Español (Traducido De Las Instrucciones Originales) - DeWalt DCD796 Traducido De Las Instrucciones Originales

Components
1 Lanyard attachment point
2 Battery strap
3 Battery strap carabiner
Installing the Battery Strap Carabiner to the
Lanyard Attachment Point (Fig. A–C)

WARNING: DO NOT attach the lanyard to the battery
strap. Lanyards should only be attached to the lanyard
attachment point.
3
The carabiner at the end of the battery strap
be opened and then attached onto the lanyard attachment
1
point . To open the carabiner:
1. Install battery into tool.
2. Flip open the carabiner tab
3. Pull the tab outward.
4. Move the carabiner locking arm
5. Attach the carabiner locking arm to the lanyard attachment
1
point (Fig. B)
6. Move the locking arm back into place, push the tab back
down so the pin engages the locking arm.
The tool is now ready for a lanyard (Fig. C).
For more information, please contact D
methods below.
ESPAÑOL
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA COLOCAR LA
CUERDA CONECTORA

ADVERTENCIA: Para su seguridad, lea el manual
de instrucciones de la herramienta antes de utilizar
cualquier accesorio. Si se desatienden las advertencias,
pueden producirse lesiones personales y daños graves en
la herramienta y el accesorio.

ADVERTENCIA: Conserve este documento con el
manual de instrucciones de la herramienta para su
futura consulta.
IMPORTANTE: La abrazadera para brocas y el gancho para
cinturón no pueden usarse cuando está instalado el kit de la
cuerda conectora lista para el uso.
Advertencias de seguridad específicas para uso
en altura
• Use solo baterías que contengan batería integral con
sujeción. No use baterías no sujetas mientras la herramienta
esté conectada. Las baterías sin sujeción pueden
desprenderse de la herramienta si esta se cae.
• En caso de caída de la herramienta, cualquiera sea el motivo,
controle y repare debidamente el punto de conexión de
1
la cuerda conectora y los componentes de la correa de
la batería antes de volver a usar la herramienta. El punto
de conexión de la cuerda conectora ha sido diseñado
para estirarse y absorber el impacto de la caída. Todo
estiramiento permanente del dispositivo que exponga los
espirales internos marcados de rojo indica que la cuerda
está dañada y debe ser reparada antes de volver a usarla.
4 Carabiner tab
5 Carabiner locking arm
2
should
4
(Fig. A).
5
out to open.
WALT using the contact
e
• Mantenga siempre la herramienta y los accesorios
amarrados cuando trabaje "en altura" [longitud máx. de la
cuerda: 2 m (6.5 ft)].
• Use solo cuerdas apropiadas para este tipo de herramienta y
con capacidad para 5,44 Kg (12,0 lb), como mínimo.
Riesgo de aplastamiento, corte o enredo. No use
•
cerca de piezas móviles, mecanismos o con la máquina
en funcionamiento.
• No fije la cuerda de la herramienta en ninguna parte de su
cuerpo. Ánclela a una estructura rígida que pueda soportar
la fuerza en caso de caída de la herramienta.
• Compruebe que la cuerda esté bien fijada en cada extremo
antes de cada uso.
• Antes de cada uso, controle que la herramienta y la cuerda
no tengan daños y funcionen correctamente (incluidos
el tejido y las costuras). No la utilice si está dañada o no
funciona correctamente.
• No altere el punto de conexión de la cuerda conectora ni la
use en modo distinto al indicado en este manual.
• Una la herramienta solo a una cuerda que tenga un
mosquetón con cierre. No la una haciendo lazos o nudos en
la cuerda. No utilice cordones ni cables.
• Riesgo de descarga eléctrica. Compruebe que la
alimentación esté apagada cuando trabaje en zonas de alta
tensión. Algunas cuerdas son conductivas.
• Al caerse las herramientas, estas se balancean en la cuerda y
pueden ocasionar lesiones o pérdida de equilibrio.
• No traslade la herramienta cogiéndola por el dispositivo de
conexión o la cuerda.
• No una más de una herramienta a cada cuerda.
• Use solo el kit de conexión de la cuerda conectora lista para
el uso apropiado de la marca D
herramientas para crear puntos de enganche.
• Transporte la herramienta solo con ambas manos estando
bien equilibrado y con una orientación estable.
• No una la cuerda a la herramienta de ningún modo que
impida que los protectores, interruptores o bloqueos
funcionen correctamente.
• Evite enredarse con la cuerda.
• Mantenga la cuerda alejada de la zona de corte de
la herramienta.
• No use cuerdas o dispositivos de conexión para obtener más
potencia de la herramienta.
• No use la cuerda como protección personal contra caídas.
Riesgo de caída de objetos. Cambie los accesorios y
•
los acoplamientos solo cuando la caída de un objeto
no cause riesgos debajo de usted. Consulte a las
autoridades competentes o al supervisor de obra sobre los
procedimientos para trabajar en altura.
• Use mosquetones tipo multiacción y atornillados. No use
mosquetones clip de resorte de acción simple.
El kit de colocación de la cuerda conectora está destinado a ser
utilizado por personal competente, capacitado y que conozca el
trabajo con herramientas en o cerca de maquinaria "en altura".
WALT. NUNCA modifique las
e
5