Gebruikershandleiding; Algemene Richtlijnen - Velleman LABPS3010SM Manual Del Usuario

1. 1. Inleiding Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie Belangrijke milieu Belangrijke milieu informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele
batterijen) niet bij het gewone huishoudel batterijen) niet bij het gewone huishoudel batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf batterijen) niet bij het gewone huishoudel batterijen) niet bij het gewone huishoudel
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt
brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autori Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer. beschadigd tijdens het transport, installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. 2. Veiligheidsinstruct Veiligheidsinstruct Veiligheidsinstructies
Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
Gebruik het toestel enkel binnenshuis Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en Gebruik het toestel enkel binnenshuis Gebruik het toestel enkel binnenshuis
opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel. opspattende vloeistoffen. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel.
Demonteer of open dit toestel NOOIT. Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om Demonteer of open dit toestel NOOIT Demonteer of open dit toestel NOOIT Demonteer of open dit toestel NOOIT
dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de dodelijke elektroschokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen in het toestel die door de
gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen, contacteer uw gebruiker gerepareerd kunnen worden. Voor onderhoud en/of reserveonderdelen,
dealer.
Sluit het toestel steeds aan op een Sluit het toestel steeds aan op een Sluit het toestel steeds aan op een Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact.
Opgelet: dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen
niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije niet verstopt geraken. Voor voldoende luchtcirculatie, zorgt u voor een vrije ruimte voor de
openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig openingen van minstens 1" (± 2.5 cm). Plaats het toestel op een effen, hittebestendig
oppervlak en zet het nooit op een tapijt, kleed, ... oppervlak en zet het nooit op een tapijt, kleed, ... oppervlak en zet het nooit op een tapijt, kleed, ... oppervlak en zet het nooit op een tapijt, kleed, ... oppervlak en zet het nooit op een tapijt, kleed, ...
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd
de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.
Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen.
Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.
Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd is. Probeer in geen Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de
geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer. geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer. geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer. geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer. geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer. geval het toestel zelf te repareren maar contacteer uw dealer.
3. 3.

Algemene richtlijnen

Algemene richtlijnen Algemene richtlijnen Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® service
•
Leer eerst de functies van het toestel kennen Leer eerst de functies van het toestel kennen Leer eerst de functies van het toestel kennen Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
•
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. Schade door wijzigingen die
de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie. de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
•
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is.
gebruik.
•
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw
dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks v
houden.
•
Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
4. 4. Omschrijving Omschrijving Omschrijving
Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
1 Amp-scherm (LED): Geeft de uitgangsstroom scherm (LED): Geeft de uitgangsstroom scherm (LED): Geeft de uitgangsstroom scherm (LED): Geeft de uitgangsstroom scherm (LED): Geeft de uitgangsstroom
weer.
V. 02 – 25/11/2014 V. 02 25/11/2014
LABPS3010SM LABPS3010SM LABPS3010SM

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN GEBRUIKERSHANDLEIDIN
betreffende dit product betreffende dit product
ies
dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Zorg dat de verluchtingsopeningen
en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. en kwaliteitsgarantie
ijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf ijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf ijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf ijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf
teiten betreffende de verwijdering. teiten betreffende de verwijdering. teiten betreffende de verwijdering. teiten betreffende de verwijdering.
. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en . Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en . Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en . Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en . Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en
. Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om . Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om . Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om . Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om . Raak geen kabels aan die onder stroom staan, om
stopcontact.
bekabeling beschadigd is. Probeer in geen bekabeling beschadigd is. Probeer in geen bekabeling beschadigd is. Probeer in geen
achteraan deze handleiding. achteraan deze handleiding. achteraan deze handleiding.
voor u het gaat gebruiken. voor u het gaat gebruiken.
De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd
6 C.C.-fine-tuning: rotatieschakelaar voor het tuning: rotatieschakelaar voor het tuning: rotatieschakelaar voor het tuning: rotatieschakelaar voor het
fine-tunen van de tunen van de uitgangsspanning
6
contacteer uw
ruimte voor de
erband mee
uitgangsspanning uitgangsspanning
©Velleman nv ©Velleman nv