Manuales relacionados para FONESTAR ASH-1200
Resumen de contenidos para FONESTAR ASH-1200
- Página 1 ASH-1200 PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORTÁTIL HAUT-PARLEUR PORTABLE COLUNA PORTÁTIL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
+ MSHTM-1200L: UHF master output transmitter module + MSHRM-1200L: UHF master output receiver module CONTROLS AND FUNCTIONS ASH-1200 1.- Cover for installation of the MSHTM-1200 UHF microphone receiver module (optional). For more information, see the section on this model. - 2 -... - Página 3 2.- BATTERY: battery and charging status indicator lights. When the power cable is connected, the battery is charged and these indicators turn on and off. When charging is complete all indicators are permanently lit. If the cable is not connected, these indicators will show the amount of charge in the battery when the amplifier is switched on 3.- POWER: amplifier on/off switch and indicator light.
- Página 4 COMPATIBLE MODULES MSHRM-1200 MSHTM-1200M CDM-1200 POWER/VOL PROG REPEAT EJECT MODE SHUF MUTE PLAY/PAUSE STOP FOLDER SKIP MSHTM-1200P MSHRM-1200L MSHTM-1200L MSHRM-1200 MSHTM-1200P MSHTM-1200M MSHRM-1200 1.- AF: audio signal indicator light. This indicator lights up whenever an audio signal is detected. MSHRM-1200 MSHTM-1200P MSHTM-1200M 2.- RF: radio frequency signal indicator light.
- Página 5 4.- Battery holder for 2 AA batteries. 5.- IR sensor for synchronisation. MSHTM-1200P 0 dB STANBY INPUT -10dB 1.- Operation and battery indicator light. This LED will turn green when the battery level is good and red when the battery is low. GREEN / VERDE / RED/ROJO/ VERT / VERDE...
- Página 6 Configure a coluna principal (fonte de som) Configure a coluna secundária (recetor de som) A 6.3 mm male jack cable enables you to connect a passive loudspeaker to the ASH-1200 loudspeaker using the EXT SPK output. PLAYLIST PROGRAMMING ON CDM-1200...
-
Página 7: Technical Specifications
MSHRM-1200L: UHF master output receiver module SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the speaker ASH-1200 complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/ASH-1200... -
Página 8: Descripción
+ MSHTM-1200L: módulo transmisor de salida master UHF + MSHRM-1200L: módulo receptor de salida master UHF CONTROLES Y FUNCIONES ASH-1200 1.- Tapa para instalación del módulo receptor de micrófono UHF MSHTM-1200 (opcional). Para más información vea el apartado referido a este modelo. - Página 9 2.- BATTERY: indicadores luminosos del estado de batería y carga. Cuando se conecta el cable de alimentación se carga la batería y estos indicadores se van encendiendo y apagando, cuando la carga se ha completado todos los indicadores quedan encendidos de forma permanente. Si no se conecta el cable, cuando se encienda el amplificador estos indicadores mostrarán la cantidad de carga que tiene la batería.
-
Página 10: Módulos Compatibles
MÓDULOS COMPATIBLES MSHRM-1200 MSHTM-1200M CDM-1200 POWER/VOL PROG REPEAT EJECT MODE SHUF MUTE PLAY/PAUSE STOP FOLDER SKIP MSHTM-1200P MSHTM-1200L MSHRM-1200L MSHRM-1200 MSHTM-1200P MSHTM-1200M MSHRM-1200 1.- AF: indicador luminoso de señal de audio. Este indicador se enciende siempre que detecte señal de audio. 2.- RF: indicador luminoso de señal de radiofrecuencia. - Página 11 4.- Portapilas para 2 pilas AA. 5.- Sensor IR para sincronización. MSHTM-1200P 0 dB STANBY INPUT -10dB 1.- Indicador luminoso de funcionamiento y batería. Este led se iluminará de color verde cuando esté GREEN / VERDE / RED/ROJO/ VERT / VERDE ROUGE/VERMELHO encendido el nivel de batería sea bueno, y en rojo cuando la carga de la batería sea baja.
- Página 12 Configure a coluna principal (fonte de som) Configure a coluna secundária (recetor de som) CONEXIÓN POR CABLE CON UN ALTAVOZ PASIVO Mediante un cable jack 6'3 mm macho podrá conectar un altavoz pasivo a el altavoz ASH-1200 utilizando la salida EXT SPK. - 12 -...
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
MSHRM-1200L: Módulo receptor de salida master UHF DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz ASH-1200 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/ES/ASH-1200... -
Página 14: Commandes Et Fonctions
+ MSHTM-1200L : Module émetteur de sortie maître UHF + MSHRM-1200L : Module récepteur UHF à sortie maître UHF COMMANDES ET FONCTIONS ASH-1200 1.- Couvercle pour l’installation du module récepteur de microphone UHF MSHTM-1200 (en option). Pour plus d’informations, voir la section relative à ce modèle. - Página 15 2.- BATTERY : témoins lumineux de l’état de la batterie et de la charge. Lorsque le câble d’alimentation est connecté, la batterie est chargée et ces indicateurs s’allument et s’éteignent, lorsque la charge est terminée, tous les indicateurs sont allumés en permanence. Si le câble n’est pas connecté, lorsque l’amplificateur est allumé, ces indicateurs indiquent le niveau de charge de la batterie.
- Página 16 MODULES COMPATIBLES MSHRM-1200 MSHTM-1200M CDM-1200 POWER/VOL PROG REPEAT EJECT MODE SHUF MUTE PLAY/PAUSE STOP FOLDER SKIP MSHTM-1200P MSHTM-1200L MSHRM-1200L MSHRM-1200 MSHTM-1200P MSHTM-1200M MSHRM-1200 1.- AF : témoin lumineux du signal audio. Ce témoin s’allume lorsqu’un signal audio est détecté. 2.- RF : témoin lumineux de signal de radiofréquence. Ce voyant s’allume lorsqu’il détecte que vous avez un émetteur couplé...
- Página 17 4.- Porte-piles pour 2 piles AA. 5.- Capteur IR pour la synchronisation. MSHTM-1200P 0 dB STANBY INPUT -10dB 1.- Témoin de fonctionnement et de batterie. Ce voyant s’allume en vert lorsque le niveau de la batterie est bon, et en rouge lorsque la batterie est faible. GREEN / VERDE / RED/ROJO/ VERT / VERDE...
- Página 18 Vous pouvez contrôler le volume individuellement avec les commandes de volume MASTER et SLAVE. CONNEXION FILAIRE À UN HAUT-PARLEUR PASSIF Un câble jack mâle 6,3 mm vous permet de connecter un haut-parleur passif au haut-parleur ASH-1200 en utilisant la sortie EXT SPK.
-
Página 19: Spécifications Techniques
MSHRM-1200L: Module récepteur de sortie maître UHF DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a coluna ASH-1200 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/ASH-1200... -
Página 20: Controlos E Funções
+ MSHTM-1200L: módulo transmissor de saída master UHF + MSHRM-1200L: módulo recetor de saída master UHF CONTROLOS E FUNÇÕES ASH-1200 1.- Tampa para instalar o módulo recetor do microfone UHF MSHTM-1200 (opcional). Para mais informações, consulte a secção referente a este modelo. - Página 21 2.- BATTERY: indicadores luminosos do estado de bateria e carga. Quando se liga o cabo de alimentação, a bateria é carregada e estes indicadores ligam-se e desligam-se; quando a carga está completa, todos os indicadores ficam acesos de forma permanente. Se não ligar o cabo, ao ativar o amplificador, estes indicadores mostrarão a carga da bateria.
- Página 22 MÓDULOS COMPATÍVEIS MSHRM-1200 MSHTM-1200M CDM-1200 POWER/VOL PROG REPEAT EJECT MODE SHUF MUTE PLAY/PAUSE STOP FOLDER SKIP MSHTM-1200P MSHTM-1200L MSHRM-1200L MSHRM-1200 MSHTM-1200P MSHTM-1200M MSHRM-1200 1.- AF: Indicador luminoso de sinal áudio. Este indicador liga-se sempre que deteta um sinal de áudio. 2.- RF: Indicador luminoso de sinal de radiofrequência.
- Página 23 MSHTM-1200P 0 dB STANBY INPUT -10dB 1.- Indicador luminoso de funcionamento e bateria. Este led ficará verde quando o nível da bateria estiver bom, e vermelho quando a bateria estiver fraca. GREEN / VERDE / RED/ROJO/ VERT / VERDE ROUGE/VERMELHO 2.- Sensor IR para sincronização.
- Página 24 Configurez le haut-parleur principal (source de son) Configurez le haut-parleur secondaire (récepteur de son) Poderá ligar uma coluna passiva à coluna ASH-1200 através de um cabo jack 6,3 mm macho usando a Configure a coluna principal (fonte de som) Configure a coluna secundária (recetor de som) saída EXT SPK.
-
Página 25: Especificações Técnicas
MSHRM-1200L: Módulo recetor de saída master UHF DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a coluna ASH-1200 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/ASH-1200... - Página 26 - 26 -...
- Página 27 - 27 -...
- Página 28 www.fonestar.com...