Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fractal design DEFINE R4
Resumen de contenidos para Fractal design DEFINE R4
- Página 1 D E F I N E R 4 C o m p u t e r C a s e DEFINE R4 COMPUTERCASE rev 2.0 R 1.0...
- Página 2 About Fractal Design – our concept Without a doubt, computers are more than just technology - they have become an integral The products we choose represent how we want to describe the world around us and how we want others to perceive us. Many of us are drawn to designs from Scandinavia, which are organized, clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant.
- Página 3 Table of Contents: ENGLISH ....................3 GERMAN ....................5 SPANISH ....................8 ITALIAN....................11 CHINESE ....................14 JAPANESE ...................16 KOREAN ....................19 POLISH ....................22 RUSSIAN ....................25 FRENCH ....................28 SWEDISH .....................31 EXPLODED VIEW ................34...
- Página 4 (5v), the mid position is medium speed (7v) and the top position is full speed (12v). Note: Some fans will not start in the low-speed position, and need a higher setting. Check the Starting Voltage of non- Fractal Design fans for which setting should be used.
- Página 5 Within this limited warranty period, products will either be repaired or replaced at Fractal Design’s discretion. Warranty claims must be returned to the agent who sold the product, shipping prepaid.
- Página 6 Über Fractal Design Seit kombiniert mit attraktivem, elegantem und modernem skandinavischem Design. Mit aus- gesprochener Liebe zum Detail produziert Fractal Design zahllose Innovationen in den Be- reichen Kühlung, Betriebsgeräuschreduktion, Kabelverlegung und Bedienungsfreundlichkeit. bot befriedigt die Ansprüche professioneller und Do-it-yourself-Anwender gleichermaßen.
-
Página 7: Filter Reinigen
im R4 eingesetzt werden. Gedreht dient die Festplattenhalterung als Luftstromführung des Frontlüfters und leitet Praktischer Einsatz Lüftersteuerung Steuerung kann dreifach eingestellt werden: Die untere Position steht für niedrige (5 V), die mittlere Position für mittlere (7 V), die obere Position für volle Drehzahl (12 V). Hinweis: Manche Lüfter laufen bei geringer Drehzahl nicht an, benötigen eine höhere Einstellung. - Página 8 Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler er- streckt. Innerhalb der eingeschränkten Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs Ermessen repariert oder ausgetauscht. Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler geltend gemacht werden; Versandkosten übernimmt der Käufer. Nicht von der Garantie abgedeckt werden: Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden.
-
Página 9: Introducción
Contenido del paquete Manual del usuario (este libro) Caja con accesorios Acerca de Fractal Design Desde numerosas innovaciones en refrigeración, reducción de ruido, colocación de los cables y facilidad de uso. gama de soluciones satisface las necesidades tanto de los profesionales como de los apa- canales de distribución. -
Página 10: Expandibilidad
Nota: algunos ventiladores no se iniciarán en la posición de baja velocidad y necesitarán un valor más alto. Com- pruebe el parámetro Voltaje de inicio de los ventiladores que no son de Fractal Design para saber qué valor se debe utilizar. -
Página 11: Asistencia Técnica Del Producto
LED de alimentación puede funcionar como un LED de actividad de las unidades de disco tormentas, incendios, inundaciones y terremotos. Asistencia técnica del producto En DACH (Alemania-Suiza-Austria): support.dach@fractal-design.com En China: support.china@fractal-design.com En Europa y/o el resto del mundo: support@fractal-design.com... -
Página 12: Contenuto Della Confezione
Fractal Design si è rapidamente affermato come importante innovatore nell’ambito del din- amico e competitivo mercato mondiale delle periferiche per computer. Attualmente le soluzi- oni Fractal Design sono disponibili nella maggior parte dei principali mercati; la continua distribuzione. Installazione/istruzioni sono fornite le seguenti informazioni e istruzioni. - Página 13 Il controller ventole è situato nell’angolo superiore destro dietro la porta anteriore. Il control- Nota: alcune ventole non si avviano nella posizione di bassa velocità e richiedono un’impostazione più alta. Controllare la tensione di avvio delle ventole non Fractal Design per conoscere l’impostazione da utilizzare. rimuoverlo; eliminare la polvere accumulata.
- Página 14 I case Fractal Design. I reclami in garanzia devono essere consegnati all’agente che ha venduto il prodotto, con le spese di spedizione prepagate. La garanzia non copre: I prodotti noleggiati, utilizzati in modo improprio, maneggiati senza cura o utilizzati in modo non conforme con le istruzioni per l’uso fornite in dotazione.
- Página 15 Fractal Design Fractal Design...
- Página 16 SATA SATA&SATA (24) Fractal Design support.america@fractal-design.com : support.dach@fractal-design.com :support.china@fractal-design.com...
- Página 17 Fractal 2007...
- Página 19 Fractal...
- Página 20 Fractal 2007...
- Página 22 Fractal...
- Página 24 Uwaga: zastosowane ustawienie.
- Página 25 Dioda LED zasilania/ HDD...
-
Página 29: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Manuel de l’utilisateur (ce livret) A propos de Fractal Design Depuis produits de Fractal Design disposent de nombreuses innovations dans le refroidissement, la disponibles dans la plupart des pays majeurs ; une croissance continuelle de notre part du... - Página 30 Installation / instructions Extension et revissez les vis. eur propre avec un excellent refroidissement des DD et une bonne gestion des câbles. Fonctionnalité Contrôleur de ventilateur Le contrôleur a trois positions : la position en bas est pour la vitesse lente (5v), la position au centre est pour la vitesse moyenne (7v) et la position en haut est pour la vitesse maximale (12v).
- Página 31 La garantie ne couvre pas ce qui suit : s’y limiter, la foudre, les incendies, les inondations et les tremblements de terre. Support du produit Pour le support du produit, veuillez utiliser les informations de contact suivantes : DACH (Allemagne-Suisse-Autriche) : support.dach@fractal-design.com Chine: support.china@fractal-design.com...
-
Página 32: Förpackningens Innehåll
Inledning Grattis information och anvisningar noga innan du använder din nya produkt. naldesignen. lättar placeringen av komponenter och kablar. Skandinavisk design i kombination med maximal funktionalitet och ljuddämpining. Förpackningens innehåll Bruksanvisning (denna bok) Fractal användning. och datorentusiaster. Installation / instruktioner Expanderbar vridits, kan tumskruvarna sättas tillbaka. - Página 33 vibrationsljud. Konstruktion / design Enheter ska monteras med SATA-kontakten vänd mot fronten och med raka SATA data & till moderkortet valfri, datorns funktion är inte beroende av anslutningen.
- Página 34 denna period med begränsad garanti kommer produkterna att antingen repareras eller bytas dningen. Produkter som skadats genom naturfenomen inklusive, men inte begränsat till, Produkter vars serienummer och/eller garantietikett har manipulerats eller tagits bort. Produktsupport Nordamerika: support.america@fractal-design.com DACH-länderna (Tyskland-Österrike-Schweiz): support.dach@fractal-design.com Kina: support.china@fractal-design.com Designed in Sweden...
- Página 36 Frontpanel Mounting bracket for fans including Removable upper hdd cage Lower hdd cage hdd mounting bracket ModuVent Noise damping material Fan controller switch Placement for SSD drives ** Backside of motherboard tray ** SSD drives have to be mounted before motherboard is mounted. In order to be able to secure screws.
- Página 37 w w w. f r a c t a l - d e s i g n . c o m...