Gravação De Um Só Toque (Otr) - Samsung DVD-R128 Manual De Instrucciones

2
Prima o botão OPEN/CLOSE para fechar a
gaveta.
Aguarde até "LOAD" desaparecer do visor do painel
frontal.
Se usar um disco DVD-RW não usado, o sistema
pergunta primeiro se pretende inicializá-lo.
(ver pág. 40).
3
Prima repetidamente o botão REC MODE
(ou prima o botão REC MODE e depois os
botões ▲▼) para seleccionar a velocidade
de gravação (qualidade).
SP LP EP
➞ ➞ ➞
Record Mode
4
Carregue no botão INPUT SEL. para
seleccionar DV.
Se a entrada for definida para DV, é apresentado
na zona superior do ecrã um menu de reprodução/
gravação que permite o controlo da câmara de
vídeo.
DV
The DV device is connected.
MOVE
5
Para reproduzir o conteúdo da câmara
de vídeo e encontrar o ponto inicial para
efectuar a cópia, seleccione o ícone de
reprodução ( ) na parte superior do ecrã
com os botões ◄► e depois carregue no
botão OK.
6
Para iniciar a gravação, seleccione o ícone
de gravação ( ) na parte superior do ecrã
com os botões ◄► e depois carregue no
botão OK.
Também pode utilizar o botão REC do telecomando
para iniciar a gravação. (Se a câmara de vídeo
estiver no modo de paragem, o botão REC não
funciona.)
Parar a gravação
Prima STOP para parar ou terminar uma gravação em curso.
Quando usa discos DVD-RW/DVD-R, aparece a
●
mensagem 'Updating the disc information.
Please wait for a moment.' (A actualizar a informação do
disco. Aguarde um momento por favor).
44
- Português
XP
➞
SP (02:12)
OK RETURN
Não pode alterar o modo de gravação nem
■
a fonte de entrada durante a gravação.
NOTA
A gravação pára automaticamente se não
■
houver mais espaço livre para gravar.
Pode gravar até 99 títulos num só disco.
■
A gravação pára automaticamente se
■
seleccionar uma imagem protegida contra
cópia.
Os discos DVD-RW têm de ser formatados
■
antes da gravação. A maioria dos discos
novos são vendidos por formatar.
Não use discos DVD-R de "authoring" com
■
este este aparelho.
Se ligar uma câmara de vídeo através de
■
uma tomada DV, aparece automaticamente
o menu de controlo relacionado. Para
aceder aos controlos no ecrã durante a
gravação, carregue no botão ◄ ou ►.
Gravação de um só toque
(OTR)
Pode definir o gravador de DVD para gravar em incremen-
tos predefinidos, carregando várias vezes no botão REC.
1
Se quiser gravar um canal de TV, use
PROG ( / ) ou os botões numéricos para
seleccionar o canal pretendido.
Se quiser gravar através de um
componente externo ligado, prima o botão
INPUT SEL. para seleccionar uma entrada
externa adequada [AV1, AV2, AV3 ou
DV(só no DVD-R130, R131)].
PROGRAMA DE TV: 1 a 99
●
2
Carregue no botão REC para iniciar a
gravação.
3
Carregue várias vezes no botão REC para
ajustar o tempo de gravação pretendido.
0:30 1:00 ... 4:00
➞ ➞ ➞ ➞
O contador procede à contagem decrescen-
■
te por minuto de 9:00 a 0:00; nessa altura, o
NOTA
gravador de DVD pára de gravar e desliga-
se.
5:00 ... 9:00 normal
➞ ➞