Página 4
Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden! Let op! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De mengkraan vervolgens monteren en controleren! Attention! La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes valables! Bemærk! Ifølge gældende regler, skal armaturet monteres, skylles igennem og afprøves.
Página 7
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hy- Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en draulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern association à des chauffe-eau à commande hydraulique eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 ou thermique à...
80° C Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie flow pressure is at least 0,15 MPa.
Temp. recomendada del agua cal.: 65° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en calentadores continuos de agua que sean manejados de thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del...
Página 10
Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Temp. água quente recomendada: 65°C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hy- As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com draulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde ved et vandtryk på 0,15 MPa.
80° C Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C Armatura Hansgrohe może być stosowana z przepływowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i ter- micznie w przypadku, gdy ciśnienie przepływu wynosi co najmniej 0,15 MPa. W przypadku problemów z przepływowymi podgrzewa- czami wody lub jeśli chcemy uzyskać...
Página 13
Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica / Marca de verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 1000 P-IX 9380/IA 1000 P-IX 9380/IA DIN 4109 P-IX 9380/IA...