Este multímetro digital está em conformidade com as normas de segurança elétrica
aplicáveis aos instrumentos de medição eletrónica e aos multímetros digitais de bolso,
estipuladas pela norma internacional EN 61010-1 (CAT III 600 V, grau de poluição 2).
Ler atentamente as seguintes instruções antes da sua utilização e cumprir com as normas
de segurança aplicáveis.
1.1 Descrição do aparelho
1 Interruptor rotativo: Este multímetro digital tem um interruptor rotativo localizado
no centro do painel frontal. Permite selecionar o modo de funcionamento, o intervalo e a
alimentação (on/off). Para poupar energia, rodar o interruptor para a posição "OFF" quando
não estiver a utilizar o aparelho.
2 Ecrã LCD: Ecrã LCD 3 ½, 12 mm de altura.
3 Terminal "COM": Terminal comum
4 Terminal "VΩmA": Terminal de entrada teste de tensão, de resistência, de intensi-
dade (200 mA no máximo) e de pilha, e de saída de onda sinusoidal 50 Hz.
1.2 Instruções de segurança
Para utilizar o aparelho de forma segura, ler atentamente este manual.
1.3 Precauções
• Deixar o aparelho aquecer durante 30 segundos antes de efetuar uma primeira medição.
• Verificar o estado da caixa antes da utilização. Verificar se nem a caixa nem o isolamento
ao redor dos terminais de entrada estão rachados.
• Utilizar apenas os cabos de medição fornecidos com o aparelho.
• Verificar o funcionamento correto do aparelho realizando um teste com uma fonte de
tensão conhecida. A existência de uma anomalia deve-se geralmente a danos na proteção
do aparelho: neste caso, proceder à sua reparação antes de o reutilizar.
• Não colocar o aparelho num campo magnético forte, pois isso pode causar medições
incorretas.
• Não colocar o aparelho num ambiente com uma pressão ou uma temperatura alta ou
caracterizado pela presença de poeira, gases explosivos ou vapores.
• Se a ordem de grandeza do valor a medir for desconhecida, escolher o intervalo de
medição mais elevado.
• Nunca exceder os limites de proteção indicados nas especificações de cada intervalo
de medição.
• Ter sempre cuidado durante a medição de tensões acima de 60 V ou 30 V~ rms. Deixar
os dedos atrás da proteção para mãos quando mede uma tensão.
• Para ligar os cabos ao circuito de medição, ligar primeiro o cabo comum e depois o cabo
sob tensão. Inverter a ordem para os desligar.
• Desconectar os cabos do circuito antes de mudar a função e/ou o intervalo.
• Antes de efetuar uma medição de resistência ou um teste de continuidade ou de díodo,
desligar o circuito e descarregar todos os condensadores.
• Antes de efetuar uma medição de corrente, desligar o circuito, ligar os cabos em série
sobre a linha a medir e, em seguida, voltar a ligar a alimentação.
• Se o símbolo "
" aparecer, substituir a pilha para evitar resultados incorretos.
+
• Usar apenas em locais secos com baixo risco de choque mecânico.
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS
Ecrã: Ecrã LCD 3 ½, valor máximo exibível: 1999.
Calibragem: Manual
Polaridade: indicador de polaridade invertida "-"
Ultrapassagem do intervalo de medição: exibição máxima "1" ou "-1"
24
Condições de funcionamento: temperatura de 0 a + 40 °C ; Humidade relativa: ≤ 80 %
Condições de armazenamento: de -20 a + 60°C ; Humidade relativa: ≤ 90 %
IP20 - Utilização unicamente no interior.
Altitude máx: 2000m
Indicação de alta tensão: Se o interruptor estiver em 600V
símbolo de alta tensão "HV" (AT).
Indicação de bateria fraca: o símbolo "
Pilha: 2x AAA 1,5 V fornecida
Fusível: F0.5A/600V 5 x 20mm
Dimensões: 125 x 85 x 26mm ; Peso: Aprox. 138g
Especificação das sondas de teste: CAT III 600V 10A, 0,6 metro
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Precisão: + a % do valor medido + número de dígitos
Temperatura ambiente: 23°C ± 5°C
Humidade relativa: ≤ 75 %
3.1 Tensão em corrente contínua
INTERVALO DE MEDIÇÃO
200mV
2V
20V
200V
600V
Proteção contra as sobrecargas: 600 V DC ou AC rms - Impedância: 1 MΩ
3.2 Corrente contínua
INTERVALO DE MEDIÇÃO
2mA
20mA
200mA
Proteção contra as sobrecargas: F 0,5A/600 V, proteção por fusível
3.3 Tensão em corrente alternativa
INTERVALO DE MEDIÇÃO
200V
600V
Intervalo de frequência: 45 - 500 Hz
Proteção contra as sobrecargas: 600 V~ rms ; Impedância: 450kΩ
ou 600V~, o ecrã exibirá o
" aparece no lado esquerdo do ecrã.
+
PRECISÃO
RESOLUÇÃO
100μV
1mV
± (1,0% + 2)
10mV
100mV
± (1,2% + 2)
1V
PRECISÃO
RESOLUÇÃO
1μA
± (1,5% + 2)
10μA
± (2,0% + 2)
100μA
PRECISÃO
RESOLUÇÃO
100mV
± (1,5 % + 3)
1V
25