Denon DVD-2910 Instrucciones De Operación página 226

(8) HDMI-anslutningar
En enkel 1-kabelsanslutning (med en kommersiellt tillgänglig kabel) med en enhet med HDMI-anslutning
(högdefinitions multimediagränssnitt) möjliggör digital överföring av digitala bilder från DVD-video och andra
källor, DVD-video och det flerkanaliga ljudet från DVD-audio.
DVD-2910
HDMI-ingång
HDMI-kabel
(säljs separat)
Skärm utrustad med
HDMI-ingångar
Anslutningsexempel för HDMI AUDIO SETUP
Skärm eller projektor med HDMI-stöd osv. (stöd för 2 kanaler eller inget ljudstöd)
• 2CH ..........................Använd denna anslutning när du vill lyssna på flerkanaligt ljud från en analog utgång ,
Skärm/AV-förstärkare med HDMI-stöd osv. (Stöder DTS- och Dolby Digital-dekoder)
• MULTI (NORMAL) ...Använd denna anslutning när du vill lyssna på flerkanaligt ljud från en HDMI-anslutning
och ha en DTS, Dolby Digital eller annan dekoder ansluten för att utföra
signalbehandlingen. (Högtalar- och annan inställning behövs ej.)
Skärm med HDMI-stöd (Stödjer ljudingång för 2 eller fler kanaler)
• MULTI (LPCM) .........Använd denna anslutning när du vill lyssna på flerkanaligt ljud från en HDMI-anslutning
och kontaktpunkten inte stödjer en DTS-, Dolby Digital- eller annan dekoder.
(Högtalarinställning är tillåtet.)
OBSERVERA:
• HDMI-ljudutgångens inställning tillåter val av
antingen 2- eller flerkanaligt. En mixad ljudsignal
sänds endast från de analoga kontakterna
(vänster/höger och främre vänster/främre höger)
hos DVD-2910. För att sända flerkanaligt ljud från
de analoga ljudutgångarna ska du ställa in HDMI
till OFF eller välja "2CH".
• När HDMI-ljudet är inställt på flera kanaler kan du
inte ställa in " AUDIO CHANNEL ", " DIGITAL
OUTPUT ", "LPCM (44,1 kHz/48 kHz)",
" SOURCE DIRECT " och " BASS ENHANCER " i
"AUDIO SETUP".
• HDMI-video- och HDMI-ljudutgångarna stängs av
då videoutgången är ställd på "OFF" eller "ALL
OFF". Observera också att det inte kommer vara
möjligt att välja inställningen hos den digitala
utgången när man valt "MULTI (NORMAL)" vid
"HDMI AUDIO SETUP". (Se sidorna 233, 234.)
226
SVENSKA
Inställning av HDMI
Ljudinspeln MULTI MULTI
2CH
ingsformat (NORMAL) (LPCM)
2-kanalig
Dolby digital Dolby digital Multi PCM
DVD PCM
Video
2-kanalig
DTS DTS Multi PCM
PCM
LPCM eller P.PCM
X X
(med CPPM)
DVD
Audio LPCM eller P.PCM 2-kanalig
Multi LPCM Multi PCM
(utan CPPM)
PCM
2-kanalig 2-kanalig 2-kanalig
Video CD
PCM PCM
2-kanalig 2-kanalig 2-kanalig
CD
PCM PCM
2-kanalig 2-kanalig 2-kanalig
MP3 CD
PCM PCM
2-kanalig 2-kanalig 2-kanalig
WMA CD
PCM PCM
X X
Flerkanalslager
Super
Audio Stereolager
X X
CD
2-kanalig 2-kanalig 2-kanalig
CD-skiktet
PCM PCM PCM
Det flerkanaliga/stereoljudet hos Super Audio CD
sänds inte.
Video- och ljudsignaler kan inte sändas när DVD
AUDIO med CPPM spelas.
• När du väljer MULTI (NORMAL) eller MULTI
(LPCM), blir högtalarinställningarna för DVD-2910
under "AUDIO SETUP" ogiltiga.
• Vid avspelning av en Super Audio CD med
HDMI-anslutning, kan ljud inte överföras bortom
CD-skiktet. Använd analog anslutning för detta.
• Bland de apparater som stöder HDMI, kan vissa
styra andra utrustningar via HDMI-kontakten.
DVD-2910 kan dock inte styras från en annan
apparat via HDMI-kontakten.
• När du använder displayutrustning som inte stöds
av HDCP (innehållsskydd), kommer bilden inte att
visas ordentligt. (Se kompatibilitetstabellen.)
• Det kan hända att ljudsignalerna från HDMI-
kontakten (inklusive samplingsfrekvensen och
bitlängden) begränsas av den anslutna
utrustningen.
(9) DVI-anslutningar
Anslutning med utrustning som har en DVI (digitalt visuellt gränssnitt "Digital Visual Interface")-D-kontakt tillåter
överföring av digitala bilder.
När du använder displayutrustning som inte stöds av HDCP (innehållsskydd), kommer bilden inte att visas
ordentligt. (Se kompatibilitetstabellen.)
Utför även en ljudanslutning eftersom ingen ljudsignal kommer att sändas från DVI-D-kontakten.
Kommersiellt tillgängliga DVI-kablar finns tillgängliga med 24 och 29 stift. DVD-2910 stödjer DVI-D-kabeln
med 24 stift, men DVI-kabeln med 29 stift kan inte anslutas.
X
PCM
PCM
PCM
PCM
24P DVI-D-kabel
X (säljs separat)
X
OBSERVERA:
HDMI- och DVI-kontakter.
• Tabellen nedan indikerar kompatibiliteten hos kontakterna mellan HDMI/DVI-D-kontakten hos DVD-2910 och
skärmar som stödjer HDMI/DVI-D.
Skärm med
Skärm med
DVI-D (HDCP-
HDMI
kompatibel)
™
™
HDMI-utgång
Video/Audio *1 (Endast video)*2
™ ™
DVI-D-utgång
(Endast video) (Endast video)
System med upphovsrättsligt skydd
För att spela av digitala bilder och ljud hos DVD video eller DVD audio via en HDMI-/DVI-D-
anslutning måste båda spelaren och skärmen (eller AV-förstärkare) stödja systemet för
upphovsrättsligt skydd som kallas HDCP (innehållsskydd för digitalt innehåll med hög bandbredd).
HDCP är en kopieringsskyddsteknologi som innefattar datakryptering och autenticering för
partnerutrustningen. DVD-2910 stödjer HDCP. Se bruksanvisningen till din skärm (eller AV-
förstärkare) för information om detta.
Skärm med DVI-D-ingångar
DVI-D-ingång
*1 Bland skärmarna som stödjer HDMI, stödjer vissa
Skärm med
DVI-D (ej HDCP-
inte ljudutmatning (t.ex. projektorer). Vid
kompatibel)
anslutning till utrustning av denna typ kommer
ljudsignaler inte att sändas från HDMI-kontakten.
x
Använd analog ljudutgång-kontakter för ljudet vid
"DIGITAL INTERFACE SETUP" under "SETUP"
x
och ställ in "HDMI AUDIO SETUP" till "2CH".
*2 När uppsättningens HDMI-kontakt är ansluten till
en DVI-D-kompatibel skärm (HDCP-kompatibel)
med en HDMI-DVI-konverterarkabel (säils
separat), kommer signalerna att matas ut i digitalt
RGB, oavsett inställningen hos "HDMI/DVI
SELECT".