Festo VZXA M Serie Instrucciones De Uso

Válvula de asiento inclinado con actuador
de diafragma
VZXA-...-M
Instrucciones de uso
Original: de
Válvula de asiento inclinado con actuador de diafragma VZXA-...-M
1 Sobre este documento
Este documento describe el uso del producto mencionado anteriormente. En otros
documentos se describen determinados aspectos de uso que deben tenerse en
cuenta è Documentos aplicables.
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk
1.2 Etiqueta de identificación del producto
Escaneando el código de matriz de datos impreso con un dispositivo adecuado se
accede al portal de soporte técnico de Festo con los documentos relativos al
producto. Otra opción es introducir la Product Key (código alfanumérico de 11
caracteres de la identificación del producto) en el campo de búsqueda del portal
de soporte técnico.
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
La válvula de asiento inclinado VZXA-...-M sirve para bloquear fluidos gaseosos
o líquidos en sistemas de tuberías.
• Para el control de fluidos líquidos, utilizar únicamente la variante de producto
VZXA-B... (caudal del fluido debajo del asiento de la válvula).
2.2 Medidas generales de seguridad
• Utilizar el producto únicamente en su estado original, es decir, sin efectuar
modificaciones no autorizadas.
• Cumpla todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
• Utilizar la válvula únicamente en el sentido de flujo indicado.
• Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
Medios
• Utilizar únicamente fluidos conforme a las especificaciones
è Especificaciones técnicas.
• Utilizar únicamente fluidos que no ocasionen reacciones peligrosas en caso
de mezclarse.
• No está permitido el funcionamiento con gases químicamente inestables,
fluidos abrasivos ni sustancias sólidas.
• Para uso con agua: apto hasta aprox. 1000 ppm de concentración de cloruro.
Tensiones reducidas.
• Para uso en fluidos agresivos: temperatura máxima de 65 °C del fluido.
Actuador
• No abrir el accionamiento (presión en el accionamiento o muelle bajo tensión).
• No exponer la válvula a cargas mecánicas. No utilizar el accionamiento como
palanca.
Devolución a Festo
Debido a las sustancias peligrosas, se puede poner en peligro la salud y la
seguridad de las personas y pueden producirse daños medioambientales.
Para evitar riesgos, el producto solo debe devolverse a Festo tras requerimiento
expreso de Festo.
• Póngase en contacto con su representante local de Festo.
• Rellenar la declaración de contaminación y colocarla en el embalaje.
• Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo
de sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue
– Repuestos è www.festo.com/spareparts
– Documentación y documentos è www.festo.com/sp
4 Asistencia técnica
• Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante
regional de Festo è www.festo.com.
5 Cuadro general del producto
Festo AG & Co. KG
5.1 Estructura
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
9
+49 711 347-0
www.festo.com
8065302
1609
[8065306]
8
. . . . Español
7
5
1
Indicador de posición (è Fig. 4)
2
Conexión neumática (2)
3
Cuerpo de la unidad
de accionamiento
4
Orificio de fuga
5
Racor para tubería;
alimentación o transmisión
(dependiendo de la dirección
del flujo)
Fig. 1
5.2 Variantes del producto y código del producto
Características
Tipo
Caudal del fluido
Tipo de conexión
Temperatura del
medio
Presión del fluido
Actuador
Tamaño del
accionamiento
Función de control
Fig. 2
5.3 Funcionamiento
La válvula de asiento inclinado VZXA-...-M es una válvula de 2/2 vías de accionamiento
indirecto con actuador de diafragma. El asiento de la válvula está inclinado aprox. 40°
respecto al caudal del fluido.
Para cerrar la válvula, el accionamiento de la válvula introduce el plato de la válvula en
el asiento de la válvula con arrastre de fuerza mediante la barra de accionamiento.
Una válvula externa (accionada principalmente con electricidad) que debe
montarse adicionalmente en el cable de alimentación del accionamiento, regula
la alimentación del medio de funcionamiento.
El accionamiento puede girarse 360° sobre el cuerpo de la válvula.
La Fig. 2 explica algunas características del producto que son necesarias
para comprender las instrucciones.
Descripción del código del producto completo:
è www.festo.com/catalogue
Valor Descripción
VZXA Válvula de asiento inclinado
A Encima del asiento de la válvula; cierre en la dirección
del fluido (para fluidos gaseosos)
B Debajo del asiento de la válvula; cierre en sentido
contrario a la dirección del fluido (para fluidos líquidos)
T Manguito roscado
M2 –10...+180 °C
4 a 30 De 0...4 bar a 0...30 bar
M Actuador de diafragma
90 90 mm
Cerrado mediante la fuerza del muelle, NC
S Abierto mediante fuerza del muelle, NO
PR Cerrado mediante la fuerza reducida del muelle, NC
6
Flecha indicadora del sentido
del flujo
7
Cuerpo de la válvula
8
Conexión de
accionamiento/válvula de asiento
inclinado con plano para llave
hexagonal
9
Conexión neumática (4)
1
2
3
4
5
6