Publicidad
KBEST
Le contrôleur LCD peut être monté sur les unités (à droite ou à gauche) des
F
séries ESTRO en utilisant le kit prévu à cet effet qui comprend:
>
Sonde air à distance (longueur câble 1,5 m)
>
Cadre LCD (à ajouter ou à remplacer dans le cas de volet)
>
Support de montage sur l'unité terminale
>
Cadre
>
Regard porte-sonde et collier
NB:
avant l'installation éliminer soigneusement la pellicule de protection du
moniteur. Des auréoles sombres pourraient apparaître sur le moniteur,
qui disparaîtront au bout de quelques secondes. Elles n'indiquent pas la
présence de défauts.
Montage sur le support et sur le ventilo-convecteur
1.
Démonter l'habillage du ventilo-convecteur, après avoir dévissé à cet effet
F
les quatre vis masquées par les volets (Fig. 1).
2.
Ôter la vis de fermeture, ouvrir le contrôleur, faire passer les câbles par
l'ouverture présente sur le panneau arrière, les brancher aux connecteurs
( Fig. 2) suivant le schéma.
Introduire les connecteurs et refermer le contrôleur.
3.
Éliminer les languettes en plastique prédécoupées sur une des deux fenêtres,
D
à proximité de l'ouverture prévue sur le côté arrière du contrôleur, qui est
utilisé pour le branchement électrique du support (Fig. 3) (l'une ou l'autre
des fenêtres du support selon que le support doit être monté sur le côté
gauche ou sur le côté droit du ventilo-convecteur).
(Fig. 3) A=Support B=languettes prédécoupées
4.
Introduire les câbles dans l'ouverture du support. Assembler le contrôleur
et le support à l'aide des deux vis fournies à cet effet. (La Fig. 4 montre
l'assemblage commande-support en cas de montage de la commande sur
le côté droit du ventilo-convecteur: en cas de montage sur le côté gauche
du ventilo-convecteur, il est nécessaire de faire pivoter le support de 180°
par rapport à la position montrée sur la figure).
5.
Effectuer les branchements électriques sur l'unité comme indiqué sur les
schémas figurant sur le présent manuel (éliminer les câbles de
branchements de la vanne et de la résistance là où ces dispositifs ne sont
pas prévus).
6.
Lorsque les branchements électriques sont complétés et avant de terminer
l'installation du contrôleur, il est recommandé de lancer une procédure
d'autodiagnostic afin de vérifier le fonctionnement correct de toutes les
sorties (ventilateur aux différentes vitesses, vannes si elles sont prévues)
Faire référence au chapitre correspondant du présent manuel.
7.
Procéder ensuite au montage du groupe commande-support sur le ventilo-
convecteur en utilisant à cet effet les fixations à baïonnette (Fig. 5).
8.
Attention: procéder au positionnement des sondes air (couleur noire) et
eau (couleur blanche) en suivant les instructions figurant dans les chapitres
correspondants du présent manuel.
9.
Remonter l'habillage et le fixer à l'aide des quatre vis prévues à cet effet
puis mettre en place le cadre de couverture en l'encastrant comme indiqué
à la Fig. 6Errore. Non è stato specificato un nome segnalibro..
INSTALLATION SONDE À AIR
La sonde à air n'est prévue que pour l'installation du contrôleur sur l'appareil
et est présente dans le kit d'installation.
ATTENTION:
Pour éviter des perturbations et des dysfonctionnements, les câbles des
sondes NE doivent JAMAIS se trouver près des câbles de puissance
(230V).
Dans le cas d'éventuelles prolongations utiliser un câble blindé à brancher
à la terre uniquement du côté du contrôleur.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE (FIG. 7-8-9):
Fig. 7
Ventilo-convecteur sans pieds
Fig. 8
Ventilo-convecteur avec pieds
Fig. 9
Ventilo-convecteur FU à aspiration frontale
>
Utiliser le porte-sonde adhésif en plastique fourni à cet effet.
FC66002581 - rev. 00
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Die LCD-Steuerung kann (auf beiden Seiten) an den Terminals der Serien
D
ESTRO montiert werden; dazu ist der Einbausatz mit folgenden Komponenten
zu verwenden:
>
Getrennte Luftsonde (Kabellänge 1.5 m)
>
LCD-Rahmen (hinzuzufügen oder bei Klappe zu ersetzen)
>
Träger für die Montage am Terminal
>
Rahmen
>
Messbuchse und Schelle
NB:
Vor der Installation vorsichtig die Schutzfolie vom Display abziehen;
nach Abziehen der Folie können dunkle Ränder auf dem Display erscheinen,
die nach einigen Sekunden verschwinden und kein Zeichen für einen
Defekt der Steuerung sind.
Montage am Träger und am Gebläsekonvektor
1.
Nach Aufdrehen der vier von den Klappen verdeckten Schrauben die
Verkleidung des Gebläsekonvektors abmontieren (Abb. 1).
2.
Nach Abnehmen der Verschlussschraube die Steuerung öffnen; die Kabel
durch den Schlitz auf der Rückseite führen und laut Plan an den Steckern
verkabeln (Abb.2).
Die Stecker einsetzen und die Steuerung wieder schließen.
3.
Die vorgestanzten Plastikzungen von einem der beiden Fenster an dem für
die elektrische Verkabelung des Trägers benutzten Schlitz auf der Rückseite
der Steuerung entfernen (Abb. 3) (welches Fenster des Trägers, hängt
davon ab, ob man die Steuerung rechts oder links am Gebläsekonvektor
anbringen will).
(Abb. 3) A= Träger B= vorgestanzte Zungen
4.
Die Kabel durch das Langloch des Trägers führen und Träger und Steuerung
mit den beiden mitgelieferten Schrauben miteinander verbinden. (In der
Abbildung 4 ist der Zusammenbau der Steuerung und der Halterung bei der
Montage rechts am Gebläsekonvektor gezeigt: Wird die Steuerung links
vom Gebläsekonvektor montiert, muss die Halterung um 180° zum Bild
gedreht werden).
5.
Die Elektroanschlüsse am Terminal nach den Schaltplänen in diesem
Handbuch herstellen (eventuelle Verbindungskabel für Ventil und Widerstand
entfernen, wenn diese Vorrichtungen nicht vorhanden sind).
6.
Wenn die Elektroanschlüsse hergestellt sind, empfiehlt es sich, vor
Beendigung der Installation der Steuerung die Selbstdiagnoseprozedur
auszuführen, um das Funktionieren aller Ausgänge zu überprüfen (Ventilator
mit den verschiedenen Geschwindigkeiten, Ventile, falls vorhanden); siehe
dazu den entsprechenden Paragrafen in diesem Handbuch.
7.
Die Gruppe Steuerung-Halterung mit den Bajonettverschlüssen am
Gebläsekonvektor montieren (Abb.5).
8.
Achtung: Die Luftsonde (schwarz) und die Wassersonde (weiß) nach den
Hinweisen in den entsprechenden Paragrafen dieses Handbuchs
positionieren.
9.
Die Verkleidung mit den vier Schrauben wieder anschrauben, dann die
Abdeckung wie in Abb.6 gezeigt einsetzen und einrasten.
INSTALLATION LUFTSONDE
Sie ist nur bei Installation der Steuerung am Gerät notwendig und als
Zubehör im entsprechenden Installationssatz enthalten.
ACHTUNG:
Um Störungen und daraus folgende Unregelmäßigkeiten beim Betrieb zu
vermeiden, dürfen sich die Sondenkabel NICHT in der Nähe von
Leistungskabeln (230 V) befinden.
Für eventuelle Verlängerungen nur Abschirmkabel verwenden, die nur
auf der Steuerungsseite zu erden sind.
MONTAGEANLEITUNG (ABB. 7-8-9):
Abb. 7 Gebläsekonvektor ohne Sockel
Abb. 8 Gebläsekonvektor mit Sockel
Abb. 9 Gebläsekonvektor FU mit vorderseitiger Ansaugung
>
Den mitgelieferten Aufklebe-Sondenhalter aus Plastik benutzen.
4
Publicidad
