Diagnóstico Do Carregador - Black and Decker BCD002 Traducción De Las Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
Montagem
Utilização
Atenção! Não altere o ritmo de funcionamento da ferramenta.
Não sobrecarregue.
Carregar a bateria (Fig. A1, A2)
A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização
e sempre que não conseguir produzir energia suficiente em
trabalhos anteriormente feitos sem dificuldade. A bateria pode
aquecer durante o carregamento. Isto é normal e não indica
um problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambiente
inferiores a 10 °C ou superiores a 40 °C. Temperatura de
carregamento recomendada: aproximadamente 24 °C.
Nota: O carregador não carrega a bateria se a
temperatura das células for inferior a 10 °C ou superior
a 40 °C.
A bateria não deve ser retirada do carregador para que
este comece a carregar automaticamente quando a
temperatura das células aquecer ou arrefecer.
Ligue o carregador a qualquer tomada eléctrica padrão de
u
230 volts, 50 Hz.
Encaixe a bateria no carregador, como indicado na Fig.
u
A1, A2.
O LED começa a piscar, indicando que a pilha está a ser
carregada.
A conclusão do processo de carregamento é indicado pelo
LED, que permanece ligado de maneira contínua. A bateria
fica totalmente carregada e pode ser utilizada nesta altura ou
pode deixá-la no carregador.
Aviso! Risco de incêndio. Quando retirar o carregador
da ferramenta, certifique-se de que o desliga primeiro o
carregador da tomada e depois retira o cabo da bateria do
carregador.
Diagnóstico do carregador
Este carregador foi concebido para detectar determinados
problemas que possam surgir com baterias ou a fonte de
alimentação. Os problemas são indicados pela iluminação de
um LED intermitente com diferentes padrões.
Problemas na bateria
O carregador permite detectar uma bateria fraca ou
danificada. Este LED pisca com o padrão indicado na
etiqueta. Se aparecer este padrão intermitente de problemas
na bateria, interrompa o carregamento da bateria.
Entregue-a num centro de assistência ou num ponto de
recolha para reciclagem.
58
Retardação de calor/frio da bateria
Quando o carregador detecta que uma bateria está
demasiado quente ou fria, inicia automaticamente a
retardação de calor/frio, interrompendo o processo de carga
até a bateria normalizar. Em seguida, o carregador muda
automaticamente para o modo Carregar a bateria. Esta
função assegura a duração máxima da bateria. Este indicador
luminoso pisca com o padrão indicado na etiqueta.
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem permanecer ligados com o
LED aceso indefinidamente. O carregador irá manter a bateria
completamente carregada. Este carregador inclui um modo
de regulação automática que nivela ou equilibra as células
individuais na bateria para que funcione com a capacidade
máxima. As baterias devem ser regulação todas as semanas
ou se a bateria não fornecer o mesmo volume de trabalho.
Para utilizar o modo de regulação automática, coloque a
bateria no carregador e deixe-a aí durante pelo menos 8
horas.
Notas importantes sobre carregamento
É possível aumentar a duração da bateria e obter
u
o melhor desempenho se esta for carregada a uma
temperatura ambiente que se situe entre os 18 ° e 24 °C.
NÃO carregue a bateria se a temperatura ambiente for
inferior a +4,5 °C ou superior a +40 °C. Este requisito é
importante e impede danos graves na bateria.
O carregador e a bateria podem ficar demasiado quentes
u
durante o carregamento. Isto é normal e não representa
um problema. Para facilitar o arrefecimento da bateria
após a utilização, evite colocar o carregador ou a bateria
num local quente, como num barracão metálico ou num
reboque não isolado.
Se a bateria não carregar correctamente:
u
Verifique o funcionamento do receptáculo, ligando uma
u
lâmpada ou outro equipamento;
Verifique se o receptáculo está ligado a um comutador
u
de iluminação que se desliga quando desliga as luzes;
Coloque o carregador e a bateria num local onde a
u
temperatura do ar ambiente seja aproximadamente de
18 º– 24 ºC;
Se os problemas de carregamento persistirem, leve a
u
ferramenta, a bateria e o carregador para um centro de
assistência local.
A bateria deve ser recarregada se não fornecer
u
energia suficiente durante trabalhos que tenham sido
efectuados antes facilmente. NÃO CONTINUE a utilizar o
equipamento nestas condições. Siga o procedimento de
carregamento.
Pode também carregar uma bateria parcialmente utilizada
sempre que quiser, porque não afecta a bateria.