Página 1
Lavabo Sous Comptoir Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
Warranty.........................6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
INCLUDED PARTS Check to make sure you have the parts below*: Standard Rim Medium Rim Tall Rim Mounting Set Mounting Set Under Counter Lavatory Mounting Set *Installation to hard countertops such as marble or stone requires Hard Surface Mounting Set, which is not included and must be purchased separately. WARNINGS When this symbol appears in the manual, it is alerting you of potential misoperations that may cause personal injury and/or...
TOTO product in pristine condition. No CEFIONTECT® NOTE: For best results to keep your TOTO product with CEFIONTECT® clean: • Lavatory: Use a mild dish detergent with a clean, soft cloth. • Toilet: Use a gel based cleaner with a soft bristled-plastic brush.
TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product.
Garantía ......................10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
PARTES INCLUIDAS Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado*: Conjuntos de montaje Conjuntos de montaje Conjuntos de montaje Lavabo bajo el mostrador llanta estándar llanta mediana llanta alta *Instalación a los mostradors de mármol o piedra requiere dura, que no está...
¿QUÉ ES CEFIONTECT®? ¿QUÉ ES CEFIONTECT®? CEFIONTECT® es el esmalte permanente súper suave de TOTO que evita que los desechos se peguen a las superficies. Los productos con la letra “G” en el número tienen el esmalte CEFIONTECT®. Este esmalte, junto con una limpieza regular, ayudará...
TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 South- ern Road, Morrow, GA 30260, o llame (888) 295 8134 o (678) 466-1300, si fuera de los E.E.U.U.
Garantie ......................14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.
PIÈCES INCLUSES Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet*: Jeux de montage Jeux de montage Jeux de montage jante standard Jante moyenne Jante haute Lavabo sous comptoir * Installation de comptoir dur, tel que marbre / pierre, nécessite Jeux de montage surface dure, qui ne sont pas inclus et doit être acheté...
Les produits avec la lettre «G» dans le numéro ont la glacer CEFIONTECT®. Cet émail, associé à un nettoyage régulier, aidera à garder votre produit TOTO en parfait état. Pas de CEFIONTECT® REMARQUE: Pour un nettoyage régulier de votre produit TOTO avec CEFIONTECT®:...
30260, ou appelé (888) 295-8134 ou (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
Página 16
Rev Date: /2 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...