Använda Funktionerna Flera Ljuddspråk; Textremsor Och Vinklar - Denon DVD-2910 Instrucciones De Operación

18 ANVÄNDA FUNKTIONERNA FLERA IJUDDSPRÅK,

TEXTREMSOR OCH VINKLAR

Ändring av ljudspråket (multi audiofunktion)
Det är möjligt att ändra språket du hör under pågående avspelning om DVD-skivan som spelas har spelats in
2
olika språk.
Tryck på AUDIO-tangenten under pågående
1
avspelning.
• Det aktuella ljudspråkets nummer visas.
Använd • och ª piltangenterna för att välja önskat
språk.
2
• Visningen på displayen försvinner när du trycker
på AUDIO-tangenten.
OBSERVERA:
• Med vissa skivor är det inte möjligt att ändra ljudspråket under avspelning. Välj från DVD-menyn i sådana
fall. (Se sid 250.)
• Om önskat språk inte kopplas in även om du tryckt på • och ª piltangenterna flera gånger innebär det att
det språket inte finns inspelat på skivan.
• Språket som valts i grundinställningarna (Se sid 231.) ställs in när strömmen slås på och en ny skiva sätts i
spelaren.
248
SVENSKA
2
1
AUDIO 1/3 :DOLBY D 3 /2.1 ENGLISH
AUDIO
Fjärrkontroll
AUDIO 2/3 :DOLBY D 3 /2.1 FRENCH
Fjärrkontroll
Ändring av textspråket (multi textfunktion)
Det är möjligt att ändra språket på bildtexten under pågående avspelning om DVD-skivan som spelas har
2
spelats in med bildtexter på olika språk.
Tryck på SUBTITLE-tangenten under pågående
1
avspelning.
• Det aktuella textspråkets nummer visas.
Använd • och ª piltangenterna för att välja önskat
språk.
2
• Visningen på displayen försvinner när du trycker
på SUBTITLE- tangenten.
OBSERVERA:
• Om önskat språk inte kopplas in även om du tryckt på • och ª piltangenterna flera gånger innebär det att
det språket inte finns på skivan.
• Textspråket som valts i grundinställningarna (Se sid 230.) väljs automatiskt när strömmen slås på och när
du byter skiva. Om det språket inte finns på skivan, väljs i stället skivans grundspråk.
• När du ändrar språket för textremsorna kan det ta flera sekunder innan det nya språket visas.
• När man spelar en skiva som stöder bildtexter, kan det hända att textremsan och bildtexten överlappar
varandra på TV-skärmen. Stäng av textremsan i så fall.
2
1
SUBTITLE 01/ 0 3 : ENGLISH
SUBTITLE
Fjärrkontroll
SUBTITLE 02/ 0 3 : FRENCH
Fjärrkontroll