Ce multimètre numérique est conforme aux règles de sécurité électrique applicables aux
instruments de mesure électronique et aux multimètres numériques de poche, stipulées
par la norme internationale EN 61010-1 (CAT III 600 V, degré de pollution 2).
Lisez attentivement les consignes qui suivent avant de l'utiliser et respectez les normes
de sécurité applicables.
1.1 Description de l'appareil
1 Sélecteur rotatif : Ce multimètre numérique dispose d'un sélecteur rotatif placé au
centre de la face avant. Il permet de sélectionner le mode de fonctionnement, la plage et
l'alimentation (marche/arrêt). Afin d'économiser de l'énergie, placez le sélecteur sur la
position « OFF » lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
2 Écran LCD : Écran LCD 3 ½, 12 mm de hauteur.
3 Borne «COM» : Borne commune
4 Borne «VΩmA» : Borne d'entrée test de tension, de résistance, d'intensité (200 mA
maximum) et de pile, et de sortie d'onde sinusoïdale 50 Hz.
1.2 Consignes de sécurité
Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, lisez attentivement cette notice.
1.3 Précautions
• Laissez chauffer l'appareil pendant 30 secondes avant d'effectuer une première mesure.
• Contrôlez l'état du boîtier avant toute utilisation. Vérifiez que ni le boîtier ni l'isolation
enveloppant les bornes d'entrée ne sont fendillés.
• Utilisez uniquement les cordons de mesure fournis avec l'appareil.
• Vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil en faisant un essai avec une source de
tension connue. L'existence d'une anomalie est généralement due à l'endommagement de
la protection de l'appareil : dans ce cas, faites-le réparer avant de le réutiliser.
• Ne placez pas l'appareil dans un champ magnétique puissant, au risque de fausser
les mesures.
• Ne placez pas l'appareil dans un environnement présentant une pression ou une tempé-
rature élevée ou caractérisé par la présence de poussières, de gaz explosifs ou de vapeurs.
• Si l'ordre de grandeur de la valeur à mesurer est inconnu, choisissez la plage de mesure
la plus élevée.
• Ne dépassez jamais les limites de protection indiquées dans les spécifications pour
chaque plage de mesure.
• Soyez toujours prudent lorsque vous mesurez des tensions supérieures à 60 V ou 30 V~
rms. Laissez vos doigts derrière le protège-mains lorsque vous mesurez une tension.
• Pour relier les cordons au circuit de mesure, raccordez d'abord le cordon commun, puis
le cordon sous tension. Inversez l'ordre pour les débrancher.
• Débranchez les cordons du circuit avant de changer de fonction et/ou de plage.
• Avant d'effectuer une mesure de résistance ou un test de continuité ou de diode, mettez
le circuit hors tension et déchargez tous les condensateurs.
• Avant d'effectuer une mesure de courant, mettez le circuit hors tension, coupez le circuit,
branchez les cordons en série sur la ligne à mesurer, puis rétablissez l'alimentation.
• Lorsque le symbole «
» apparaît, remplacez la pile pour éviter d'obtenir des résultats
+
erronés.
• N'utilisez que dans des locaux secs avec risque de choc mécanique faible.
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Écran : Écran LCD 3 ½, valeur maximale affichable : 1999.
Calibrage : Manuel
Polarité : indicateur polarité inversée «-»
6
Dépassement de la plage de mesure : affichage maximum « 1 » ou « -1 »
Conditions de fonctionnement : température de 0 à + 40 °C ; humidité relative ≤ 80%
Conditions de stockage : de -20 à + 60°C ; humidité relative ≤ 90%
IP20 - Utilisation en intérieur uniquement.
Altitude max : 2000m
Indication de haute tension : Si sélecteur sur 600V
symbole de haute tension « HV » (HT).
Indication de batterie faible : le symbole «
Pile : 2 x AAA 1.5V fournie
Fusible : F0.5A/600V 5 x 20mm
Dimensions : 125 x 85 x 26mm ; Poids : Environ 138g
Pointes de touche : CAT III 600V 10A, 0.6 mètre
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Précision : + a % de la valeur mesurée + nombre de chiffres
Température ambiante : 23°C ± 5°C
Humidité relative : ≤ 75 %
3.1 Tension en courant continu
PLAGE DE MESURE
PRÉCISION
200mV
2V
± (1,0% + 2)
20V
200V
600V
± (1,2% + 2)
Protection contre les surcharges : 600 V DC ou AC rms - Impédance : 1 MΩ
3.2 Courant continu
PLAGE DE MESURE
PRÉCISION
2mA
± (1,5% + 2)
20mA
200mA
± (2,0% + 2)
Protection contre les surcharges : F0,5A/600 V, protection par fusible
3.3 Tension en courant alternatif
PLAGE DE MESURE
PRÉCISION
200V
± (1,5 %+3)
600V
Plage de fréquence : 45 - 500 Hz
ou 600V~, l'écran affichera le
» apparait dans la partie gauche de l'écran.
+
RÉSOLUTION
100μV
1mV
10mV
100mV
1V
RÉSOLUTION
1μA
10μA
100μA
RÉSOLUTION
100mV
1V
7