Publicidad
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
pl
Okucie meblowe SlideLine M przeznaczone jest do zastosowania w meblach oraz w osłoniętych, suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Okucie w
wersji z amortyzacją spełnia wymogi zgodnie z DIN EN 15706 poziom 3. Okucie w wersji bez amortyzacji spełnia wymogi zgodnie z DIN EN 15706
poziom 1.
Dane techniczne
Ciężar drzwi:
Formaty drzwi
Szerokość:
Wysokość:
Max. wysokość H do szerokości B:
Grubości półek:
Regulacja wysokości:
Przy konstrukcji mebla należy zwrócić uwagę na to, że wysokość drzwi przesuwnych nie może większa niż ich podwójna szerokość. Do tej relatywnej
wysokości okucie SlideLine M spełnia wymienione wyżej wymogi jakości i bezpieczeństwa zgodnie z DIN EN 15706. W przypadku przekroczenia maksymalnej,
relatywnej wysokości, należy konstrukcję meblową poddać testom, zgodnym z odpowiednimi normami dotyczącymi mebli. Okucie w wersji bez amortyzacji
zostało dopuszczone do obrotu spełniając wymogi testu na zamykanie z przewidzianym obciążeniem 2 kg zgodnie z DIN EN 15706 poziom 1. W przypadku,
gdy wymagane jest większe obciążenie, np. z powodu określonych norm dotyczących mebli, wówczas to na producencie mebli spoczywa obowiązek dopilno-
wania, aby meble spełniały te normy (np. konstrukcja z drzwiami wpuszczanymi).
Zagrożenie bezpieczeństwa
Okucie do drzwi przesuwnych SlideLine M przeznaczone jest do zastosowania w meblach, w których zagwarantowane jest, pod względem samej
!
konstrukcji jak i zachowania dokładnych wymiarów, że zarówno górny oraz dolny profil prowadzący i jezdny są zawsze (czyli np. również w
przypadku szczególnie dużego obciążenia półki regału, do którego zamocowany jest profil jezdny) równoległe względem siebie, z dopuszczalną
tolerancją max. +/- 1 mm. Jeśli wymóg ten nie jest zapewniony, np. z powodu ugięcia półki, do której zamocowany jest dolny profil jezdny,
wówczas może dojść do zagrożenia bezpieczeństwa (wypadnięcia drzwi), co może prowadzić do obrażenia ciała. Ograniczniki muszą być
zamocowane w profilu wystarczająco mocno, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do zagrożenia bezpieczeństwa (wypadnięcie drzwi z
boku), co może prowadzić do obrażenia ciała.
Utilizare conformă
ro
Feroneria de mobilă SlideLine M este prevăzută pentru folosirea cu mobilier şi utilizarea în spaţii interioare protejate, uscate. Versiunea de feronerie cu amor-
tizor îndeplineşte standardele conform DIN EN 15706 nivel 3. Versiunea de feronerie fără amortizor îndeplineşte standardele conform DIN EN 15706 nivel 1.
Date tehnice
Greutate uşă:
Formate uşă
Lăţime:
Înălţime:
Înălţime max. H faţă de lăţime l:
Grosimi bază:
Reglaj pe înălţime:
În cadrul proiectării mobilierului ţineţi cont de faptul că înălţimea uşii glisante nu trebuie să depăşească lăţimea uşii înmulţită cu doi. Până la această
înălţime relativă, SlideLine M îndeplineşte standardele de calitate şi de siguranţă în conformitate cu DIN EN 15706 menţionate mai sus. Dacă se depăşeşte
înălţimea relativă maximă indicată, proiectul mobilierului trebuie supus unui test de funcţionare şi siguranţă în conformitate cu norma aplicabilă cu privire
la mobilier. În conformitate cu DIN EN 15706 nivel 1, versiunea de feronerie fără amortizor este autorizată dacă trece testul de ridicat 2 kg prevăzut în
normă. Dacă este necesară o solicitabilitate mai mare, de exemplu ca urmare a specificaţiilor unei norme aplicabile privind mobilierul, acest lucru trebuie
garantat de către producător la nivelul proiectului mobilei (de ex. montaj interior).
Risc pentru siguranţă
Feroneria pentru uşi glisante SlideLine M este adecvată exclusiv pentru utilizări la care atât proiectarea, cât şi prelucrarea cu dimensiuni suficient
!
de exacte garantează că şina de ghidaj şi deplasare de sus şi de jos sunt întotdeauna (deci de ex. inclusiv în cazul unei solicitări deosebit de mari
a bazei unei etajere, de care este fixată o şină de ghidaj) paralele, cu o toleranţă de max. +/- 1 mm deviere de la dimensiunea nominală. În cazul
în care această condiţie nu este îndeplinită din cauza unei încovoieri a bazei de care este fixată şina inferioară de deplasare, există un risc de
siguranţă (căderea uşii) care poate duce la vătămări corporale. Opritoarele din profil trebuie să fie suficient de bine montate, altminteri existând
un risc pentru siguranţă (pericolul căderii pe laterală a ușii), ceea ce ar putea duce la vătămări corporale.
Использование по назначению
ru
Мебельная фурнитура SlideLine M предусмотрена для использования в мебели и для применения в защищенных, сухих внутренних помещениях. Версия
фурнитуры с демпфером отвечает требованиям стандарта DIN EN 15706 Уровень 3. Версия фурнитуры без демпфера отвечает требованиям стандарта DIN EN
15706 Уровень 1.
Технические данные
Вес двери :
Форматы дверей
Ширина:
Высота:
Макс. высота H к ширине B:
Толщина полки / панели:
Регулировка высоты:
В рамках конструирования мебели следует учесть, что высота раздвижной двери не должна превышать двойной ширины двери. До этой относительной высоты
серия SlideLine M отвечает указанным выше требованиям качества и безопасности по стандарту DIN EN 15706. При превышении указанных максимальных
значений относительной высоты для конструкцию мебели следует провести испытание на функциональность и безопасность согласно применимому мебельному
стандарту. Версия фурнитуры без демпфера разрешена согласно стандарту DIN EN 15706 Уровень 1 с предусмотренным в нем испытанием упора 2 кг. Если
требуется более высокая допустимая нагрузка, например, с учетом требований применимого мебельного стандарта, это необходимо оговорить с производителем
в конструкции мебели (например, внутреннее встраивание).
Угроза безопасности
Система фурнитуры для раздвижных дверей SlideLine M может использоваться в мебельных конструкциях только при условии параллельности
!
верхнего и нижнего профиля (обратите особое внимание на соблюдение этого условия в случае тяжело нагруженных полок / панелей, на которые
крепится профиль). Допустимое отклонение расстояния между профилями составляет +/- 1 мм. Любое несоответствие этому требованию, например,
провисание панели, к которой крепится нижний профиль, представляет собой угрозу безопасности (непреднамеренный демонтаж двери), что может
привести к травмам. Также необходимо надежно закрепить боковые упоры на профиле во избежание бокового схода двери, что является риском для
жизни и здоровья.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
do 30 kg
min.
maks.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
până la 30 kg
min.
max.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
до 30 кг
мин.
макс.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
Publicidad
