AccuVein AV400 Manual De Instrucciones página 208

‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﻮان أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ وﺟﻮد إﻧﺬار. ﺗﻈﻬﺮ اﻹﻧﺬارات‬
‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺎردة ﺟ ﺪ ﹰ ا )أﻗﻞ ﻣﻦ 4 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/93 درﺟﺔ‬
.(‫ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( أو ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟ ﺪ ﹰ ا )أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 33 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ/09 درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ إﻟﻰ‬AV400 ‫إذا ﻇﻬﺮ إﻧﺬار ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ اﳊﺮارة، ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى إﻋﺎدة ﺟﻬﺎز‬
.‫ﺗﺸﻴﺮ اﻹﻧﺬارات اﻷﺧﺮى إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺤﻦ أو اﻻﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﲢﺘﻮي ﺷﺎﺷﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺼﻮرة أﻋﻼه. إذا ﻇﻬﺮت‬
‫ ﻋﻠﻰ‬AV400 ‫ﺷﺎﺷﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬
‫ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬AccuVein ‫اﻟﻔﻮر. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز واﻻﺗﺼﺎل ﺑﺪﻋﻢ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﳌﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ‬AV400 ‫ ﺧﻠﻮ ﺟﻬﺎز‬AccuVein ‫ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳉﻬﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻪ ﺟﺪﻳ ﺪ ﹰ ا ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻔﺘﺮة ﻋﺎم‬
.‫ أو أﺣﺪ ﻣﻮزﻋﻴﻬﺎ أو وﻛﻼﺋﻬﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬AccuVein ‫واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ – ﻋﺎم واﺣﺪ؛ ﻣﺼﺪر‬
‫ ﺑﺈﺻﻼح أو‬AccuVein ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ – ﻋﺎم واﺣﺪة؛ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ – 09 ﻳﻮﻣ ﹰ ﺎ. ﺳﺘﻘﻮم‬
‫اﺳﺘﺒﺪال أي ﻣﻨﺘﺞ ﻻ ﻳﻔﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﻬﻠﺔ ﻣﺠﺎ ﻧ ﹰ ﺎ ﺑﺪون أي‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاد‬
‫. اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺿﻤﺎن‬AccuVein ‫( ﻣﻦ دﻋﻢ‬RMA) ‫اﳌﺮﲡﻌﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬AccuVein ‫09 ﻳﻮﻣ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻬﺎ. اﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ‬
.‫0049-799 )618( 1+ اﳋﻴﺎر 3 ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬه اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت أي ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام أو إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﹰ ﺎ‬
AccuVein ‫إﺑﻄﺎل ﻫﺬه اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت إذا ﰎ إﺻﻼح اﳉﻬﺎز ﻟﺪى أي ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬
،‫أو أﺣﺪ وﻛﻼﺋﻬﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى، ﺻﺮﻳﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﻴﺔ‬
‫ أو‬AccuVein ‫. اﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬AccuVein ‫ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﻣﻠﺨﺺ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺿﻤﺎن‬
‫ ﻟﻺﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬www.accuvein.com/legal/warranty ‫راج‬
‫ أو اﻟﻌﻤﻴﻞ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﲡﺎه اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ أي أﺿﺮار ﻋﺮﺿﻴﺔ‬AccuVein ‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
،‫أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﻻﺣﻘﺔ )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﳊﺼﺮ‬
‫ﺧﺴﺎرة اﻷرﺑﺎح أو ﺧﺴﺎرة ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ( واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ أي ﻃﺮف آﺧﺮ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ دﺧﻮﻟﻪ ﻓﻲ أو اﻋﺘﻤﺎده ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاء أو إﻳﺠﺎر، أو اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أو ﺧﺮق ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﺪ ﰎ ﻧﺼﺢ اﻟﻄﺮف‬
.‫اﳌﻮﺟﻪ ﺿﺪه اﻟﺪﻋﻮى أو ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮع ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺿﺮار‬
‫ﺳﻴﻨﻄﺒﻖ ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذﻛﺮه ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬه اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺧﺮق اﻟﻌﻘﺪ، أو اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ‬
206
ACU0004739D.indd 206
70.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219
ft page ACU0004959_ARABIC.indd • May 15, 2017 3:03 PM • right page
‫اﻟﻀﻤﺎن واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
.‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬
.3 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 0049-799 )618( 1+ اﳋﻴﺎر‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ‬AccuVein ‫ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﺿﻤﺎن‬
.‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﲢﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
.‫)ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﻫﻤﺎل( أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وإﺻﻼح اﻷﻋﻄﺎل‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
‫ وﺗﻨﻈﻴﻔﻪ وﺗﻄﻬﻴﺮه‬AV400 ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺑﻔﺤﺺ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺣﺴﺒﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﻧﻈﺎﻓﺘﻪ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺪش أو اﺗﺴﺎخ ﺷﺎﺷﺔ إﺿﺎءة‬AV400 ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز‬
‫ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض‬AccuVein ‫ إﻟﻰ‬AV400 ‫اﻟﻮرﻳﺪ. ﻳﺠﺐ إرﺳﺎل ﺟﻬﺎز‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء، ﻳﺠﺐ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ واﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬
‫ ﻧﻈﻴﻔﺔ. اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﺎدﻳﻞ ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ أو‬AV400 ‫اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﳉﻬﺎز‬
‫أي ﻣﻨﺎدﻳﻞ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﺪﺳﺎت ﻣﻊ ﻋﺪة ﻗﻄﺮات ﻣﻦ ﻛﺤﻮل اﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻠﻲ‬
‫ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ %07. ﺗﻈﻬﺮ اﻷوﺳﺎخ واﳋﺪوش ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ إﻇﻬﺎر اﻟﻮرﻳﺪ ﻛﻈﻼل‬
‫ وﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ، ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام‬AV400 ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻢ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻜﺤﻮل اﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻠﻲ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ %07، أو ﻣﺤﻠﻮل ﻣﺨﻔﻒ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ %01 ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر اﳌﺒﻴﺾ ﻓﻲ اﳌﺎء اﳌﻘﻄﺮ، أو اﳌﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن. ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ‬
.‫أﻳﻀ ﹰ ﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻄﻬﺮات اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﳌﻨﺎدﻳﻞ‬
‫ اﻟﻼ ﻳﺪوي ﻓﻲ‬AV400 ‫ أو ﺣﺎﻣﻞ‬AV400 ‫ أو ﻗﺎﻋﺪة ﺷﺤﻦ‬AV400 ‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺟﻬﺎز‬
.‫ أو ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﻟﻠﺒﻠﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬AV400 ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ أو ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺟﻬﺎز‬
.‫ ﺑﺎﳊﺮارة أو ﺑﻄﺮق اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ‬AV400 ‫ﻻ ﲢﺎول ﺗﻌﻘﻴﻢ ﺟﻬﺎز‬
.‫ أﺛﻨﺎء وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ أو اﳌﻠﺤﻖ اﻟﻼ ﻳﺪوي‬AV400 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ أﺛﻨﺎء إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬AV400 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
‫ أﻧﻪ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﺴﻴﻘﻮم ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺿﻮء‬AV400 ‫إذا اﻛﺘﺸﻒ‬
‫إﻇﻬﺎر اﻟﻮرﻳﺪ وﻳﻌﺮض إﻧﺬار ﹰ ا أو ﺷﺎﺷﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ )اﻧﻈﺮ "ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض‬
،‫ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬AV400 ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﲢﺖ "ﺷﺎﺷﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪم"(. ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺴﺘﺪﻳﺮ‬
keith@typeflownyc.com • 917.370.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219
ACU0004959_ARABIC.indd • May 15, 2017 3:03 PM • left page ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • left page
.‫اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﺷﺎﺷﺔ إﺿﺎءة اﻟﻮرﻳﺪ ﻟﻠﺨﺪش‬
.‫ﻣﻈﻠﻤﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﻮرﻳﺪ‬
‫إﺻﻼح اﻷﻋﻄﺎل‬
16
5/15/17 3:03 PM
The AV
specifi
it is us
IMMU
Electro
Discha
61000-
Electric
transie
EC 610
Surge
IEC 610
Voltage
interru
voltage
power
lines
IEC 610
Power
(50/60
fi eld
IEC 610
NOTE:
The AV
radiate
can he
portab
below,
Rat
powe
0.01
0.1
1
10
100
For tra
distanc
transm
the tra
freque
propag
keith@t keith@t
ACU00 ACU00