Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale) - DeWalt DCD796 Traducido De Las Instrucciones Originales

Marcados
Antes de usar el aparato, lea el manual
de instrucciones.
Use una cuerda conectora con capacidad mín. de
5 kg.
Longitud máx. de la cuerda conectora 2 m.
No sujete la cuerda conectora a la correa de la
batería. Las cuerdas conectoras deben conectarse
solo en su punto de conexión.
Componentes
1 Punto de conexión de la cuerda conectora
2 Correa de la batería
3 Mosquetón de la correa de la batería
4 Lengüeta del mosquetón
5 Brazo de cierre del mosquetón
Colocación del mosquetón de la correa de la
batería en el punto de conexión de la cuerda
conectora (Fig. A–C)

ADVERTENCIA: No conecte la cuerda conectora a
la correa de la batería. Las cuerdas conectoras deben
conectarse solo en su punto de conexión.
3
El mosquetón que se encuentra en el extremo de la correa de
2
la batería debe abrirse y colocarse en el punto de conexión
1
de la cuerda conectora . Para abrir el mosquetón:
1. Coloque la batería en la herramienta.
2. Abra la lengüeta del mosquetón
3. Tire de la lengüeta hacia afuera.
4. Saque el brazo de cierre del mosquetón
5. Fije el brazo de bloqueo del mosquetón en el punto de
conexión de la cuerda conectora
6. Coloque el brazo de cierre en su lugar, empuje la lengüeta
hacia abajo para que el pasador quede enganchado en el
brazo de cierre.
La herramienta ya está lista para colocar una cuerda conectora
(Fig. C).
Para más información, póngase en contacto con D
través de uno de los siguientes modos de contacto.
FRANÇAIS
FEUILLET D'INSTRUCTIONS POUR
L'ÉQUIPEMENT DE FIXATION DE LANIÈRE

AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité,
veillez à lire le manuel d'utilisation de l'outil avant
d'utiliser un accessoire quel qu'il soit. Le non‑respect
de ces avertissements peut entraîner des blessures et
l'endommagement grave de l'outil et de l'accessoire.

AVERTISSEMENT : conservez ce document avec le
manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer
dans le futur.
6
4
(Fig. A).
5
para abrirlo.
1
(Fig. B)
WALT a
e
IMPORTANT : le clip pour embout et le crochet de ceinture
ne peuvent pas être utilisé avec le kit le fixation pour
lanière installé.
Avertissements de sécurité propres au travail en
hauteur
• Veillez à n'utiliser que des batteries avec sangle intégrale.
N'utilisez de des batteries non sécurisées quand l'outil est
attaché. Les batteries non sécurisées pourraient se détacher de
l'outil en cas de chute.
• Si l'outil chute pour une quelconque raison, il est important
de contrôler l'équipement de fixation pour lanière
les éléments de la sangle de la batterie et de correctement
les réparer avant réutilisation. L'équipement de fixation pour
lanière a été conçu pour s'étirer afin d'amortir le choc d'une
chute. L'étirement permanent de l'équipement au point de
voir apparaître le bobinage marqué rouge à l'intérieur indique
qu'il a été abîmé et qu'il doit être réparé avant de pouvoir
être réutilisé.
• Gardez toujours l'outil et ses accessoires attachés lorsque
vous travaillez en hauteur [longueur maxi de la lanière : 2m
(6.5 ft.)].
• N'utilisez l'outil qu'avec des lanières adaptées pour ce type
d'outils et homologuées pour au moins 5,44 Kg (12,0 lbs).
Risque d'écrasement, de coupure ou d'étranglement.
•
N'utilisez pas l'équipement près de pièces ou de mécanismes
mobiles ou près de machines en marche.
• Ne fixez pas la lanière de l'outil à un quelconque élément sur
votre corps. Fixez‑la sur une structure rigide capable de résister
à la force de la chute de l'outil.
• Assurez‑vous que la lanière est correctement fixée à chaque
extrémité avant d'utiliser l'outil.
• Inspectez l'absence de dommage et le bon fonctionnement
de l'outil et la lanière, avant chaque utilisation (notamment
la partie en tissu et les coutures). Ne les utilisez pas s'ils sont
endommagés ou s'ils ne fonctionnent pas correctement.
• Ne modifiez pas le point de fixation pour lanière et ne l'utilisez
pas d'une façon autre que celle mentionnée dans ce manuel.
• Ne fixez l'outil à la lanière qu'à l'aide d'un mousqueton avec
verrouillage. N'attachez pas la lanière en l'enroulant ou en la
nouant. N'utilisez pas de corde ou de câble.
• Risque de décharge électrique. Assurez‑vous que le courant est
bien coupé avant d'intervenir dans des zones à haute tension.
Certaines lanières sont conductrices.
• Si l'outil chute, il se balance au bout de la lanière ce qui peut
provoquer des blessures ou une perte d'équilibre.
• Ne portez pas l'outil par le dispositif de fixation ou la lanière.
• Ne fixez pas plus d'un outil par lanière.
• N'utilisez que le kit de fixation pour lanière de la marque
D WALT. NE modifiez JAMAIS les outils pour y créer des points
e
de fixation.
• Ne faites passer l'outil d'une main à l'autre que s'il est
parfaitement équilibré dans une position stable.
• Ne fixez pas des lanières à un outil si elles empêchent les
carters de protection, les interrupteurs ou les dispositifs de
verrouillage de fonctionner correctement.
• Évitez de vous emmêler avec la lanière.
1
ainsi que