BLUETOOTH Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 107: Conexión Bluetooth

    Buscar Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas > Causas posibles de los síntomas > Conexión BLUETOOTH No se puede realizar el emparejamiento. Acerque los auriculares el dispositivo BLUETOOTH. No se puede efectuar la conexión BLUETOOTH. Compruebe que los auriculares están encendidos. Compruebe que el dispositivo BLUETOOTH está...
  • Página 108 mediante esta operación. Configure los auriculares en el estado de carga y, a continuación, pulse los botones POWER y VOL – simultáneamente. Si no puede usar los auriculares incluso después de haberlos restablecido, inicialice los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER durante 2 segundos aproximadamente para apagar los auriculares.
  • Página 109 Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 110 No es posible efectuar una conexión mediante la función conéctate con un solo toque mientras se carga la batería, ya que los auriculares no pueden encenderse durante la carga. Finalice la carga primero y luego efectúe la conexión mediante la función conéctate con un solo toque. Música Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 111 Buscar Guía de Ayuda Principio > Solución de problemas > Causas posibles de los síntomas > Música No hay sonido Compruebe que tanto los auriculares como el dispositivo BLUETOOTH están encendidos. No se ha efectuado ninguna conexión BLUETOOTH A2DP entre los auriculares y el dispositivo BLUETOOTH.
  • Página 112 Si necesita más detalles, consulte “Selección del modo de calidad de sonido de la reproducción de música”. Llamadas telefónicas Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 113 Si está escuchando música con los auriculares, detenga la reproducción, pulse el botón POWER y hable. Sonido bajo de la persona que llama Suba el volumen de los auriculares. Suba el volumen en el teléfono inteligente o teléfono móvil con BLUETOOTH si es necesario. Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 114 Aviso de marcas comerciales y licencia La marca denominativa BLUETOOTH y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation los utiliza bajo licencia. N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Tabla de contenido