Antes Del Uso; Accesorios; Durante El Uso; Después Del Uso - SKIL MASTERS 6410 Manual Original

Cuide sus herramientas con esmero. Controle si
✁
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes
móviles de la herramienta, y si existen partes rotas
o deterioradas que pudieran afectar al
funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta
eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes
de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ☛ ☞ ✌ ☎ ✍ ☎ ✟ ✆ ☎ ✡ ☎ ✠ ✟ ✠ ☎ ✡ ✌ ✂ ✎ ☞ ✠ ☎ ✡ ✏
Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles
✑ ✁
✟ ✆ ☎ ✡ ☎ ✠ ✂ ✌ ☛ ☞ ✌ ✞ ✞ ☞ ✡ ✆ ✟ ☎ ✡ ☛ ✂ ✒ ✆ ☎ ✓ ✍ ✠ ✆ ✞ ✔ ☞ ✌ ☎ ✡ ✞ ✌ ✕ ✆ ✞
mejor.
Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
✓ ✁
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar.
✖ ✕ ✍ ☛ ✌ ✂ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ☛ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ☛ ✘ ✆ ✞ ✆ ✡ ✞ ✆ ✄ ✆ ✒ ✌ ☛
✂ ✠ ✑ ✞ ☎ ✡ ☛ ✂ ✆ ✙ ✍ ✕ ✕ ✌ ☛ ✘ ✆ ✞ ✆ ✕ ✌ ☛ ✙ ✍ ✝ ✆ ☎ ☛ ✠ ✂ ✌ ☞ ✌ ☎ ☞ ✄ ✠ ✂ ✆ ☛
puede resultar peligroso.
5) SERVICIO
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
✆ ✁
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales.
✟ ✆ ☎ ✡ ✠ ☎ ✕ ✆ ☛ ✓ ✍ ✞ ✠ ✂ ✆ ✂ ✂ ✕ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ✏
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADROS
PERCUTORES
GENERAL
✜ ✖ ☛ ✡ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ☎ ✌ ✂ ✄ ✍ ✡ ✠ ✕ ✠ ✢ ✆ ✞ ☛ ✘ ✌ ✞ ✘ ✞ ☛ ✌ ☎ ✆ ☛
menores de 16 años
✣ ✤ ✥ ✦ ✥ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✦ ✮ ✥ ✯ ✰ ✭ ✥ ✱ ✬ ✩ ✥ ✭ ✭ ✬ ✯ ✮ ✥ ✧ ✲ ✬ ✬ ✧ ✲ ✥ ✦ ✳ ✥
realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
Utilice protectores auditivos (el ruido intenso puede
✜
✘ ✞ ✌ ✴ ✌ ☞ ✆ ✞ ☛ ✌ ✞ ✂ ✞ ✆ ✁
Emplee las empuñaduras adicionales suministradas
✜
con la herramienta
✵ ✕ ✆ ✘ ✗ ✞ ✂ ✠ ✂ ✆ ✂ ☞ ✌ ☎ ✡ ✞ ✌ ✕ ☛ ✌ ✄ ✞ ✕ ✆
✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✘ ✍ ✂ ✘ ✞ ✌ ✴ ✌ ☞ ✆ ✞ ✍ ☎ ✆ ☞ ☞ ✠ ✂ ☎ ✡ ✁
✜ ✶ ✡ ✠ ✕ ✠ ☞ ☞ ✆ ✄ ✕ ☛ ✂ ✷ ✡ ☎ ☛ ✠ ✸ ☎ ☛ ✓ ✍ ✞ ✌ ☛ ✔ ☞ ✌ ✟ ✘ ✕ ✡ ✆ ✟ ☎ ✡
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
No trabaje materiales que contengan amianto (el
✜
✆ ✟ ✠ ✆ ☎ ✡ ✌ ☛ ☞ ✆ ☎ ☞ ✞ ✛ ✓ ☎ ✌ ✁
✜ ✖ ✕ ✘ ✌ ✕ ✴ ✌ ✂ ✕ ✟ ✆ ✡ ✞ ✠ ✆ ✕ ✹ ☞ ✌ ✟ ✌ ✘ ✌ ✞ ✒ ✟ ✘ ✕ ✌ ✕ ✆ ✘ ✠ ☎ ✡ ✍ ✞ ✆ ✙ ✍
☞ ✌ ☎ ✡ ✠ ☎ ✘ ✕ ✌ ✟ ✌ ✹ ✆ ✕ ✓ ✍ ☎ ✆ ☛ ☛ ✘ ☞ ✠ ☛ ✂ ✟ ✆ ✂ ✞ ✆ ✹ ✟ ✠ ☎ ✞ ✆ ✕ ☛
✔ ✟ ✡ ✆ ✕ ✘ ✌ ✂ ✞ ✛ ✆ ☎ ☛ ✞ ✂ ✆ ✺ ✠ ☎ ✌ ☛ ✵ ✕ ☞ ✌ ☎ ✡ ✆ ☞ ✡ ✌ ✌ ✠ ☎ ✝ ✆ ✕ ✆ ☞ ✠ ✸ ☎ ✂ ✕
✘ ✌ ✕ ✴ ✌ ✘ ✌ ✂ ✞ ✛ ✆ ✘ ✞ ✌ ✂ ✍ ☞ ✠ ✞ ✞ ✆ ☞ ☞ ✠ ✌ ☎ ☛ ✆ ✕ ✗ ✞ ✓ ✠ ☞ ✆ ☛ ✔ ✻ ✌
transtornos respiratorios al operador u otras personas
utilice una máscara contra el polvo y trabaje
☞ ✞ ☞ ✆ ✁ ✼
con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo
conecte
✜ ✽ ✠ ✞ ✡ ✌ ☛ ✡ ✠ ✘ ✌ ☛ ✂ ✘ ✌ ✕ ✴ ✌ ☛ ✡ ✾ ☎ ☞ ✆ ✡ ✆ ✕ ✌ ✓ ✆ ✂ ✌ ☛ ☞ ✌ ✟ ✌
☞ ✆ ☎ ☞ ✞ ✛ ✓ ☎ ✌ ☛ ✵ ✘ ✌ ✞ ✒ ✟ ✘ ✕ ✌ ✕ ✘ ✌ ✕ ✴ ✌ ✂ ✞ ✌ ✄ ✕ ✔ ✂ ✝ ✆ ✔ ✆ ✁
☛ ✘ ☞ ✠ ✆ ✕ ✟ ☎ ✡ ✒ ✍ ☎ ✡ ✌ ☞ ✌ ☎ ✆ ✂ ✠ ✡ ✠ ✴ ✌ ☛ ✘ ✆ ✞ ✆ ✕
✆ ☞ ✌ ☎ ✂ ✠ ☞ ✠ ✌ ☎ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✌ ✂ ✕ ✆ ✟ ✆ ✂ ✞ ✆ ✼
contra el polvo y trabaje con un dispositivo de
extracción de polvo cuando lo conecte
✜ ✚ ✠ ✓ ✆ ✕ ✆ ☎ ✌ ✞ ✟ ✆ ✡ ✠ ✴ ✆ ☎ ✆ ☞ ✠ ✌ ☎ ✆ ✕ ☎ ☞ ✍ ✆ ☎ ✡ ✌ ✆ ✷ ✡ ✞ ✆ ☞ ☞ ✠ ✸ ☎ ✂
✘ ✌ ✕ ✴ ✌ ✹ ☎ ✑ ✍ ☎ ☞ ✠ ✸ ☎ ✂ ✕ ✌ ☛ ✟ ✆ ✡ ✞ ✠ ✆ ✕ ☛ ✙ ✍ ✴ ✆ ✔ ✆ ☎ ✆ ☛ ✞
utilizados

ANTES DEL USO

✜ ✽ ✌ ✟ ✘ ✞ ✍ ✄ ☛ ✠ ✟ ✘ ✞ ✙ ✍ ✕ ✆ ✡ ☎ ☛ ✠ ✸ ☎ ✂ ✆ ✕ ✠ ✟ ☎ ✡ ✆ ☞ ✠ ✸ ☎ ☛ ✕ ✆
✟ ✠ ☛ ✟ ✆ ✙ ✍ ✕ ✆ ✠ ☎ ✂ ✠ ☞ ✆ ✂ ✆ ☎ ✕ ✆ ✘ ✕ ✆ ☞ ✆ ✂ ☞ ✆ ✞ ✆ ☞ ✡ ✞ ✛ ☛ ✡ ✠ ☞ ✆ ☛ ✂
la herramienta
All manuals and user guides at all-guides.com
✚ ✌ ✕ ✆ ✟ ☎ ✡ ✆ ☛ ✛ ☛
utilice una máscara
✜ ✖ ✴ ✠ ✡ ✕ ✌ ☛ ✂ ✆ ✺ ✌ ☛ ✙ ✍ ✘ ✍ ✂ ✆ ☎ ☞ ✆ ✍ ☛ ✆ ✞ ✕ ✌ ☛ ✡ ✌ ✞ ☎ ✠ ✕ ✕ ✌ ☛ ✹ ☞ ✕ ✆ ✴ ✌ ☛ ✔
✌ ✡ ✞ ✌ ☛ ✌ ✄ ✒ ✡ ✌ ☛ ☛ ✌ ✄ ✞ ✕ ✆ ✘ ✠ ✢ ✆ ✂ ✡ ✞ ✆ ✄ ✆ ✒ ✌ ✼ ✞ ✡ ✛ ✞ ✕ ✌ ☛ ✆ ☎ ✡ ☛ ✂
empezar a trabajar
Utilice aparatos de detección adecuados para
✜
localizar posibles conductores o tuberías ocultas, o
consulte a su compañía abastecedora (el contacto
☞ ✌ ☎ ☞ ✌ ☎ ✂ ✍ ☞ ✡ ✌ ✞ ☛ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✌ ☛ ✘ ✍ ✂ ✘ ✞ ✌ ✴ ✌ ☞ ✆ ✞ ✍ ☎ ✆
✂ ☛ ☞ ✆ ✞ ✓ ✆ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ✠ ☎ ☞ ✕ ✍ ☛ ✌ ✍ ☎ ✠ ☎ ☞ ☎ ✂ ✠ ✌ ✼ ✆ ✕ ✂ ✆ ✺ ✆ ✞ ✍ ☎ ✆
✡ ✍ ✄ ✞ ✛ ✆ ✂ ✓ ✆ ☛ ✘ ✍ ✂ ✘ ✞ ✌ ✂ ✍ ☞ ✠ ✞ ☛ ✍ ☎ ✆ ✷ ✘ ✕ ✌ ☛ ✠ ✸ ☎ ✼ ✕ ✆
✘ ✞ ✑ ✌ ✞ ✆ ☞ ✠ ✸ ☎ ✂ ✍ ☎ ✆ ✡ ✍ ✄ ✞ ✛ ✆ ✂ ✆ ✓ ✍ ✆ ✘ ✍ ✂ ☎ ☞ ✆ ✍ ☛ ✆ ✞
✂ ✆ ✺ ✌ ☛ ✟ ✆ ✡ ✞ ✠ ✆ ✕ ☛ ✌ ✍ ☎ ✆ ✂ ☛ ☞ ✆ ✞ ✓ ✆ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ✁
Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo
✜
✎ ✒ ✆ ✂ ✆ ☞ ✌ ☎ ✍ ☎ ✌ ☛ ✂ ✠ ☛ ✘ ✌ ☛ ✠ ✡ ✠ ✴ ✌ ☛ ✂ ☛ ✍ ✒ ☞ ✠ ✸ ☎ ✌ ☎ ✍ ☎ ✡ ✌ ✞ ☎ ✠ ✕ ✕ ✌
✂ ✄ ✆ ☎ ☞ ✌ ✹ ☛ ✟ ✆ ☎ ✡ ✠ ☎ ☛ ✍ ✒ ✡ ✆ ✂ ✑ ✌ ✞ ✟ ✆ ✟ ✍ ☞ ✝ ✌ ✟ ✾ ☛
☛ ✓ ✍ ✞ ✆ ✙ ✍ ☞ ✌ ☎ ✕ ✆ ✟ ✆ ☎ ✌ ✁
✜ ✿ ✌ ✍ ✡ ✠ ✕ ✠ ✢ ✆ ✞ ✕ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ☞ ✍ ✆ ☎ ✂ ✌ ✕ ☞ ✆ ✄ ✕
✝ ✾ ✓ ✆ ✕ ✌ ☞ ✆ ✟ ✄ ✠ ✆ ✞ ✘ ✌ ✞ ✍ ☎ ✆ ✘ ✞ ☛ ✌ ☎ ✆ ☞ ✆ ✕ ✠ ✎ ☞ ✆ ✂ ✆

ACCESORIOS

✜ ✚ ❀ ❁ ❂ ❃ ☎ ✠ ☞ ✆ ✟ ☎ ✡ ✘ ✍ ✂ ✓ ✆ ✞ ✆ ☎ ✡ ✠ ✢ ✆ ✞ ✍ ☎ ✑ ✍ ☎ ☞ ✠ ✌ ☎ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✌
☞ ✌ ✞ ✞ ☞ ✡ ✌ ✂ ✕ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✹ ☞ ✍ ✆ ☎ ✂ ✌ ☛ ✍ ✡ ✠ ✕ ✠ ☞ ☎ ✕ ✌ ☛
✆ ☞ ☞ ☛ ✌ ✞ ✠ ✌ ☛ ✆ ✂ ☞ ✍ ✆ ✂ ✌ ☛ ✙ ✍ ✘ ✌ ✂ ✞ ✾ ✌ ✄ ✡ ☎ ✞ ✂ ☛ ✍
✘ ✞ ✌ ✴ ✂ ✌ ✞ ✂ ✚ ❀ ❁ ❂
✜ ✶ ✡ ✠ ✕ ✠ ☞ ❃ ☎ ✠ ☞ ✆ ✟ ☎ ✡ ✆ ☞ ☞ ☛ ✌ ✞ ✠ ✌ ☛ ☞ ✍ ✔ ✌ ✕ ✛ ✟ ✠ ✡ ✂
✞ ✴ ✌ ✕ ✍ ☞ ✠ ✌ ☎ ☛ ✘ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ✂ ✌ ☛ ✆ ☞ ✌ ✟ ✌ ✟ ✛ ☎ ✠ ✟ ✌ ✠ ✓ ✍ ✆ ✕ ✆ ✕ ✆ ☛
✞ ✴ ✌ ✕ ✍ ☞ ✠ ✌ ☎ ☛ ☎ ✴ ✆ ☞ ✛ ✌ ✟ ✾ ✷ ✠ ✟ ✆ ☛ ✂ ✕ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆

DURANTE EL USO

✜ ❄ ✆ ☎ ✡ ☎ ✓ ✆ ☛ ✠ ✟ ✘ ✞
la herramienta
✜ ✚ ✠ ✕ ✆ ✄ ✞ ✌ ☞ ✆ ☛ ✄ ✕ ✌ ✙ ✍ ✆ ✠ ☎ ☛ ✘ ✞ ✆ ✂ ✆ ✟ ☎ ✡ ✵ ☞ ✆ ✍ ☛ ✆ ☎ ✂ ✌ ✍ ☎ ✆
✄ ✞ ✍ ☛ ☞ ✆ ✔ ✘ ✕ ✠ ✓ ✞ ✌ ☛ ✆ ✞ ✆ ☞ ☞ ✠ ✸ ☎ ✁ ✹ ✂ ☛ ☞ ✌ ☎ ☞ ✡ ✆ ✞ ✕ ✆ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆
inmediatamente
✜ ❅ ☎ ✓ ✆ ☞ ✍ ✠ ✂ ✆ ✂ ✌ ☞ ✌ ☎ ✕ ✆ ☛ ✑ ✍ ✞ ✢ ✆ ☛ ✞ ☛ ✍ ✕ ✡ ✆ ☎ ✡ ☛ ✂ ✕ ✄ ✕ ✌ ✙ ✍ ✌
✵ ☛ ✌ ✄ ✞ ✡ ✌ ✂ ✌ ✆ ✕ ✡ ✆ ✕ ✆ ✂ ✞ ✆ ✞ ✟ ✡ ✆ ✕ ☛ ✁ ✼
puño auxiliar F
❆ ✔ ✆ ✂ ✌ ✘ ✡ ✍ ☎ ✆ ✘ ✌ ☛ ✠ ☞ ✠ ✸ ☎ ☛ ✡ ✆ ✄ ✕
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
✜
de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
accesorio pueda tocar conductores eléctricos
ocultos o el propio cable (el contacto con conductores
✄ ✆ ✒ ✌ ✡ ☎ ☛ ✠ ✸ ☎ ✘ ✍ ✂ ✝ ✆ ☞ ✞ ✙ ✍ ✕ ✆ ☛ ✘ ✆ ✞ ✡ ☛ ✟ ✡ ✾ ✕ ✠ ☞ ✆ ☛ ✂ ✕ ✆
✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ✕ ✘ ✞ ✌ ✴ ✌ ✙ ✍ ☎ ✍ ☎ ✆ ✂ ☛ ☞ ✆ ✞ ✓ ✆
✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✆ ✁
✜ ✖ ☎ ✕ ☞ ✆ ☛ ✌ ✂ ✙ ✍ ☛ ✘ ✞ ✌ ✂ ✍ ✒ ✞ ✆ ✍ ☎ ✟ ✆ ✕ ✑ ✍ ☎ ☞ ✠ ✌ ☎ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✌
✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✌ ✌ ✟ ☞ ✾ ☎ ✠ ☞ ✌ ✹ ✆ ✘ ✆ ✓ ✍ ✠ ☎ ✟ ✂ ✠ ✆ ✡ ✆ ✟ ☎ ✡ ✕ ✆
✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✔ ✂ ☛ ☞ ✌ ☎ ☞ ✡
✜ ✚ ✠ ✕ ✕ ✓ ✆ ✆ ✂ ✆ ✺ ✆ ✞ ☛ ✌ ☞ ✌ ✞ ✡ ✆ ✞ ☛
✡ ✞ ✆ ✄ ✆ ✒ ✌ ✹ ☎ ✌ ✡ ✌ ☞ ✆ ✞ ✕ ☞ ✆ ✄ ✕ ✹ ☛ ✠ ☎ ✌ ✷ ✡ ✞ ✆ ✞ ✠ ☎ ✟ ✂ ✠ ✆ ✡ ✆ ✟ ☎ ✡
☎ ☞ ✝ ✍ ✑ ✂ ✕ ✆ ✞ ✂
DESPUÉS DEL USO
✜ ❇ ✌ ☎ ✓ ✆ ✆ ✡ ☎ ☞ ✠ ✸ ☎ ✆ ✕ ✓ ✍ ✆ ✞ ✂ ✆ ✞ ☛ ✍ ✝ ✞ ✞ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✆ ✂ ✙ ✍
✟ ✌ ✡ ✸ ✞ ☛ ✡ ✾ ✆ ✘ ✆ ✓ ✆ ✂ ✌ ✔ ✕ ✆ ☛ ✘ ✆ ✞ ✡ ☛ ✟ ✸ ✴ ✠ ✕ ☛ ☛ ✡ ✾ ☎ ✘ ✆ ✞ ✆ ✂ ✌ ☛
USO
✜ ✖ ☎ ☞ ☎ ✂ ✠ ✂ ✌ ✻ ✆ ✘ ✆ ✓ ✆ ✂ ✌ ❈
✜ ❉ ✕ ✌ ✙ ✍ ✌ ✂ ✕ ✠ ☎ ✡ ✞ ✞ ✍ ✘ ✡ ✌ ✞ ✘ ✆ ✞ ✆ ✍ ☛ ✌ ✘ ✞ ✟ ✆ ☎ ☎ ✡ ❊
✜ ✽ ✌ ☎ ✡ ✞ ✌ ✕ ✂ ✴ ✕ ✌ ☞ ✠ ✂ ✆ ✂ ✘ ✆ ✞ ✆ ✍ ☎ ✆ ✞ ✞ ✆ ☎ ✙ ✍ ☛ ✍ ✆ ✴ ❋
✜ ✽ ✌ ☎ ✡ ✞ ✌ ✕ ✂ ✕ ✆ ✴ ✕ ✌ ☞ ✠ ✂ ✆ ✂ ✟ ✾ ✷ ✠ ✟ ✆ ●
✽ ✌ ☎ ✕ ✆ ✞ ✍ ✂ ✆ ✽ ✘ ✍ ✂ ✞ ✓ ✍ ✕ ✆ ✞ ☛ ✹ ☛ ✠ ☎ ☛ ☞ ✆ ✕ ✌ ☎ ✆ ✟ ✠ ☎ ✡ ✌ ☛ ✹ ✕ ✆
✴ ✕ ✌ ☞ ✠ ✂ ✆ ✂ ✟ ✾ ✷ ✠ ✟ ✆ ✂ ☛ ✂ ✕ ✆ ✘ ✌ ☛ ✠ ☞ ✠ ✸ ☎ ✟ ✾ ☛ ✄ ✆ ✒ ✆ ✝ ✆ ☛ ✡ ✆ ✕ ✆
✟ ✾ ☛ ✆ ✕ ✡ ✆
- ponga en marcha la herramienta
- apriete el interruptor
❍ ✓ ✠ ✞ ✕ ✆ ✞ ✍ ✂ ✆ ✽ ✘ ✆ ✞ ✆ ☛ ✕ ☞ ☞ ✠ ✌ ☎ ✆ ✞ ✕ ✆ ✟ ✾ ✷ ✠ ✟ ✆ ✴ ✕ ✌ ☞ ✠ ✂ ✆ ✂
31
☛ ✡ ✗ ✂ ✆ ✺ ✆ ✂ ✌ ✼
✕ ☞ ✆ ✄ ✕ ✕ ✒ ✌ ☛ ✂ ✕ ✆ ☛ ✘ ✆ ✞ ✡ ☛ ✟ ✸ ✴ ✠ ✕ ☛ ✂
utilizar siempre el
✕ ☎ ☞ ✝ ✍ ✑
✕ ☞ ✆ ✄ ✕ ✕ ✗ ☞ ✡ ✞ ✠ ☞ ✌ ✂ ✍ ✞ ✆ ☎ ✡ ✕
✕
✕