Tabla de contenido
Publicidad
NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
SV
Led-campinglamp | LED campinglygte | LED campinglampa
andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.
• Se aldrig direkte ind i lyskilden.
• Ret aldrig lysstrålen mod andre personers eller dyrs øjne eller mod reflekterende overflader.
Dette kan medføre øjenskaber.
Batterifarer
• Bland aldrig brugte og nye batterier.
• Brug kun batterier af samme type.
• Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.
• Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og foretag bortskaffelse ved hjælp af
egnede beskyttelsesforanstaltninger.
• Må ikke brændes.
2
Beskrivelse og funktion
2.1
Produkt
Produktet er en batteridrevet, foldbar LED-campinglampe med 4 lysindstillinger, der kan bruges som stan-
derlampe, pendel-lampe og lommelygte.
2.2
Leveringsomfang
LED campinglygte sammenfoldelig 3-i-1, Brugervejledning
2.3
Betjeningselementer
Se FIG. 1.
1 Karabinhage
3 Multifunktionsknap
2 Dækslet til batterirummet
4 Silikoneskærm
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«,
er ikke tilladt. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det
medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IPX4: Dette produkt er beskyttet mod stænkvand.
4
Indsættelse af batterierne
Brug kun de batterier, der er angivet i kapitlet „Tekniske data", eller batterier af tilsvarende type!
Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompa-
tible.
1. Skru dækslet til batterirummet (2) af mod uret fra led-campinglyset. FIG. 2 a).
2. Sæt 3 nye batterier i batterirummet, idet du overholder polariteten for plus og minus. Se FIG. 2 b).
3. Sæt dækslet til batterirummet på batterirummet igen. FIG. 2 c).
4. Skru dækslet til batterirummet i urets retning så langt som muligt.
LED-campinglyset er nu klar til brug.
Udskiftning af batterier
Når LED-campinglysets lysstyrke bliver svagere, eller når det ikke længere kan tændes, skal batterierne
udskiftes.
5
Tilslutning og betjening
5.1
Lystilstande
1. Tænd LED-campinglyset ved at trykke én gang på multifunktionsknappen (3).
LED-campinglampen har 4 lysindstillinger:
ON = 100 % hvidt lys | Dim = 50 % hvidt lys | Candlelight | RGB-lys.
2. Tryk 1x kort på multifunktionsknappen som vist i FIG. 3 for at skifte til de forskellige lysindstillinger.
Efter 5 korte tryk slukkes LED-campinglyset igen.
Du kan også slukke LED-campinglyset direkte:
3. Tryk på multifunktionsknappen i 2 sekunder og hold den nede i 2 sekunder.
Natlysfunktion
Når LED-campinglyset er slukket, lyser den fluorescerende silikonefarve op i mørket.
Udskiftning af pærer
Pærerne kan ikke udskiftes.
5.2
Ophængning af LED-campinglyset
Karabinhagen (1) gør det nemt at hænge den op næsten hvor som helst.
1. Sæt karabinhagen lodret op. FIG. 4 a) og b).
2. Tryk karabinhagerens metalstang indad med tommelfingeren. FIG. 4 c).
3. Hæng LED-campinglyset op på det ønskede sted med plastikbøjlen på karabinhage.
4. Lad metalbøjlen på karabinhagen klippe på plads igen.
Afmontering:
1. Tag fat i LED-campinglyset.
2. Tryk karabinhagerens metalclips indad med tommelfingeren.
3. Træk LED-campinglyset af.
REV2021-09-29
V1.0aw
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
5.3
Udfoldning og sammenfoldning af silikoneskærmen
• Tag fat i silikoneskærmens (4) trækflip (5) med tommelfinger og pegefinger, og træk silikoneparaply-
en ud af huset.
Silikoneskærmen kan foldes sammen igen til transport, f.eks. i en rygsæk eller taske.
• Tag fat i silikoneskærmens trækflip igen med tommelfingeren og pegefingeren, og skub silikoneskær-
men tilbage i huset.
6
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Tag batterierne/akkuerne ud, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bru-
ges i længere tid.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
7
Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat på
en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan
skade sundheden og miljøet. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere
elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted
5 Trækflip
ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette
produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssorte-
ring, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622
1
Säkerhetsanvisningar
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning.
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder produkten.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
• Spara bruksanvisningen.
• Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
Produkten får inte användas om den är defekt. Säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag.
• Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.
• Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer
och mekaniskt tryck.
• Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska skador, störningar eller andra
problem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
• Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat sätt än avsett.
• Titta aldrig direkt in i ljuskällan.
• Rikta aldrig ljusstrålen direkt i ögonen på människor eller djur eller mot reflekterande ytor.
Det kan skada ögonen.
Batterifaror
• Blanda inte nya batterier med gamla batterier.
• Använd bara batterier av samma typ.
• Blanda inte alkaliska batterier, zink-kol-batterier eller nickelkadmiumbatterier med varandra.
• Avlägsna tomma, deformerade eller korroderade batterier och kassera dem med hjälp av lämplig
skyddsanordning.
• Får inte utsättas för eld.
2
Beskrivning och funktion
2.1
Produkt
Produkten är en batteridriven, hopfällbar LED-campinglampa med 4 ljuslägen som kan användas som sta-
tivlampa, hängande lampa och ficklampa.
2.2
Leveransomfång
LED campinglampa 3-i-1 vikbar, Bruksanvisning
2.3
Kontroller
Se FIG. 1.
1 Karbinhake
2 Batteriluckan
3
Avsedd användning
Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet "Beskrivning och funktion" eller "Sä-
kerhetsanvisningar". Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till
svåra olyckor och/eller person- och sakskador.
IPX4: Denna produkt är skyddad mot stänkande vatten.
Materielle skader
3 Multifunktionsknapp
5 Dragfliken
4 Silikonskärmen
- 6 -
4
Sätt in batterierna
Använd endast de batterier som anges i kapitlet „Tekniska data" eller batterier av likvärdig typ!
Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ att de är kompatibla.
1. Skruva loss batteriluckan (2) moturs från LED-campinglampan. FIG. 2 a).
2. Sätt in tre nya batterier i batterifacket och observera polariteten plus och minus. Se FIG. 2 b).
3. Sätt tillbaka batteriluckan på batteriluckan. FIG. 2 c).
4. Skruva fast locket till batteriluckan medurs så långt det går.
LED-campinglampan är nu klar för användning.
Byte av batterier
När LED-campinglampans ljusstyrka blir svagare eller när den inte längre kan slås på måste batterierna
bytas ut.
5
Anslutning och användning
5.1
Ljuslägen
1. Slå på LED-campinglampan genom att trycka på multifunktionsknappen (3) en gång.
LED-campinglampan har 4 ljuslägen:
ON = 100 % vitt ljus | Dim = 50 % vitt ljus | Candlelight | RGB-ljus.
2. Tryck kort på multifunktionsknappen 1x enligt bild 3 för att växla mellan de olika ljuslägena.
Efter 5 korta tryckningar släcks campinglampan med LED-lampan igen.
Du kan också stänga av LED-campinglampan direkt:
3. Tryck på multifunktionsknappen och håll den intryckt i 2 sekunder.
Nattljusfunktion
När LED-campinglampan är avstängd lyser den fluorescerande silikonskärmen i mörkret.
Byte av glödlampor
Lamporna är inte utbytbara.
5.2
Hänga upp LED campinglampan
Karbinhaken (1) gör det enkelt att hänga upp den på nästan vilken plats som helst.
1. Placera karbinhaken vertikalt. FIG. 4 a) och b).
2. Pressa metallstången på karbinhaken inåt med tummen. FIG. 4 c).
3. Häng upp LED-campinglampan på önskad plats med plastbågen på karbinhaken.
4. Låt metallbågen på karbinhaken snäppa tillbaka på plats.
Demontering:
1. Ta tag i LED-campinglampan.
2. Pressa metallklämman på karbinhaken inåt med tummen.
3. Dra av LED-campinglampan.
5.3
Upp- och ihopfällning av silikonskärmen
• Ta tag i dragfliken (5) på silikonskärmen (4) med tummen och pekfingret och dra ut silikonskärmen ur
höljet.
Silikonskärmen kan vikas ihop igen för transport, t.ex. i en ryggsäck eller väska.
• Ta tag i silikonskärmen dragfliken igen med tummen och pekfingret och tryck in silikonskärmen i höl-
jet igen.
6
Underhåll, vård, lagring och transport
Produkten är underhållsfri.
NOTERA!
Sakskador
• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom räckhåll för barn på en
torr och dammfri plats.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
• Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.
7
Avfallshantering
Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet.
Produktens olika delar måste separeras och skickas till återvinning eller avfallshantering eftersom
giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel sätt.
Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska apparater till
insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer regleras i
nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa
villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön.
WEEE-nr: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
58392
Goobay®
Publicidad
Tabla de contenido
