REVELL Hawker HURRICANE Mk. IIC Manual De Instrucciones página 4

04144
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires Pinturas necesarias
Required colours Benodigde kleuren Tintas necessárias
A B
Dunkelgrün, matt 68 Erde dunkel, matt 82
Dark green, matt Dark earth, matt
Vert foncé, mat Terre foncée, mat
Donkergroen, mat Donkeraardkleurig, mat
Color tierra oscuro, mate
Verde oscuro, mate
Verde-escuro, mate Terra-escuro, mate
Verde scuro, opaco Terra scura, opaco
Mörkgrön, matt Jord mörk, matt
Tummanvihreä, matta Mullanruskea, matta
Mørkegrøn, mat Mørk jord, mat
Mørkgrønn, matt Jord mørk, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌ˚È ÁÂÏÎflÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy Ciemnoziemny, matowy
Πρ σινο σκο ρο, µατ Γ ινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, mat Toprak koyu, mat
Sötétzöld, matt Földszínű, matt
Tmavozelená, matná Zemitě tmavá, matná
Temnozelena, brez leska Prstena temna, brez leska
G H I
weiß, matt 5 anthrazit, matt 9 aluminium, metallic 99
white, matt anthracite grey, matt aluminium, metallic
blanc, mat anthracite, mat aluminium, métalique
wit, mat antraciet, mat aluminium, metallic
blanco, mate antracita, mate aluminio, metalizado
branco, fosco antracite, fosco alumínio, metálico
bianco, opaco antracite, opaco alluminio, metallico
vit, matt antracit, matt aluminium, metallic
valkoinen, himmeä antrasiitti, himmeä alumiini, metallikiilto
hvid, mat koksgrå, mat aluminium, metallak
hvit, matt antrasitt, matt aluminium, metallic
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
biały, matowy antracyt, matowy aluminium, metaliczny
λευκ , µατ ανθρακ , µατ αλουµιν ου, µεταλλικ
beyaz, mat antrasit, mat alüminyum, metalik
bílá, matná antracit, matná hliníková, metalíza
fehér, matt antracit, matt alumínium, metáll
bela, mat tamno siva, mat aluminijum, metalik
L M
75 %
25 %
+
silber, metallic 90 eisen, metallic 91 anthrazit, matt 9
steel, metallic anthracite grey, matt
silver, metallic
argent, métalique coloris fer, métalique anthracite, mat
zilver, metallic ijzerkleurig, metallic antraciet, mat
plata, metalizado ferroso, metalizado antracita, mate
prata, metálico ferro, metálico antracite, fosco
argento, metallico ferro, metallico antracite, opaco
silver, metallic järnfärg, metallic antracit, matt
hopea, metallikiilto teräksenvärinen, metallikiilto antrasiitti, himmeä
sølv, metallak jern, metallak koksgrå, mat
sølv, metallic jern, metallic antrasitt, matt
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
srebro, metaliczny żelazo, metaliczny antracyt, matowy
ασηµ , µεταλλικ σιδ ρου, µεταλλικ ανθρακ , µατ
gümüfl, metalik demir, metalik antrasit, mat
stříbrná, metalíza železná, metalíza antracit, matná
ezüst, metáll vas, metáll antracit, matt
srebrna, metalik železna, metalik tamno siva, mat
PAGE 4
Colori necessari Tarvittavat värit Nødvendige farger
Använda färger Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
C D
50 % 50 %
+
sand, matt 16 ocker, matt 88 grau, matt 57
sandy yellow, matt ochre brown, matt grey, matt
couleur de sable, mat ocre, mat gris, mat
zandkleur, mat oker, mat grijs, mat
arena, mate ocre, mate
gris, mate
areia, fosco ocre, fosco cinzento, fosco
sabbia, opaco ocra, opaco grigio, opaco
sand, matt ockra, matt grå, matt
hiekka, himmeä okra (keltamulta), himmeä harmaa, himmeä
sand, mat okker, mat grå, mat
sand, matt oker, matt grå, matt
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È Óı‡, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
piaskowy, matowy ochra, matowy szary, matowy
χρ µα µµου, µατ χρα, µατ γκρι, µατ
kum rengi, mat koyu kavuniçi, mat gri, mat
písková, matná okrově žlutá, matná šedá, matná
homokszínű, matt okker, matt szürke, matt
pesek, mat oker, mat siva, mat
J
66 % 34 %
+
weiß, matt 5 dunkelgrün, 39
white, matt Dark green
blanc, mat Vert foncé
wit, mat Donkergroen
blanco, mate Verde oscuro
branco, fosco Verde-escuro
bianco, opaco Verde scuro
vit, matt Mörkgrön
valkoinen, himmeä
Tummanvihreä
hvid, mat
Mørkegrøn
hvit, matt
Mørkgrønn
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È
biały, matowy Ciemnozielony
λευκ , µατ Πρ σινο σκο ρο
beyaz, mat Koyu yeflil
bílá, matná Sötétzöld
fehér, matt Tmavozelená
bela, mat Temnozelena
Potrzebne kolory Gerekli renkler Szükséges színek.
Potřebné barvy Potrebne barve
Απαιτο µενα χρ µατα
E F
95 % 5 %
+
gelb, matt 15 lichtgrün, matt 55 blau, matt 56
yellow, matt light green, matt blue, matt
jaune, mat vert clair, mat bleu, mat
geel, mat lichtgroen, mat blauw, mat
verde luz, mate azul, mate
amarillo, mate
amarelo, fosco verde-luz, fosco azul, fosco
giallo, opaco verde chiaro, opaco blu, opaco
gul, matt ljusgrön, matt blå, matt
keltainen, himmeä vaaleanvihreä, himmeä sininen, himmeä
gul, mat lysende grøn, mat blå, mat
gul, matt lysegrønn, matt blå, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl, χÚÓ‚˚È ÒËÌËÈ, χÚÓ‚˚È
żółty, matowy świetlistozielony, matowy niebieski, matowy
κ τρινο, µατ πρ σινο φωτ ̋, µατ µπλε, µατ
sar›, mat ›fl›k yeflili, mat mavi, mat
žlutá, matná světlezelená, matná modrá, matná
sárga, matt világító zöld, matt kék, matt
rumena, mat svetlo zelena, mat plava, mat
K
66 % 34 %
eisen, metallic 91 lederbraun, matt 84
+
steel, metallic leather brown, matt
coloris fer, métalique brun cuir, mat
ijzerkleurig, metallic lederbruin, mat
ferroso, metalizado marrón cuero, mate
ferro, metálico castanho couro, fosco
ferro, metallico marrone cuoio, opaco
järnfärg, metallic läderbrun, matt
teräksenvärinen, metallikiilto nahkanruskea, himmeä
jern, metallak læderbrun, mat
jern, metallic lærbrun, matt
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÍÓ˘Ì‚‡fl ÍÓʇ, χÚÓ‚˚È
żelazo, metaliczny brunatny jak skóra, matowy
σιδ ρου, µεταλλικ καφ δ ρµατο̋, µατ
demir, metalik deri kahverengi, mat
železná, metalíza koženě hnědá, matná
vas, metáll bőrbarna, matt
železna, metalik koža rjava, mat