w
z x
q w e r
4
4
4
w
q
r
(A)
(A)
t
4
Dirección de costura
e
(B)
(B)
Costura de cadena
Esta costura se cose con una sola aguja y dos hilos
y forma una cadena de hilo del gancho en el lado
equivocado de la tela.
Se trata de una costura duradera y flexible que se utiliza
para coser tejidos de punto, fijar elásticos, fijar cintas de
sesgo, etc.
Enhebre una de las tres agujas y gancho. Retire las
agujas que no vaya a utilizar (consulte la página 10).
NOTA:
Apriete los tornillos de sujeción de las agujas que no
se están utilizando para evitar que se pierdan.
Equilibrar la tensión del hilo
z Establezca los diales de tensión de la siguiente manera:
q Dial de tensión del hilo de la aguja izquierda:
w Dial de tensión del hilo de la aguja central:
e Dial de tensión del hilo de la aguja derecha:
r Dial de tensión del hilo de costura de la
cubierta superior:
t Dial de tensión del hilo gancho:
NOTA:
Ajuste el dial de tensión de la aguja que se está
utilizando.
x Compruebe el equilibrio de tensión probando las
costuras en la misma tela e hilos que la prenda real.
Ajuste la tensión según sea necesario.
Tensión equilibrada
La costura recta en el lado derecho de la tela es recta y
uniforme.
El hilo del gancho forma una cadena.
q Lado incorrecto de la tela
w Hilo gancho
e Hilo de aguja
r Lado derecho de la tela
Ajuste de la tensión del hilo de la aguja
(A) Si la tensión del hilo de la aguja es demasiado
floja:
Apriete la tensión del hilo de la aguja y/o afloje la tensión
del hilo del gancho para corregirla.
(B) Si la tensión del hilo de la aguja es demasiado
tensa:
Afloje la tensión del hilo de la aguja y/o apriete la tensión
del hilo del gancho para corregirla.
Ajuste de la tensión del hilo del gancho
(A) Si la tensión del hilo del gancho está demasiado
floja:
Apriete la tensión del hilo de la aguja y/o afloje la tensión
del hilo de la cubierta superior para corregirla.
(B) Si la tensión del hilo del gancho es demasiado
tensa:
Afloje la tensión del hilo de la aguja y/o apriete la tensión
del hilo del gancho para corregirla.
31
4
4
4
-
4