Publicidad
ADVARSEL:
Læs denne vejledning grundigt før montering og ibrugtagning. Opbevar
vejledningen og instruer hver bruger om betjeningen.
Manglende overholdelse kan føre til
kvæstelser.
Anvendelsesmuglighed og håndtering
Må kun bruges af voksne!
Træk lasken (1) ud for at aktivere udstyret. Det vises med 4x rødt blink, at
udstyret tændes. Hvis der trykkes på tasten (2), og LED'en lyser, kan du til
enhver tid kontrollere driften. Udstyret udsender ultralydsimpulser, der
ikke kan registreres af mennesker eller dyr, men som ødelægger tægernes
orienteringsevne og holder dem væk. Rækkevidden er ca. 1,5 meter. I
områder med mange tæger kan der ikke garanteres en beskyttelse på 100 %.
Efter aktivering giver udstyret under normale vejrbetingelser beskyttelse i ca.
12 måneder. Produktet må kun anvendes til det formål, det er beregnet til.
Enhver ændring af produktet er forbudt.
Produktet erstatter ikke de voksnes opsynspligt. Hold altid børn under
opsyn! Fastgør udstyret sikkert på dit barns tøj. Pas på, at børn ikke tager
tægebeskyttelsen af og sluger den: Fare for kvælning! Hold emballagen
væk fra børn: Fare for kvælning! Brug ikke det som legetøj!
Pleje og livscyklus
Udstyret er fugtbestandigt (IP31), men ikke vandtæt. Tør udstyret, hvis det har
været i kontakt med vand. Derefter kan udstyret bruges igen.
Batterianvisninger
Dette produkt indeholder et indbygget litium-batteri CR2032. Indbyggede
batterier må kun udskiftes eller udtages af fagpersonale. Benyt ikke produktet
i omgivelser, hvor der er eksplosionsfare, fx på grund af brændbare væsker,
gasser eller støv. Brænd aldrig produktet! Batteriet kan eksplodere i ilden.
Derudover opstår der giftige stoffer.
Opbevar og benyt ikke produktet i områder, hvor temperaturen kan komme
under 0°C eller over +40°C. Udsæt aldrig produktet for direkte sollys i længere
tid!
EU-overensstemmelseserklæringen
Hermed erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG, at udstyret JC8320 JAN
er i overensstemmelse med direktiverne 2014/30/EU og 2011/65/EU. EU-
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på info@abus.de
Bortskaffelse
Dette produkt indeholder værdifulde råstoffer. Bortskaf produktet iht. de
gældende lovmæssige bestemmelser, når dets levetid er afsluttet. Elektronisk
udstyr og batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Bortskaffelsen skal ske iht. direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) eller iht. direktiv 2006/66/EF om batterier og
akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer.
Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til de kommunale
myndigheder, der er ansvarlige for bortskaffelse. Du kan få oplysninger om
indsamlingssteder til dit gamle udstyr hos f.eks. de lokale myndigheder, de
lokale genbrugsstationer eller hos din forhandler.
Bortskaf emballagen sorteret efter type. Aflevér pap og karton til papiraffald,
folie og plast til genbrug.
Garanti
ABUS-produkter er udviklet og produceret med største grundighed og
kontrolleret efter gældende forskrifter. Garantien omfatter udelukkende
mangler, som skyldes materiale eller produktionsfejl. Hvis der kan
dokumenteres en materiale- eller produktionsfejl, repareres eller erstattes
produktet efter ABUS skøn. Garantien ophører i disse tilfælde med udløbet af
den oprindelige garantiperiode. Der kan ikke stilles yderligere krav.
ABUS hæfter ikke for mangler eller skader, som er opstået som følge af udefra-
kommende påvirkninger (f.eks. transport, vold), ukorrekt anvendelse,
normalt slid eller manglende overholdelse af denne vejledning. I tilfælde af
garantikrav skal den originale kvittering med salgsdato og en kort skriftlig
fejlbeskrivelse vedlægges det pågældende defekte produkt.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Der hæftes ikke for trykfejl eller andre
former for fejl.
HUOMIO:
Lue tämä opas huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä. Pidä nämä ohjeet ja
anna kaikille käyttäjille ohjeet siitä, miten sitä käytetään.
Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vammoihin.
Mahdolliset käyttötavat ja käyttö
Käyttö on sallittu vain aikuisille!
Aktivoi laite vetämällä läppä (1) ulos. Toimintaan kytkeytyminen osoitetaan 4x
vilkkuvalla punaisella valolla. Voit koska tahansa tarkistaa toiminnan painamalla
painiketta (2) ja sytyttämällä LED-valon. Laite lähettää ultraäänipulsseja,
joita ihmiset ja eläimet eivät havaitse, mutta jotka häiritsevät punkkien
suunnistuskykyä ja pitävät ne näin kaukana. Toimintasäde on noin 1,5 metriä.
Alueilla, joilla on paljon punkkeja, ei voida taata 100-prosenttista suojaa.
Laite suojaa aktivoimisen jälkeen noin 12 kuukauden ajan normaaleissa
sääolosuhteissa. Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen.
Tuotteen muuttaminen on kielletty.
Tuote ei korvaa valvontavelvollisuutta. Valvo aina lapsia! Kiinnitä
laite tukevasti lapsen vaatteisiin. Huolehdi, että lapset eivät irrota
punkkikarkoitinta ja niele sitä: tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaali
lasten ulottumattomissa: tukehtumisvaara! Tuotetta ei saa käyttää leluna!
Hoito ja käyttöikä
Laite on kosteudenkestävä (IP31), mutta se ei ole vesitiivis. Jos laite joutuu
kosketuksiin veden kanssa, kuivaa se. Sen jälkeen laitteen käyttöä voi jatkaa.
Paristoja koskevia ohjeita!
Tässä tuotteessa on kiinteästi asennettu litiumparisto CR2032. Vain
ammattihenkilökunta saa vaihtaa tai irrottaa kiinteästi asennetut paristot. Älä
käytä tuotetta paikoissa, joissa on olemassa räjähdysvaara, esim. syttyvistä
nesteistä, kaasuista tai pölystä johtuen. Älä koskaan polta tuotetta! Paristo voi
räjähtää tulessa. Lisäksi syntyy myrkyllisiä aineita.
Älä säilytä ja käytä tuotetta paikoissa, joissa lämpötila voi laskea alle 0 °C:n
tai nousta yli +40 °C:n. Älä altista tuotetta pidemmän aikaa suoralle auringon
säteilylle!
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
ABUS August Bremicker Söhne KG vakuuttaa, että laite JC8320 JAN vastaa
direktiivejä 2014/30/EU ja 2011/65/EU. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
voi tilata sähköpostitse osoitteesta info@abus.de
Hävittäminen
Tässä tuotteessa on arvokkaita raaka-aineita. Hävitä tuote sen käyttöiän päätyttyä
voimassa olevien lakimääräysten mukaisesti. Sähkölaitteita, akkuja ja paristoja ei
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävittämisessä tulee noudattaa sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annettua direktiiviä 2012/19/EU (WEEE) tai paristoista ja
akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista annettua direktiiviä 2006/66/EY.
Jos sinulla on kysyttävää hävittämisestä, käänny vastaavan paikallisen
viranomaisen puoleen. Tietoa käytöstä poistettuja laitteita vastaanottavista
tahoista saat esim. omasta kunnastasi, paikallisesta jätehuoltoyrityksestä tai
liikkeestä, josta olet tuotteen ostanut.
Hävitä pakkaus samankaltaisten jätteiden kanssa. Toimita pahvi ja kartonki
pahvinkeräykseen, kalvot ja muoviosat hyötyjätekeräykseen.
Takuu
ABUS-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu erittäin huolellisesti ja testattu
voimassa olevien määräysten mukaisesti. Takuu koskee ainoastaan vikoja, joiden
voidaan katsoa johtuvan materiaali- tai valmistusvioista. Jos kyse on materiaali-
tai valmistusviasta, tuote korjataan tai vaihdetaan ABUSin harkinnan mukaan.
Takuu päättyy näissä tapauksissa alkuperäisen takuuajan päättyessä. Tätä
laajemmat vaatimukset on nimenomaisesti suljettu pois.
ABUS ei vastaa vioista eikä vaurioista, jotka johtuvat ulkoisista vaikutuksista
(esim. kuljetuksesta, liiallisesta voimankäytöstä), epäasianmukaisesta käytöstä,
normaalista kulumisesta tai tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä.
Takuuvaatimuksen voimaansaattamiseksi valituksen kohteena olevan tuotteen
mukaan on liitettävä alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi ostopäivä, ja lyhyt
kirjallinen kuvaus viasta.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Virheistä ja painovirheistä ei oteta
vastuuta.
FORSIKTIGHET:
Les nøye gjennom bruksanvisningen
før du begynner med montering og bruk. Oppbevar bruksanvisningen og vis
den også til andre brukere.
Hvis man ikke overholder disse, kan det føre til personskader.
Bruksområder og bruk
Brukes kun av voksne!
Trekk ut fliken (1) for å aktivere apparatet. At det kobler inn, indikeres med
rød blinking 4 ganger. Ved å trykke på knappen (2) og se at LED-en lyser,
kan du kontrollere at det er i drift. Apparatet sender ut ultralydimpulser
som mennesker og dyr ikke oppfatter, men som likevel forstyrrer flåttens
orienteringsevne og dermed holder den unna. Rekkevidden er ca. 1,5
meter. 100 % beskyttelse i områder med mye flått er ikke garantert.
Under normale værforhold gir apparatet beskyttelse i ca. 12 måneder etter
aktivering. Produktet kan bare brukes til det tiltenkte formål. Enhver endring
i produktet er forbudt.
Produktet erstatter ikke noen tilsynsplikt.Barn skal alltid være under
oppsyn! Fest apparatet godt til barnets klær. Sørg for at barnet ikke kan ta
av og svelge flåttbeskytteren: Fare for kvelning! Hold emballasjematerialer
unna barn: Fare for kvelning! Bruk aldri som leketøy!
Vedlikehold og livssyklus
Apparatet er fuktbestandig (IP31), men ikke vanntett. Tørk apparatet hvis det
har kommet i kontakt med vann. Deretter kan apparatet brukes videre.
Merknader om batterier
Produktet inneholder et innebygd litium-batteri CR2032. Innebygde batterier
skal kun skiftes / tas ut av faglig kvalifiserte personer. Ikke bruk produktet i
omgivelser med eksplosjonsfare, f.eks. pga. brennbar væske, gass eller støv.
Produktet skal ikke brennes! Batteriet kan eksplodere i ild. I tillegg oppstår
det giftige stoffer.
Ikke lagre eller bruk produktet i områder der temperaturen kan falle under 0
°C eller stige over +40 °C. Ikke utsett produktet for direkte sollys over lengre
tid!
EU-samsvarserklæringen
Herved erklærer ABUS August Bremicker Söhne KG at utstyret JC8320 JAN er i
samsvar med direktivene 2014/30/EU og 2011/65/EU. Den fullstendige teksten
til EU-samsvarserklæringen kan etterspørres hos
info@abus.de
Kassering
Dette produktet inneholder verdifulle råstoffer. Produktet må etter sin levetid
håndteres som avfall i henhold til gjeldende lover og forskrifter. Elektrisk
utstyr, batterier og akkumulatorer skal ikke kastes i vanlig restavfall. De
må håndteres som avfall i henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE), eller i henhold til direktiv 2006/66/EF om batterier
og akkumulatorer og avfall fra batterier og akkumulatorer.
Kontakt den kommunale etaten som er ansvarlig for avfallshåndtering,
hvis du har spørsmål. Du får informasjon om returstasjoner som tar imot
apparater, f.eks. hos kommune- eller byadministrasjonen, de lokale
avfallsselskapene eller hos din faghandel.
Sorter emballasjen etter avfallstype. Papp og kartong er papiravfall, plast
kastes i plastavfallet.
Garanti
ABUS-produkter er nøye designet samt produsert og testet i henhold til
gjeldende forskrifter. Garantien dekker bare feil som skyldes material-
eller produksjonsfeil. Dersom det beviselig foreligger material- eller
produksjonsfeil, kan produktet repareres eller erstattes etter ABUSs skjønn.
I slike tilfeller utløper garantien etter den opprinnelige garantiperioden.
Eventuelle ytterligere krav er utelukket.
ABUS skal ikke holdes ansvarlig for mangler eller skader forårsaket av ytre
påvirkninger (som transport, støt), feilaktig bruk, normal slitasje eller
manglende overholdelse av denne bruksanvisningen. Ved påstand om
garantikrav skal det opprinnelige kjøpsdokumentet med kjøpsdato og en
kort skriftlig feilbeskrivelse vedlegges produktet det klages på.
Tekniske endringer forbeholdes. Vi tar ikke ansvar for feil og trykkfeil.
Publicidad
