WAGNER EZ-ROLLER Manual De Usario página 20

PARTS LIST • LISTE DE PIÈCES • LISTA DE PIEZAS
1
2
3
4
5
# Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
1 2418519
2
0155206
3 2419704
4
2419705
5
2419189
6
-------
7 -------
8
-------
9
9871022
10 2419703
2424717
20
English
Description
Outer cap
3/8" nap roller
cover
Inner cap
Roller arm
Spacer
Locking cap
Retainer disk
Duckbill valve
Plunger O-rings
Fill tube
Duckbill valve
assembly (includes
items 6-8)
6
7
8
Français
Description
Capuchon externe
Manchon de rouleau à
grain de 3/8 po
Capuchon interne
Bras de rouleau
Espaceur
Capuchon de blocage
Disque de retenue
Valve bec de canard
Joints toriques du piston
Tube de remplissage
Ensemble de valve bec
de canard (Comprend les
articles 6-8)
9
Español
Descripción
Tapa exterior
Cubierta del rodillo con
lanilla de 3/8"
Tapa interior
Brazo del rodillo
Separador
Tapa de sujeción
Limpiador de espuma
Válvula pico de pato
Juntas tóricas del émbolo
Tubo de llenado
Conjunto de válvula
pico de pato (incluye los
articulos 6-8)
10
Qty.
Qte.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1