Declaración De Conformidad - nuair VEGA-STAR 8 Manual De Uso Y Mantenimiento

E
La siguiente declaración se adjunta en copia original al compresor.
Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, código y número de serie figuran en la etiqueta CE.
Para pedidos de copias es INDISPENSABLE suministrar TODOS los datos que figuran en la etiqueta CE.
IT- Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità, che il compressore
d'aria qui di seguito descritto è conforme alle prescrizioni di sicurezza
delle direttive: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE,
EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
GB -
Declares under its sole responsibility that the air compressor
described below complies with the safety requirements of directives:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4
fR -
Déclare sous son entière responsabilité que le compresseur d'air décrit ci-
après est conforme aux prescriptions de sécurité des directives : 2006/42/CE,
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CEE, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4..
DE
- erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, daß der in Folge beschriebene
Luftkompressor den Sicherheitsvorschriften der Richtlinien: 2006/42/EG,
2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/105/EG, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4..
ES -
Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el compresor de aire descrito
a continuación responde a las prescripciones de seguridad de las directivas :
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CEE,EN 1012-1, EN 60204-1,
EN 61000-6-3/4
PT - Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor
de ar descrito a seguir está em conformidade com as prescrições de
segurança das directivas: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2009/105/CEE, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
NL -
Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de hieronder beschreven
luchtcompressor in overeenstemming is met de veiligheidsvoorschriften van de
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/105/EG(ex
richtlijnen:
87/404/EEG), EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
DK - Forsikrer på eget ansvar, at luftkompressoren, der beskrives
nedenfor, er i
overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne i direktiverne:
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
60204-1, EN 61000-6-3/4..
SE -
Försäkrar under eget ansvar att den luftkompressor som beskrivs följande är
i överensstämmelse med säkerhetsföreskrifterna i EU-direktiv: 2006/42/EG,
2000/14/EG, 2006/95/EG, 2009/105/EG, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-
3/4..
fI - vakuuttaa, että seuraavassa esitelty ilmakompressori vastaa alla
lueteltujen direktiivien turvallisuusvaatimuksia: 2006/42/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN
61000-6-3/4..
GR -
Δηλώνει με αποκλειστική δική της ευθύνη, ότι ο συμπιεστής αέρος που
περιγράφεται παρακάτω ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές ασφαλείας των
οδηγιών: 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2009/105/EK, EN 1012-1, EN
60204-1, EN 61000-6-3/4.
PL - Deklaruje pod pełną własną odpowiedzialność, że opisana niżej
sprężarka powietrzna
zawartym w Dyrektywach
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1,
EN 61000-6-3/4
hR - Izjavljuje pod punom odgovornošću da je dolje opisan kompresor
zraka u skladu sa sigurnosnim zahtjevima sljedećih direktiva
2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2009/105/EC,
60204-1, EN 61000-6-3/4
2 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
2009/105/EC, EN 1012-1, EN
odpowiada wymaganiom bezpieczeństwa
EN 1012-1, EN
VEGA-STAR - Cod.197DD7002
SI - Na lastno odgovornost izjavlja, da je spodaj opisani zračni
kompresor v skladu z varnostnimi predpisi, ki veljajo za stroje
2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EU ,
60204-1, EN 61000-6-3/4.
hU Kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a lent megnevezett
légsűrítő megfelel a 2006/42/EK,
2009/105/EK, EN 1012-1, EN 60204-1 és EN 61000-6-3/4 irányelvek
rendelkezéseinek
CZ -
prohlašuje s plnou odpovědností, že uvedený vzduchový kompresor vyhovuje
bezpečnostním požadavkům směrnic : 2006/42/ES, 2006/95/ЕS, 2004/108/ЕS ,
2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
SK - Zodpovedne vyhlásuje, že uvedený vzduchový kompresor
zodpovedá bezpečnostným požiadavkám smerníc:
2004/108/ES, 2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4.
RU -
Заявляет под свою полную ответственность, что нижеописанный
воздушный компрессор соответствует требованиям безопасности согласно
директивам 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС, 2009/105/EC, EN 1012-1,EN
60204-1, EN 61000-6-3/4
NO -
Erklærer under eget ansvar at luftkompressoren her beskrevet
overensstemmelse med sikkerhetsforskriftene
2006/95/EC, 2004/108/EC, 2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4..
TR - Tek sorumluluk kendisinde olmak üzere, aşağıda anlatılan hava
kompresörünün şu direktifl erin güvenlik gereklerine uygun olduğunu
beyan eder/ederiz: 2006/42/EC,
2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
RO - Declara pe propria raspundere ca,compresorul de aer denumit in
continuare,este in conformitate cu cerintele de securitate cuprinse in
directivele: 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE , 2009/105/CE, EN
1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
BG - Декларира на собствена отговор ност, че въздушният
компресор описан по-долу е в съответствие с изискванията на
директивата за безопасност: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
RS - Izjavljuje pod punom odgovornošću da je dole opisan kompresor
vazduha u skladu sa sigurnosnim zahtevima sledećih Direktiva:
2006/42/EZ, 2006/95/EZ, 2004/108/EZ, 2009/105/EZ,
60204-1, EN 61000-6-3/4
LT - Su visa atsakomybe pareiškia, kad žemiau aprašytas oro
kompresorius atitinka saugumo direktyvų 2006/42/ES, 2006/95/ES,
2004/108/ES,
2009/105/ES, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4
EE - Avaldab enda täieliku vastatusega, et edaspidi kirjeldatud
õhukompressor vastav ohutuse nõudmistele direktiividele 2006/42/CE,
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2009/105/CE,
6-3/4.
Lv - Apliecinā zem savas pilnīgas atbildības, ka apakšā aprakstītais
gaisa kompresors atbilst direktīvu
2009/105/EC, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3/4..
2009/105/EU, EN 1012-1, EN
2006/95/EK, 2004/108/EK,
2006/42/ES, 2006/95/ES,
:
i direktivene 2006/42/EC,
2006/95/EC, 2004/108/EC,
EN 1012-1, EN
EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-
, 2006/42/EC, 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС,
er i