Limpeza E Manutenção - Brevi Travel B Instrucciones De Uso

$'9(57Ç1&,$ 1mR DFUHVFHQWH RXWURV FROFK}HV
$ FDPD GH YLDJHP Vy GHYH VHU XVDGD TXDQGR WR-
WDOPHQWH PRQWDGD H TXDQGR WRGRV RV GLVSRVLWLYRV
GH EORTXHLR GR VLVWHPD GH GREUDJHP WHQKDP VLGR
YHUL¿FDGRV
$'9(57Ç1&,$ &HUWL¿TXH VH GH TXH R EHEp QDR
XVD TXDLVTXHU WLSR GH SLQV FRODUHV EULQFRV RX
RXWURV REMHFWRV TXH VH SRVVDP SUHQGHU QD UHGH
TXDQGR HVWLYHU D XVDU R SDUTXH
A cama de viagem só deve ser usada quando totalmente mon-
tada e quando todos os dispositivos de bloqueio do sistema de
GREUDJHP WHQKDP VLGR YHUL¿FDGRV
Na posição baixa, a espessura do colchão deve ser a necessária,
para não permitir que a altura da parte superior do colchão ao
topo das partes laterais da cama seja inferior a 500 mm, e que
quando usada com a base na posição mais alta não seja inferior
D  PP 2 FRPSULPHQWR H D ODUJXUD GR FROFKmR GHYHUmR VHU WDO
que a distância entre o colchão e os lados e os topos da cama não
H[FHGD RV  PP 9HUL¿TXH SHULRGLFDPHQWH TXH WRGDV DV SDUWHV
estão corretamente montadas e que o mecanismo de abertura e
fecho trabalham corretamente. Para prevenir acidentes, não usar
a cama de viagem a partir do momento em que a criança seja
VX¿FLHQWHPHQWH JUDQGH SDUD FRQVHJXLU VDLU GD FDPD VR]LQKD $
cama de viagem vem equipada com colchão. Se pretender trocar
o colchão contacte o revendedor ou distribuidor. Assegure-se de
que objectos perigosos como cabos electricos, bebidas quentes,
facas, etc., estão fora do alcance da criança. Encaixe as quatro
articulações dos lados superiores antes de bloquear a base. Se
bloquear primeiro a base, as articulações superiores não se en-
caixam, porque a base funciona como bloqueio de segurança, fa-
zendo com que se mantenha rígida e evite que a criança a feche
acidentalmente. Não deixe que as crianças usem a cama como
sendo um brinquedo. Mantenha as crianças afastadas enquanto
monta ou desmonta a cama. Quando não usar a cama, guarde-a
no respectivo saco e em local seco e ventilado.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
/DYDVH IDFLOPHQWH FRP XP SDQR K~PLGR 1HQKXP FRPSRQHQWH
GD FDPD QHFHVVLWD GH OXEUL¿FDomR RX DMXVWH 0DQWHU WRGDV DV SDU-
tes metálicas bem secas para evitar a oxidação.
$WHQomR 3DUD HYLWDU R ULVFR GH DV¿[LD HOLPLQDU D SURWHFomR
plástica antes de utilizar este artigo. Esta protecção deve ser de-
struída ou mantida fora do alcance das crianças.
Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela
%UHYL 2 XVR GH DFHVVyULRV QmR DSURYDGRV SHOD %UHYL SRGHUi VHU
perigoso.
SLOVENSKO
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav
izdelek Brevi.
V skladu s standardom
232=25,/2 3D]LWH GD SRVWHOMLFH QH QDPHVWLWH Y
QHSRVUHGQR EOLåLQR L]YRURY WRSORWH QSU HOHNWULþQL
DOL SOLQVNL JUHOQLNL 
232=25,/2 ,]GHOND QH XSRUDEOMDWH Y NROLNRU MH
NDNãHQ GHO SRãNRGRYDQ DOL PDQMND 8SRUDEOMDMWH
OH GRGDWNH R] QDGRPHVWQH GHOH SURL]YDMDOFD
Brevi srl.
232=25,/2 9 SUHQRVQL SRVWHOMLFL QLNROL QH
SXãþDMWH NDNUãQLK NROL SUHGPHWRY VDM ODKNR RWUR-
NX VOXåLMR NRW SULSRPRþHN SUL SOH]DQMX L] SRVWHOML-
FH 'RGDWQL SUHGPHWL SUHGVWDYOMDMR WXGL QHYDUQRVW
GDYOMHQMD DOL ]DGXãLWYH
232=25,/2 1LNROL QH XSRUDEOMDMWH LVWRþDVQR
GYHK Y]PHWQLF
232=25,/2 3UHSULþDMWH VH GD RWURN PHG LJUR Y
VWDMLFL QD VHEL QH QRVL NDNUãQLK NROL ]DSRQN RJU-
OLF YHULåLF XKDQRY DOL GUXJLK SUHGPHWRY VWYDUL V
NDWHULPL EL VH ODKNR ]DSOHWHO Y PUHåR VWDMLFH
3UHQRVQR SRVWHOMLFR XSRUDEOMDMWH OH þH MH OH WD SRSROQRPD VH-
stavljena in ste preverili ali so vsi blokirni mehanizmi pravilno
]DVNRþLOL5D]GDOMD PHG ]JRUQMLP URERP SRVWHOMLFH LQ Y]PHWQLFR
QDPHãþHQR Y QDMQLåMHP SRORåDMX PRUD ELWL QDMPDQM  PP
PHGWHP NR PRUD ELWL UD]GDOMD Y QDMYLãMHP SRORåDMX PHG ]JRUQ-
jim robom postelice in vzmetnice najmanj 200 mm. Izberite tako
Y]PHWQLFR GD UD]PDK SR GROåLQL LQ ãLULQL Y]PHWQLFH LQ VWUDQLFDPL
SRVWHOMH QH ER YHþML RG  PP 5HGQR SUHYHUMDMWH DOL VR YVL GHOL
izdelka pravilno pritrjeni in ali mehanizem pravilno deluje. Preno-
VQH SRVWHOMLFH QH XSRUDEOMDMWH YHþ NR RWURN åH VDPRVWRMQR VSOH]D
L] SRVWHOMLFH 1D WD QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQH SDGFH L] SRVWH-
OMLFH 9]PHWQLFD MH SULORåHQD 9 NROLNRU åHOLWH Y]PHWQLFR ]DPHQ-
MDWL VH REUQLWH QD SRREODãþHQHJD ]DVWRSQLND 3D]LWH GD Y EOLåLQL
SUHQRVQH SRVWHOMH QH ERGR QD RWURNRYHP GRVHJX YUYL åLFH YURþL
QDSLWNL QRåL 3UHGHQ GQR SRVWHOMLFH SRSROQRPD ]DVNRþL PRUD-
MR ]DVNRþLWL  ]DSLUDOQL PHKDQL]PL 1D WD QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL
QHQDGQR ]ODJDQMH SUHQRVWQH SRVWHOMH PHG XSRUDER 2WURNRP QH
GRYROLWH GD SUHQRVQR SRVWHOMR XSRUDEOMDMR ]D LJUR DOL NRW LJUDþR
Med sestavljanjem ali razstavljanjem izdelka naj ne bodo otroci v
QHSRVUHGQL EOLåLQL .DGDU SUHQRVQH SRVWHOMH QH ERVWH SRWUHERYDOL
MR VKUDQLWH Y SUHQRVWQR WRUER LQ Y VXK GREUR ]UDþHQ SURVWRU
ý,âý(1-( ,1 9='5ä(9$1-(
3RVWHOMR HQRVWDYQR RþLVWLWH ] YODåQR NUSR 'HORY L]GHOND QL SR-
trebno dodatno podmazati. Kovinske dele vedno dobro osušite;
QD WD QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL PRUHELWQR UMDYHQMH
3R]RU âH SUHG XSRUDER L]GHOND RGVWUDQLWH SODVWLþQR RYRMQR
HPEDODåR LQ MR ]DYU]LWH R] 6KUDQLWH QHGRVHJOMLYR RWURNRP 1D WD
QDþLQ ERVWH SUHSUHþLOL QHYDUQRVW GDYOMHQMD R] =DGXãLWYH
Uporabljajte le dodatke oz. nadomestne dele proizvajalca Brevi.
Uporaba dodatkov, ki niso dobavljeni s strani proizvajalca Brevi,
je lahko nevarna.
POLSKY
6]DQRZQ\ NOLHQFLH G]L NXMHP\ &L ]D Z\EyU SURGXNWX %UHYL
=JRGQ\ ] QRUPDPL EH]SLHF]H VWZD
9