Publicidad
ESTATUS DEL LCD Y AJUSTE DE FUNCIONES
1. MODO GENERAL
a. Presione el botón "Display" para checar el estatus del UPS.
b. Presiona y mantén presionado el botón "Display-cambio" por 4 segundos, si la
máquina está en modo batería con alarma activa, se silenciará.
Si la máquina está en Modo en línea, una prueba de auto diagnóstico se llevará a cabo.
c. Si el botón "Display-cambio" permanece sin tocarse por unos 30 segundos,
la luz trasera LCD se apagará automáticamente.
2. MODO DE AJUSTE
Paso 1: mantén presionado el botón "Display-cambio" por 10 segundos para entrar en modo
de ajuste.
Paso 2: Presionando el Display, los usuarios pueden cambiar entre las funciones de ajuste.
Algunas de las funciones configurables por el usuario son como las siguientes:
ELIMINACIÓN DE LA BATERIA
Las baterías son consideradas residuos peligrosos y deben ser eliminados adecuadamente.
Póngase en contacto con su gobierno local para conocer un procedimiento correcto de
eliminación de la batería en su comunidad.
SUSTITUCION DE LA BATERIA
1. Apague y desconecte todos los equipos conectados.
2. Apague y desconecte el No Break de la fuente de alimentación de CA.
a. Tiempo de retraso. El tiempo de retraso entre el cambio desde modo batería a modo
en línea. El modo por default es de 0 minutos.
b. Número de Paquetes de Batería: esta función provee el tiempo de respaldo estimado usando varios números de paquetes de
baterías. El ajuste por default es 0.
c. Tolerancia de Frecuencia Estática: Hay 6 ajustes (1,2,4,6,8,10 %) y el ajuste por default es +/- 6 %. Descripción Funcional: la
función puede ser ajustada a la calidad de la electricidad en uso.
d. Tasa de Velocidad de Giro: también conocido como Tolerancia de frecuencia dinámica. Hay 5 diferentes ajustes (0.25, 0.5, 1, 2, 4
Hz/Sec). El valor por default es 4Hz/sec. Descripción Funcional: indica la tolerancia de un dispositivo aceptando variación de
frecuencia. Baja tasa de velocidad de giro resulta en menos tolerancia pero mejor
protección para la carga conectada y viceversa.
e. Apagado de Voltaje de Baja Batería: esta función ajustará el punto de apagado del UPS acorde a la capacidad restante de batería.
Estos ajustes programables son ordenados por unidad como aparecen en la siguiente tabla:
Paso 3: presiona y mantén presionado el Display-cambio por 4 segundos, cuando el ícono parpadee, el valor de cada item es
cambiado ligeramente presionando el display-cambio.
Paso 4: para salvar el valor y regresar al modo general, presiona y mantén presionado el display-cambio por 4 segundos.
Nota: Si el UPS se deja inactivo por 30 segundos durante ajustes, este apagará la luz trasera y regresará al modo general
automáticamente. Nota: Si el usuario no quiere salvar los nuevos valores y regresar al modo general, hay dos métodos:
1. Esperar a que se apague la luz trasera, ó
2. Presionando y manteniendo presionado el Display-cambio por 10 segundos.
CYBERPOWER GREENPOWER UPS TECHNOLOGY
Tecnología Avanzada de Ahorro de Energía Patentada
La tecnología patentada GreenPower UPS™ reduce costos en más del 75% comparado con otros modelos UPS
de la competencia. Inclusive cuando la utilización de energía es normal, modelos UPS convencionales
constantemente pasan energía através de un transformador. En contraste, en condiciones normales, los circuitos
avanzados de un GreenPower UPS™ hace un bypass del transformador. Como resultado, la eficiencia de energía es
significativamente incrementada, decreciendo el gasto de calor, usando menos energía y reduciendo así costos de
energía. Cuando ocurren condiciones de energía anormales, el GreenPower UPS™ automáticamentpasa energía a través
de su transformador para regular el voltaje y pro- veer energía segura. Dado que el voltaje de entrada es normal la mayor parte del tiempo,
el GreenPower UPS™ opera primariamente en su modo eficiente de bypass. El GreenPower UPS™ es también fabricado acorde con
Restricciones en Substancias peligrosas (RoHS) directamente haciéndolo uno de los más amigables con el ambiente hoy en día en el
mercado.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
MODELO
Configuración
Capacidad (VA)
Capacidad (Watts)
Topología
Tecnología de Ahorro de Energía
Entrada
Rango de voltaje
Rango de Frecuencia
Tipo de enchufe
Longitud del cable
Salida
Total de receptáculos
Tomas - Batería/Picos
Tomas - Solo protección de Picos
Tipo de forma de onda
Tiempo de transferencia
Regulador de voltaje automático
Voltaje de Salida en Batería
Frecuencia de salida en batería
Supresión de picos y filtrado
Capacidad (Joules)
RJ11/45 Teléfono / Ethernet
RG6 Coaxial
Filtrado
Administración
Administración remota
Puerto serie
Puerto USB
Apagado de emergencia (EPO)
Protección contra sobrecargas
Alarmas audibles
Batería
Tipo de batería
Sellada, libre de mantenimiento
Sustituible por el usuario
Tiempo de respaldo
A plena carga-Minutos
A media carga - Minutos
Baterías extendidas
Dimensiones físicas
Unidad real - An x Al x F (cms)
Unidad real - Peso (kgs)
Seguridad y Conformidad
Certificaciones
RoHS
Software
Incluye software
Garantía
Garantía
TABLA DE PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES (continúa)
Problema
Posible Causa
El No Break emite pitidos
Las baterías del No Break
rápidos (aproximadamente
se han agotado.
de 3/segundos)
El No Break emite un
pitido largo
El NB está sobrecargado.
(aproximadamente de
unos 5-10 segundos de
duración)
El cable serial o cable
El programa PowerPanel ®
USB no está conectado.
no se comunica con el No
Break
El cable está conectado al
puerto equivocado.
El cable serial no es el
cable que se proporcionó
Información adicional sobre solución de problemas puede llamar a soporte técnico al teléfono: (0155) 46228654
Ajuste
Voltaje de Entrada
1
Voltaje de Salida
2
Frecuencia de Salida
3
Carga
4
Tiempo de Respaldo
5
Capacidad de Carga
6
Capacidad de Batería
7
Centígrados
8
Fahrenheit
9
Ajuste
Tiempo de Retraso
Número de Paquetes Batería
Tolernacia de Frecuencia Estática
Tasa de Velocidad de Giro
Apagado de Voltaje de Baja Batería
PR3000RT2U
PR3000RTXL2U
3000
3000
3000
3000
Línea-interactiva
Sí - GreenPower de UPS de alta frecuencia
80 - 150V
50/60Hz +- 3Hz
NEMA L5-30P
3 mts
9
8 x NEMA 5-20R, 1 x NEMA L5-30R
Ninguna
Onda senoidal pura
4 ms
2 x Boost, 1 x Buck
120Vac +/- 5%
50/60 Hz +/- 0.1%
1874
1 x RJ11/45 Combo (One-in/One-out)
Ninguna
EMI / RFI
Si [Con RMCARD201 opcional]
2 x DB9
1 x HID Compatible
Si
Disyuntor; en batería limitando la corriente interna
En batería; batería baja; sobrecarga
4 x 12V/9Ah
Si
Si
3
8
Si - BP48V75ART2U
43.82 x 8.89 x 49.53
37.4217525
Compatible con RoHS
PowerPanel Business Edition
3 Años
Solución
Reanude la alimentación de120V AC lo antes posible para
recargar las pilas.
La carga en el No Break debe ser reducida. En primer lugar,
mueva los equipos conectados no prioritarios (bocinas,
impresoras, escáneres, etc.) a las tomas de supresión de
picos(surge) y vea si esto resuelve el problema. Si sigue la
sobrecarga de la unidad, tendrá que desconectar algunos de
los componentes electrónicos conectados a las tomas de
batería/picos o compre una nueva unidad con una mayor
capacidad de VA / Watt la cual satisfaga su necesidad.
Conecte el cable al No Break. Debe utilizar el cable que viene
con la unidad.
Asegúrese de que el cable serial está conectado al puerto
serie primario del No Break.
Debe utilizar el cable incluido con la unidad para que el
software funcione correctamente.
.
TABLA DE PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES
Problema
Unidad
V
V
Hz
Kw
Min
%
%
El No Break no
°C
suministra corriente al
°F
equipo conectado.
Unidad
Min
A
%
Hz
El No Break no
V
suministra corriente al
equipo conectado
(continúa)
El No Break no exhibe el
tiempo de respaldo
esperado.
El No Break no
enciende
Las líneas de datos
(RJ11, RJ45, RG6) no
se comunican
correctamente con sus
respectivos equipos.
El led de falla de
cableado esta
encendido
El No Break emite dos
pitidos cada 30-45
segundos.
Aniceto Ortega 634, Col. Del Valle Centro, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03100, Ciudad de México,
México. RFC: CPS120525QJ3, Tel. (55) 4622-8654. mx.service@cyberpower.com
APLICA A MODELOS: PR3000RT2U / PR3000RTXL2U
"ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INDICACIONES DE SU
INSTRUCTIVO, INCLUIDO DENTRO DEL EMPAQUE DEL PRODUCTO"
CYBER POWER SYSTEMS S.A. DE C.V: Otorga una garantía de 36 meses a partir de la fecha de
compra en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación, bajo las
siguientes CONDICIONES:
•
Para hacer efectiva esta garantía, debe presentar esta póliza sellada por el establecimiento que
lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado el sello de garantía, junto con el
producto en el lugar de su compra o al domicilio:
Benito Juárez, C.P. 03100, Ciudad de México, México.
•
Los gastos de transportación de regreso una vez reparado que se deriven de su
cumplimiento serán cubiertos por CYBERPOWER.
•
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir de la fecha en que sea
recibido el equipo en el centro de servicio.
•
Al término de esta garantía, las refacciones, las partes y accesorios de este producto los podrá
adquirir directamente en CYBERPOWER.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
(Este documento no deberá presentar raspaduras, enmendaduras o modificaciones)
•
Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
•
Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
•
Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
NOTA: La garantía ofrecida en la caja llamada "Garantia de por vida de equipo conectado" o "Lifetime
connected equipment guarantee" NO APLICA PARA MEXICO.
PRODUCTO:____________________________________________________________________________
MODELO:____________________________ NUMERO DE SERIE:________________________________
FECHA DE COMPRA:_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:_____________________________________________________________
DOMICILIO:_____________________________________________________________________________
Para mayor información, porfavor contactar:
Cyber Power Systems S.A. de C.V.
Aniceto Ortega 634, Col. Del Valle Centro, Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03100, Ciudad de México, México.
Tels: (55) 4622-8654
CyberPower Systems ( USA ), Inc.
5555 12th Avenue East, Suite 110, Shakopee, MN55379
Phone: (952)403-9500
www.cyberpower.com/mx/es
El contenido es propiedad de copyright ©2013 CyberPower Systems. Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de Cyberpower Systems (USA) Inc.
Posible Causa
La carga en el No Break debe ser reducida. En primer
lugar, apague el No Break. Mueva los equipos
conectados no prioritarios (bocinas, impresoras,
El disyuntor o protector
escáneres, etc.) a las tomas de supresión de
térmico (breaker) del
picos(surge) y vea si esto resuelve el problema. Si sigue
No Break se ha
la sobrecarga de la unidad, tendrá que desconectar
disparado [debido a
algunos de los componentes electrónicos conectados a
las tomas de batería/picos. A continuación, espere 10
segundos, reinicie el disyuntor oprimiendo el botón en él
y a continuación, re-encienda el No Break.
Apague el No Break. Espere 10 segundos, reinicie el
El disyuntor o
disyuntor oprimiendo el botón en él y a continuación,
protector térmico
re-encienda el No Break.
Las baterías están
Recargue la unidad, durante al menos ocho (8)
descargadas
La unidad ha sido dañada
Contacte a soporte técnico de CyberPower para su
por un pico de voltaje
reparación.
Las tomas no criticas de
picos(surge) se han
Las tomas reanudarán su funcionamiento
apagado automáticamente
cuando se elimine la sobrecarga.
debido a una sobrecarga.
Las baterías no están
Recargue la unidad, durante al menos ocho (8)
completamente cargadas.
Las baterías están
Contacte a soporte técnico de CyberPower para
degradadas.
sustituir las baterías con las instrucciones incluidas
El interruptor de encendido/apagado está diseñado para
Uso inadecuado del
evitar daños por apagarlo y encenderlo rápidamente. Apague
interruptor de
el No Break. Espere 10 segundos y luego vuélvalo a
encendido / apagado.
encender.
El No Break no está
La unidad debe estar conectada a una toma de
conectado a una adecuada
corriente de 110/120v.
alimentación a la toma de CA.
Las baterías están
Contacte a soporte técnico de CyberPower para sustituir las
degradadas
baterías con las instrucciones incluidas en este manual.
Contacte a soporte técnico de CyberPower para su
Falla interna del sistema.
reparación
El cable no está
Compruebe que el cable está conectado al No Break y a los
conectado
respectivos equipos de manera adecuada.
En primer lugar, trate de usar diferentes cables y vea si esto
resuelve el problema. Si no es así, a continuación, intente
Uno de los cables no
brincar el No Break y vea si el problema persiste. Si esto no
funciona correctamente.
resuelve el problema, póngase en contacto con Soporte
Técnico CyberPower para solucionar el error del No Break.
Indica un problema con el cableado de la toma de CA, tal
Cableado o polaridad
como una mala tierra o falta de tierra, o polaridad invertida en
incorrecta.
el cableado. Se aconseja desconectar todo el equipo eléctrico
de la toma de corriente y solicitar a un electricista verifica la
toma de corriente y cable adecuadamente.
El No Break no recibe energía estable de 120VAC. Por lo
Típica falla o corte de luz.
general, debido a un corte de luz o una baja sustancial de
voltaje. Reanude la alimentación de120VAC lo antes posible.
En primer lugar, verifique que la unidad está correctamente
conectada en el tomacorriente de pared. En segundo lugar,
compruebe si la toma de corriente funciona correctamente
desconectando el No Break y conectando un dispositivo
Fallo el receptáculo de la
diferente. Si el otro dispositivo no funciona, hay un problema
pared.
con la toma de corriente y esta debe repararse. Si el otro
dispositivo funciona correctamente, y el No Break sigue
emitiendo dos pitidos, póngase en contacto con Soporte
Técnico de CyberPower.
GARANTIA
Póliza de Garantía
Aniceto Ortega 634, Col. Del Valle Centro, Alcaldía
Tel: (55) 4622-8654
Fax: (952)403-0009
Solución
Publicidad
