Publicidad
Použitie v súlade s určením
sk
Nábytkové kovanie SlideLine M je určené na použitie v nábytku, ktorý je v chránených suchých interiéroch. Verzia kovania s tlmením spĺňa požiadavky podľa
normy DIN EN 15706 úroveň 3. Netlmená verzia kovania spĺňa požiadavky podľa normy DIN EN 15706 úroveň 1.
Technické parametre:
Hmotnosť dverí:
Formáty dverí
Šírka:
Višina:
Max. výška H k šírke B:
Hrúbky políc:
Nastavenie výšky:
Pri konštrukcii nábytku je potrebné pamätať na to, že výška posuvných dverí smie byť maximálne dvojnásobok ich šírky. Kovanie SlideLine M spĺňa hore
uvedené kvalitatívne a bezpečnostné požiadavky podľa DIN EN 15706 do tejto podmienenej výšky. Pri jej prekročení je potrebné konštrukciu nábytku podrobiť
funkčnému a bezpečnostnému testu podľa príslušnej normy. Netlmená verzia kovania je schválená podľa DIN EN 15706 úroveň 1so stanoveným 2 kg
nárazovým testom. Pokiaľ by bola požadovaná vyššia zaťažiteľnosť, napr. z dôvodu zadania príslušnej normy nábytku, musí byť zaistená konštrukčne výrobcom
nábytku (napr. vložené prevedenie
Bezpečnostné riziko
Kování pro posuvné dveře SlideLine M je vhodné pouze pro takové použití, u kterého je jak samotnou konstrukcí tak i dostatečně přesnou výrobou
!
vždy (tj. i v případě obzvláště velkého zatížení police, na které je upevněný profil) zaručena rovnoběžnost horního a spodního profilu s tolerancí
max. +/- 1 mm. Pokud tento předpoklad není zaručen, např. z důvodu průhybu police, na které je upevněný spodní nosný profil, pak existuje
bezpečnostní riziko (vypadnutí dveří), které může vést k poranění osob. Dorazy musí být v profilu namontovány dostatečně pevně, jinak hrozí
bezpečnostní riziko (vyjetí dveří z profilu), které může vést k poranění osob.
Ändamålsenlig användning
sv
Möbelbeslaget SlideLine M är tillverkat för att användas i möbler och i skyddad, torr miljö inomhus. Den dämpade beslagsvarianten uppfyller kraven enligt
DIN EN 15706 nivå 3. Den odämpade varianten uppfyller kraven enligt DIN EN 15706 nivå 1.
Tekniska data
Dörrvikt:
Dörrformat
Bredd:
Höjd:
Max. höjd H till bredd B:
Materialtjocklek:
Höjdjustering:
Observera, att inom ramen för möbelkonstruktionen, får skjutdörrens höjd maximalt motsvara dörrens dubbla bredd. Upp till denna relativa höjd uppfyller
Slide Line M de ovan nämnda kvalitets- och säkerhetskraven enligt DIN EN 15706. Överskrids den angivna maximala relativa höjden, måste möbelkonstruk-
tionen genomgå en funktions- och säkerhetstest enligt den normala möbelnormen. Den odämpade beslagsvarianten är enligt DIN EN 15706 nivå 1 frigiven
med den där beräknade 2kg stängningstesten. Om en högre belastbarhet ska uppnås, t.ex. på grund av riktlinjerna enligt den normala möbelnormen, så
måste den person som bearbetar möbeln säkerställa detta på ett konstruktivt sätt (t.ex. innanförliggande inbyggnad).
Säkerhetsrisk
Skjutdörrsbeslaget SlideLine M lämpar sig bara att användas där både konstruktion och en exakt bearbetning kan garantera att den övre och den
!
undre styr- och löpskenan alltid löper parallellt (alltså även när en hylla med en löpskena är utsatt för speciellt stor belastning) med en tolerans
på max. +/- 1 mm avvikelse från börmåttet. Om dessa förutsättningar inte kan garanteras, t.ex. på grund av att hyllan där den undre löpskenan
är monterad sviktar, då föreligger en säkerhetsrisk (dörr som faller ur), som kan leda till personskador. Anslagen i profilen måste sitta fast ordent-
ligt, annars finns risk för att dörren kan falla ut sidledes och orsaka personskador.
Uporaba v skladu z določili
sl
Okovje pohištva SlideLine M je predvideno za vgradnjo v pohištvo in za uporabo v zaščitenih, suhih zaprtih prostorih. Verzija okovja z blaženjem izpolnjuje
zahteve v skladu z DIN EN 15706 Level 3. Verzija okovja brez blaženja izpolnjuje zahteve v skladu z DIN EN 15706 Level 1.
Tahnični podatki:
Teža vrat:
Formati vrat
Širina:
Višina:
Maks. višina V do širina Š:
Hrúbky políc:
Nastavenie výšky:
Pri pohištveni konstrukcij je potrebno upoštevati, da lahko višina drsnih vrat znaša maksimalno dvakratno širino vrat. SlideLine M do te relativne višine
izpolnjuje vse zgoraj omenjene zahteve glede kakovosti in varnosti v skladu z DIN EN 15706. Pri prekoračitvinavedene maksimalne višine je za pohištveno
konstrukcijo potrebno opraviti test delovanja in varnosti v skladu z zadevno normo. Verzija okovja brez blaženja je v skladu z DIN EN 15706 Level 1 odobrena s
predvidenim 2 kg obremenitvenim testom. V primeru, da pride do večje preobremenjenosti, npr. zaradi normativov zadevne norme, je potrebno okovje s strani
predelovalca zaseči (npr. notranja vgradnja).
Tveganje za varnost
Uporaba okovij drsnih vrat SlideLine M je primerna le, če so izpolnjeni konstrukcijski pogoji in je bila celotna obdelava ustrezno natančna, tako da
!
zagotavlja vedno vzporeden tek zgornje in spodnje vodilne in tekalne tirnice (tudi npr. v primeru izjemno močne obremenitve dna, na katerega je
pritrjena tekalna tirnic) s toleranco največ +/- 1 mm, odstopajoče od referenčne mere. Če ta pogoj npr. zaradi upognjenega dna, na katerega je
pritrjena tekalna tirnica, ni zagotovljen, obstaja tveganje za varnost (vrata lahko izpadejo), ki lahko posledično povzroči poškodovanje oseb. Tečaji v
profilu morajo biti dobro pritrjen, sicer obstaja tveganje za varnost (vrata lahko stransko izpadejo) in poškodovanje ljudi.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
do 30 kg
min.
max.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
upp till 30 kg
min.
máx.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
H ≤ 2 B
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
do 30 kg
min.
maks.
300 mm
1800 mm
300 mm
2000 mm
V ≤ 2 Š
15 mm, 16 mm, 18 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm
+/- 2,0 mm
Technik für Möbel
Technik für Möbel
Publicidad
