Publicidad
KBEST
De LCD bediening kan (aan beide zijden) op de terminals van de serie
NL
ESTRO worden geïnstalleerd door gebruik te maken van de complete
bedieningsset:
>
Luchtmeter op afstand (lengte kabel 1.5 m)
>
LCD lijst (toe te voegen of te vervangen in het geval van een deurtje)
>
Ondersteuning voor de montage op de terminal
>
Lijst
>
Buis voor meter en klemring
NB:
verwijder, voor de installatie, voorzichtig de beschermende film van het
display; de verwijdering hiervan kan voor de verschijning van donkere
vlekken op het display zorgen. Deze vlekken verdwijnen na een aantal
seconden en zijn geen teken voor een defect aan de bediening.
Montage op de ondersteuning en op de ventilatieconvector
1.
Demonteer het beweegbare deel van de terminal na de vier verborgen
schroeven van de deurtjes (Fig. 1) verwijderd te hebben.
2.
Open de bediening na de afsluitschroeven verwijderd te hebben. Haal de
kabels door de opening aan de achterkant en sluit ze aan (Afb 2) op de
connectors zoals in het schema aangegeven staat.
Breng de connectors aan en sluit de bediening weer af.
3.
Verwijder het voorgesneden plastic lipje van een van de twee ramen ter
hoogte van de opening op de achterkant van de bediening die gebruikt
wordt voor de elektrische kabels van de ondersteuning (Afb. 3) (het ene of
het andere raam afhankelijk van het feit of u de bediening links of rechts
van de ventilatieconvector wenst te installeren).
(Afb. 3) A= Ondersteuning B= Voorgesneden lipje
4.
Haal de kabels door de gleuf van de ondersteuning en verbind de
ondersteuning en de bediening met elkaar met behulp van de twee
meegeleverde schroeven. (In Afb. 4 staat de montage tussen de bediening
en de ondersteuning aangegeven in het geval van een bediening rechts van
de ventilatieconvector: in het geval van een bediening links van de
ventilatieconvector, dient de ondersteuning met 180° ten opzichte van de
tekening te worden gedraaid).
5.
Voer de elektrische aansluitingen op de terminal aan volgens de schema's
NL
die in deze handleiding opgenomen zijn (verwijder de eventuele
verbindingskabels voor de klep en de weerstand daar waar deze installaties
niet aanwezig zijn) .
6.
Als de elektrische aansluitingen uitgevoerd zijn, alvorens de installatie van
de bediening te beëindigen raden we u aan om de zelfdiagnoseprocedure
uit te voeren om de functionering van alle uitgangen te controleren (ventilator
H
op verschillende snelheden, kleppen, indien aanwezig): raadpleeg de
desbetreffende paragraaf van dit hoofdstuk.
7.
Ga verder met de montage van de groep bediening-ondersteuning op de
terminal door gebruik te maken van de bajonetaansluitingen (Afb. 5).
8.
Let op: ga voort met het plaatsen van de luchtmeters (zwart gekleurd) en
de watermeters (wit gekleurd) door de aanwijzingen, die in de desbetreffende
paragrafen in deze handleiding opgenomen zijn, op te volgen.
9.
Hermonteer het beweegbare deel met de vier schroeven en breng vervolgens
de lijst van de afdekking aan door deze vast te klikken zoals in de Afb. 6
aangegeven staat.
INSTALLATIE LUCHTMETER
Alleen nodig voor de installatie van de bediening op de machine. Dit is een
accessorie die in de desbetreffende installatieset inbegrepen is.
LET OP :
Met het doel om storingen en defecten als gevolg hiervan in de
functionering te voorkomen mogen de kabels van de meters NIET in de
nabijheid van de vermogenskabels (230V) worden geplaatst.
In het geval van eventuele verlengingen maak alleen gebruik van
afgeschermde kabels die alleen op de bedieningszijde geaard dienen te
worden.
MONTAGEINSTRUCTIES (AFB 7-8-9):
Afb 7
Ventilatieconvector zonder onderstuk
Afb 8
Ventilatieconvector met onderstuk
Afb 9
Ventilatieconvector FU met frontale aspiratie
>
gebruik de klevende plastic meterdrager die meegeleverd is.
FC66002581 - rev. 00
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Az LCD vezérlőt be lehet szerelni az ESTRO sorozat termináljainak
H
(mindkét oldalának) felületére, a megfelelő vezérlő-készlet
felhasználásával, amely alkotóelemei:
>
Távoli levegő szonda (kábel hosszúsága 1.5 m)
>
LCD keret (hozzá kell adni vagy pótolni fedőlap esetén)
>
Tartóelem a terminálra való felszereléshez
>
Keret
>
Szonda- és bilincstartó
MEGJ.: a beszerelés előtt óvatosan távolítsa el a védőfóliát a
MEGJ.: a beszerelés előtt óvatosan távolítsa el a védőfóliát a
MEGJ.: a beszerelés előtt óvatosan távolítsa el a védőfóliát a
MEGJ.: a beszerelés előtt óvatosan távolítsa el a védőfóliát a
MEGJ.: a beszerelés előtt óvatosan távolítsa el a védőfóliát a
display-ről; a fólia eltávolítása sötét foltok megjelenését
display-ről; a fólia eltávolítása sötét foltok megjelenését
display-ről; a fólia eltávolítása sötét foltok megjelenését
display-ről; a fólia eltávolítása sötét foltok megjelenését
display-ről; a fólia eltávolítása sötét foltok megjelenését
válthatja ki a display-en, amelyek néhány másodperc után
válthatja ki a display-en, amelyek néhány másodperc után
válthatja ki a display-en, amelyek néhány másodperc után
válthatja ki a display-en, amelyek néhány másodperc után
válthatja ki a display-en, amelyek néhány másodperc után
eltűnnek és ezek nem a vezérlő meghibásodását
eltűnnek és ezek nem a vezérlő meghibásodását
eltűnnek és ezek nem a vezérlő meghibásodását
eltűnnek és ezek nem a vezérlő meghibásodását
eltűnnek és ezek nem a vezérlő meghibásodását
mutatják.
mutatják.
mutatják.
mutatják.
mutatják.
Felszerelés a tartóelemre és a hűtő-fűtőgépre
Felszerelés a tartóelemre és a hűtő-fűtőgépre
Felszerelés a tartóelemre és a hűtő-fűtőgépre
Felszerelés a tartóelemre és a hűtő-fűtőgépre
Felszerelés a tartóelemre és a hűtő-fűtőgépre
1. 1. 1. 1. 1.
Szerelje le a hűtő-fűtőgép szekrényét, miután kicsavarta a
fedőlapok által takart négy csavart (1. ábra).
2. 2. 2. 2. 2.
Nyissa ki a vezérlőt, miután eltávolította a zárócsavarokat; vezesse
át a kábeleket a hátsó rész nyílásán és kábelezze azokat a
konnektorokba (2. ábra) a kapcsolási rajz szerint.
Illessze be a konnektorokat és zárja vissza a vezérlőt.
3. 3. 3. 3. 3.
Távolítsa el az előrevágott, műanyag nyelvecskéket a két ablak
egyikéből, a vezérlő hátsó oldalán lévő nyílásának vonalában,
amelyet a tartóelem elektromos kábelezésére használt fel (3.
ábra) (a tartóelem egyik vagy másik ablakából attól függően, hogy
a hűtő-fűtőgép jobb vagy bal oldalára kívánja felszerelni a vezérlőt).
(3. ábra) A=Tartóelem B=előrevágott nyelvecskék
4. 4. 4. 4. 4.
Vezesse át a kábeleket a tartóelemen lévő résen és rögzítse a
tartóelemhez a vezérlőt a két tartozékként nyújtott csavar
felhasználásával. (A 4. ábrán látható a vezérlő és a tartóelem
összeállítása abban az esetben, amikor a vezérlő a hűtő-fűtőgép
jobb oldalán van: a hűtő-fűtőgép bal oldalán lévő vezérlő esetén
a tartóelemet el kell forgatni 180° -kal a rajzhoz képest).
5. 5. 5. 5. 5.
Végezze el az elektromos bekötéseket a terminálon, a jelen
útmutatóban feltüntetett kapcsolási rajzok szerint (távolítsa el az
esetleges, szelephez és fűtőelemhez csatlakozó kábeleket akkor,
ha ilyen alkotóelemek nincsenek).
6. 6. 6. 6. 6.
Az elektromos csatlakoztatások végén, a vezérlő beszerelésének
befejezése előtt javasolt az autódiagnózis eljárás végrehajtása
az összes kimenet működésének vizsgálatához (ventillátor
különféle sebességeken, szelepek, ha vannak): olvassa el a jelen
útmutató vonatkozó bekezdését.
7. 7. 7. 7. 7.
Végezze el a vezérlő-tartóelem egység felszerelését a hűtő-
fűtőgépre a bajonett csatlakozók alkalmazásával (5. ábra).
8. 8. 8. 8. 8.
Figyelem: végezze el a levegőszondák (fekete színű) és a
vízszondák (fehér színű) elhelyezését, betartva a jelen útmutató
tartalmát képező, vonatkozó bekezdésekben feltüntetett
előírásokat.
9. 9. 9. 9. 9.
Szerelje vissza a szekrényt úgy, hogy azt a négy csavarral
rögzítse, majd tegye fel a borítókeretet úgy, hogy illessze be a
foglalatba és rögzítse a 6. ábra alapján.
LEVEGŐ SZONDA BESZERELÉSE
LEVEGŐ SZONDA BESZERELÉSE
LEVEGŐ SZONDA BESZERELÉSE
LEVEGŐ SZONDA BESZERELÉSE
LEVEGŐ SZONDA BESZERELÉSE
A vezérlőnek csak a gépfelületi beszerelésénél szükséges, a
vonatkozó beszerelési készletben lévő tartozék.
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
FIGYELEM:
Zavarok és abból következő működési rendellenességek
Zavarok és abból következő működési rendellenességek
Zavarok és abból következő működési rendellenességek
Zavarok és abból következő működési rendellenességek
Zavarok és abból következő működési rendellenességek
elkerülése végett a szondák kábelei NE kerüljenek a
elkerülése végett a szondák kábelei NE kerüljenek a
elkerülése végett a szondák kábelei NE kerüljenek a
elkerülése végett a szondák kábelei NE kerüljenek a
elkerülése végett a szondák kábelei NE kerüljenek a
teljesítménykábelek közelébe (230V).
teljesítménykábelek közelébe (230V).
teljesítménykábelek közelébe (230V).
teljesítménykábelek közelébe (230V).
teljesítménykábelek közelébe (230V).
Esetleges hosszabbítások esetén csak árnyékolt kábelt
Esetleges hosszabbítások esetén csak árnyékolt kábelt
Esetleges hosszabbítások esetén csak árnyékolt kábelt
Esetleges hosszabbítások esetén csak árnyékolt kábelt
Esetleges hosszabbítások esetén csak árnyékolt kábelt
használjon, amelyet csak a vezérlő oldalán kell a
használjon, amelyet csak a vezérlő oldalán kell a
használjon, amelyet csak a vezérlő oldalán kell a
használjon, amelyet csak a vezérlő oldalán kell a
használjon, amelyet csak a vezérlő oldalán kell a
földeléshez csatlakoztatni.
földeléshez csatlakoztatni.
földeléshez csatlakoztatni.
földeléshez csatlakoztatni.
földeléshez csatlakoztatni.
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (7-8-9. ÁBRA):
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (7-8-9. ÁBRA):
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (7-8-9. ÁBRA):
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (7-8-9. ÁBRA):
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK (7-8-9. ÁBRA):
7. ábra Hűtő-fűtőgép lábazat nélkül
7. ábra
7. ábra
7. ábra
7. ábra
8. ábra Hűtő-fűtőgép lábazattal
8. ábra
8. ábra
8. ábra
8. ábra
9. ábra FU hűtő-fűtőgép frontális elszívással
9. ábra
9. ábra
9. ábra
9. ábra
>
Használja fel a tartozékként nyújtott, műanyag, adhezív
szondatartót.
6
Publicidad
