Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Furrion FCR14ACBQA-BL
Resumen de contenidos para Furrion FCR14ACBQA-BL
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 14 cu. ft. 4-Door Refrigerator 14 pi cu Réfrigérateur à 4 portes 14 pies cúbicos Refrigerador de 4 puertas Instruction Manual Model/Modèle/Modelo: Manuel d'instructions FCR14ACBQA-BL Manual de instrucciones FCR14ACBQA-SS...
-
Página 2: Welcome
All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Thank you for purchasing this Furrion 14 cu. ft. 4-Door Refrigerator. Before placing your ® new appliance into operation, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, installation and maintenance of the appliance. -
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Welcome ....................1 Contents ....................2 Important Safety Instructions ............3 Safety Awareness ....................3 Safety Precautions ....................3 Parts and Features ................5 Before Using ..................6 About Your Refrigerator ..................6 Before Using for the First Time ................7 Installation ..................8 What’s in the Box ....................8 Install the Refrigerator ..................8... -
Página 4: Important Safety Instructions
They are for your or both. Have service and maintenance safety. work done by your dealer or by a Furrion authorized service center. WARNING ● Disconnect the power source before doing any maintenance work on the refrigerator. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions resistant gloves. ● This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Página 6: Parts And Features
All manuals and user guides at all-guides.com Parts and Features Item Part Name Item Part Name Top Air Exhaust Vent Bottom Right Freezer Top Wine Cooler LED Lamp Lock Plate Top Left Door Vegetable Crisper Sealing Gasket Top Right Storage Chamber Wooden Shelf Top Right Door Wine Storage Compartment... -
Página 7: Before Using
If the refrigerator does not start to cool down Crispers: after about two hours, contact your dealer or a Furrion authorized service center. The crispers are located at the bottom right For the best cooling performance: side of the fresh food compartment and –... -
Página 8: Before Using For The First Time
All manuals and user guides at all-guides.com Before Using Interior LED light: necessary to lessen the escape of cold air. ● For better air circulation, do not overfill The interior light is at the top of the fresh the unit. food compartment. -
Página 9: Installation
CAUTION: Ensure there are no electrical cables, gas lines, pipes or other important Install the Refrigerator parts behind the wall where the drill holes will be. CAUTION: Do not lift or drag the refrigerator doors during installing, damage to the refrigerator can result. Furrion recommends... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Fig. 5 5. Put the refrigerator completely into the enclosure. (Fig. 6) Make sure to leave 115/16" (50mm) minimum space from the " back of the refrigerator to the cabinet for 35.0 mm better air circulation.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 7. Open the bottom doors of the refrigerator and secure the refrigerator into the enclosure using two self-tapping screws. (Fig. 10) 1 ⁄ ” 50mm min. Fig. 10 Fig. 7 8. Replace the top and bottom vents to the refrigerator.
-
Página 12: Electrical Connection
115-volt AC - (132 volts maximum - 108 volts minimum) NOTE: If a DC power source is to be connected, please use a genuine Furrion designed/authorized power inverter to change the 12V DC power to AC 115V/60Hz. Operation out of these limits can damage the refrigerator electrical components and will void the warranty. -
Página 13: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Operation The refrigerator operates on a 115V AC/60Hz energy source. Operation out of these limits can damage the refrigerator electrical components and will void the warranty. Turn On/Off the Refrigerator Before connecting the refrigerator to the mains and putting into operation for the first The first time you turn on your refrigerator, time, leave the refrigerator to stand for 30... -
Página 14: Maintenance
NOTE: Furrion is not responsible for present in the air. The humidity inside the installation, adjustment, alteration, service, refrigerator increases: or maintenance performed by anyone other than a qualified RV dealer or a Furrion – With higher outside temperature and authorized service center. humidity. -
Página 15: Door Sealing
4. If you do not feel a slight drag on the You may purchase replacement parts through paper, the door does not seal correctly your local RV dealer or Furrion authorized Have your dealer or a Furrion authorized Service Center. -
Página 16: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Specifications Power Supply AC115V / 60Hz Refrigerant R134a Total Volume 14.0 cu.ft Wine Cooler Storage 3.0 cu.ft Storage Temperature (Top 0~ + 10 Right) Storage Temperature (Top Left) + 2.8 ~ + 16 C and Cover 12.8 Freezer temperature 1 / 2 ≤... -
Página 17: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Solution Check if there is a power failure. When the refrigerator does not work Check if the power plug is plugged into power outlet. The temperature control dial may be set too high. When the refrigerator is If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air cooling excessively... -
Página 18: Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty FURRION WARRANTS FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF RETAIL PURCHASE BY THE ORIGINAL END-USE PURCHASER, THAT THIS PRODUCT, WHEN DELIVERED TO YOU IN NEW CONDITION, IN ORIGINAL PACKAGING, FROM A FURRION AUTHORIZED RESELLER AND USED IN NORMAL CONDITIONS, IS FREE FROM ANY DEFECTS IN MANUFACTURING, MATERIALS, AND WORKMANSHIP. - Página 19 WARRANTY PERIOD. Keep your receipt, delivery slip, or other appropriate payment record to establish the warranty period. Service under this warranty must be obtained by contacting Furrion at warranty@ furrion.com Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without...
-
Página 20: Bienvenue
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue Merci d'avoir acheté ce Furrion 14 pi cu Réfrigérateur à 4 portes. Avant utiliser votre nouvel ® appareil, veuillez lire ces consignes attentivement. Le présent guide d’utilisation contient des informations permettant l’utilisation, l’installation et l’entretien en toute sécurité de l’appareil. -
Página 21: Contenu
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Bienvenue ..................19 Contenu .....................20 Consignes de sécurité importantes ...........21 Sensibilisation à la sécurité ................21 Précautions de sécurité ..................21 Pièces et caractéristiques ..............23 Avant l’utilisation ................24 À propos de votre réfrigérateur ................24 Avant d'utiliser pour la première fois ..............25 Installation ..................26 Contenu de la boîte ....................26 Installez le réfrigérateur ..................26... -
Página 22: Consignes De Sécurité Importantes
Faites effectuer dommages matériels. les travaux d'entretien et de maintenance par votre revendeur ou par un centre de service agréé Furrion. ● Débranchez la source d'alimentation ATTENTION avant d'effectuer des travaux de Ce mot indicateur signifie un danger qui, maintenance sur le réfrigérateur. - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes ● Le système de refroidissement du ● ATTENTION: Veillez à ce que les réfrigérateur est sous pression. ouvertures de ventilation, dans l'enceinte N'essayez pas de réparer ou de de l'appareil ou dans la structure recharger un système de refroidissement intégrée, ne soient pas obstruées.
-
Página 24: Pièces Et Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et caractéristiques Article Nom de la pièce Article Nom de la pièce Évacuation d'air supérieure Congélateur en bas à droite Lampe à DEL pour refroidisseur à vin Plaque de verrouillage Porte supérieure gauche Bac à... -
Página 25: Avant L'utilisation
Si le réfrigérateur ne commence pas à refroidir après environ deux heures, Bacs à légumes: contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Furrion. Les bacs à légumes sont situés en bas à oui du compartiment des aliments frais Pour la meilleure performance de... -
Página 26: Avant D'utiliser Pour La Première Fois
All manuals and user guides at all-guides.com Avant l’utilisation pour préserver la fraîcheur des fruits et l'armoire. L'entrefer minimum doit être légumes. Assurez-vous de toujours pousser de 50 mm minimum. ● Pour une bonne circulation, l'évent en complètement les bacs à légumes. Les bacs à... -
Página 27: Installation
Furrion vous – Les maisons de ferme et par les clients recommande d'avoir une autre personne à dans les hôtels, les motels et autres aider lors du processus d'installation. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Installation électrique » pour plus de détails). MISE EN GARDE: Assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques, de conduites de gaz, de tuyaux ou d'autres pièces importantes derrière le mur où se trouvent les trous de forage.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Installation 7. Ouvrez les portes du bas du réfrigérateur et fi xez le réfrigérateur dans l'enceinte à l'aide de deux vis autotaraudeuses. (Fig. 10) 1 ⁄ ” 50mm min. Fig. 10 Fig. 7 Replacez les évents supérieur et inférieur au réfrigérateur.
-
Página 30: Connexion Électrique
REMARQUE: Si une source d'alimentation CC doit être connectée, veuillez utiliser un onduleur d'origine conçu / autorisé par Furrion pour changer l'alimentation 12V CC en courant alternatif 115V / 60Hz. Le fonctionnement hors de ces limites peut endommager les composants électriques du Fig. -
Página 31: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Contrôle du thermostat Le réfrigérateur fonctionne sur une source d'énergie de 115V CA/60Hz. Le fonctionnement hors de ces limites peut AVERTISSEMENT endommager les composants électriques du réfrigérateur et annulera la garantie. ● Ne réglez pas la température trop bas, le réglage « 3 »... -
Página 32: Entretien
VR qualifié ou un centre de service autorisé Dégivrage Furrion. Demandez à un concessionnaire qualifié ou à un centre de service agréé par Furrion L'excès de givre diminue les performances de faire ce contrôle annuel de sécurité et de refroidissement du réfrigérateur. Dégivrer d'entretien: le réfrigérateur et le congélateur au besoin. -
Página 33: Nettoyage De L'extérieur
Manipulez les étagères en verre avec votre revendeur ou à un centre de service soin. Cogner le verre trempé peut le faire agréé Furrion de corriger le joint de la craquer. porte. Ne pas laver les parties en plastique du réfrigérateur dans le lave-vaisselle. -
Página 34: Entreposage Du Réfrigérateur
Pièces de rechange Vous pouvez acheter des pièces de rechange par l'intermédiaire de votre concessionnaire VR local ou du centre de service agréé Furrion. Remplacement de la lampe DEL L'éclairage intérieur se trouve au sommet du compartiment des aliments frais. Pour remplacer une ampoule grillée:... -
Página 35: Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Caractéristiques Alimentation électrique AC115V / 60Hz Réfrigérant R134a Volume total 14.0 cu.ft Stockage de refroidisseur de vin 3.0 cu.ft Température de stockage (en haut à droite) 0~ + 10 Température de stockage (en haut à gauche) + 2,8 ~ + 16°C et couverture 12,8°C Température du congélateur 1 / 2 ≤... -
Página 36: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Solution Vérifiez s'il y a une panne de courant. Lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez si la fiche d'alimentation est branchée sur une prise de courant. Le cadran de contrôle de la température peut être réglé trop haut. Lorsque le réfrigérateur Si vous placez des aliments contenant beaucoup d'humidité... -
Página 37: Garantie
GARANTIE LIMITÉE, TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE VALIDITÉ DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Aucun revendeur, agent ou employé de furrion n’est autorisé à modifier, prolonger ou élargir la présente garantie. - Página 38 TOUT BIEN OU ÉQUIPEMENT, TOUT COÛT DE RÉCUPÉRATION, DE REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTE DONNÉE ENREGISTRÉ DANS LES PRODUITS FURRION OU UTILISÉS AVEC CEUX-CI. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE FURRION SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
-
Página 39: Bienvenido
All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenido Gracias por comprar este Furrion de 14 pies cúbicos. Refrigerador de 4 puertas. Antes ® de operar su nuevo dispositivo, lea estas instrucciones cuidadosamente. Este manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del dispositivo. -
Página 40: Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Bienvenido ..................38 Contenido ..................39 Instrucciones de seguridad importantes ...........40 Conocimiento de seguridad .................40 Precauciones de seguridad .................40 Piezas y características ..............42 Antes de usar ..................43 Acerca de su refrigerador ..................43 Antes de usar por primera vez ................44 Instalación ..................45 Qué... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes
Son para su seguridad. personales, daños a la propiedad o ambos. Haga que su distribuidor o un ADVERTENCIA centro de servicio autorizado de Furrion realicen el trabajo de mantenimiento y Esta palabra de señalización significa un servicio. peligro, que si se ignora, puede causar ●... - Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes ● ADVERTENCIA: No use electrodomésticos completamente libres de cualquier material inflamable o bloqueo. Después dentro de los compartimentos de de un período de almacenamiento, es almacenamiento de alimentos de este, especialmente importante controlar estas a menos que sean del tipo recomendado áreas en busca de cualquier material...
-
Página 43: Piezas Y Características
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas y características Artículo Nombre de la pieza Artículo Nombre de la pieza Ventilación superior de escape de Congelador inferior derecho aire Placa de bloqueo Hielera para vino en la parte superior con lámpara LED Cajón para verduras Puerta superior izquierda Cámara de almacenamiento... -
Página 44: Antes De Usar
Las gavetas se ubican en el lado inferior comuníquese con su distribuidor o con un correcto del compartimento de alimentos centro de servicio autorizado de Furrion. frescos y suministran un área de Para el mejor rendimiento de enfriamiento: almacenamiento para preservar la frescura de frutas y verduras. -
Página 45: Antes De Usar Por Primera Vez
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar NOTA: No lave los cajones para verduras en hornos, radiadores, calefactores, etc. ● Bajo ninguna circunstancia coloque un lavavajillas. Las gavetas no son aptas para lavavajillas. bebidas calientes en su refrigerador. ●... -
Página 46: Instalación
Furrion le recomienda tener a otra persona para ayudarlo durante el – Áreas de cocina del personal en tiendas, proceso de instalación. - Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Artículo Dimensión 7211/16" (1846mm) 313/4" (806mm) 2213/16" (580mm) min. 753/8" (1915mm) min. 3. Perfore un orifi cio de 11/2 " en la pared del vehículo con una sierra perforadora. Fig. 3 (Fig. 2) Extienda el cable de alimentación desde el orifi cio de corte hasta el orifi cio de corte y conéctelo al refrigerador (consulte la sección "Conexión eléctrica"...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 7. Abra las puertas inferiores del refrigerador y asegure el refrigerador en el gabinete con dos tornillos 1 ⁄ ” autorroscantes. (Fig. 10) 50mm min. Fig. 7 6.
-
Página 49: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación 8. Vuelva a colocar los respiraderos superior 9. El refrigerador ahora está completamente e inferior al refrigerador. Asegúrese instalado en el recinto. (Fig. 14) de que las lengüetas de liberación en la parte posterior de cada una estén completamente insertadas en las ranuras. - Página 50 - 108 voltios como mínimo) NOTA: Si se va a conectar una fuente de alimentación de CC, utilice un inversor de corriente diseñado/autorizado por Furrion para cambiar la alimentación de 12 V CC a 115 V/60 Hz CA. La operación fuera de estos límites puede dañar los componentes eléctricos del...
-
Página 51: Operación
All manuals and user guides at all-guides.com Operación Control del termostato El refrigerador funciona con una fuente de energía de 115V CA/60Hz. La operación fuera de estos límites puede dañar los ADVERTENCIA componentes eléctricos del refrigerador y anulará la garantía. ●... -
Página 52: Mantenimiento
Haga que un concesionario de RV calificado Descongele el refrigerador y el congelador o un centro de servicio autorizado de Furrion según sea necesario. realice esta verificación anual de seguridad y Las aletas de refrigeración del refrigerador... -
Página 53: Para Limpiar El Exterior
Solicite a su distribuidor templado puede hacer que se rompa. o a un centro de servicio autorizado de Furrion que corrija el sello de la puerta. No lave las piezas plásticas del refrigerador en el lavavajillas. Retire/vuelva a instalar el... -
Página 54: Almacenamiento De Refrigerador
Piezas de repuesto Puede comprar las piezas de repuesto a través de su concesionario local de RV o del centro de servicio autorizado de Furrion. Reemplazo de lámpara LED La luz interior está en la parte superior del compartimento de alimentos frescos. Para reemplazar una bombilla fundida: 1. -
Página 55: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Especificaciones Fuente de alimentación AC115V / 60Hz Refrigerante R134a Volumen total 14.0 cu.ft Almacenamiento de la hielera de 3.0 cu.ft vino Temperatura de almacenamiento 0~ + 10 (parte superior derecha) Temperatura de almacenamiento + 2.8 ~ + 16 C y cubierta 12.8 (parte superior izquierda) -
Página 56: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Problema Solución Verifique si hay una falla de energía. Cuando el refrigerador no Compruebe si el enchufe de alimentación está enchufado a la toma de funciona corriente. El control de temperatura puede haberse ajustado para que sea demasiado alta. -
Página 57: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Garantía FURRION GARANTIZA POR UN PERÍODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA REALIZADA POR EL COMPRADOR FINAL ORIGINAL, QUE ESTE PRODUCTO, CUANDO SE ENTREGA COMO NUEVO, EN SU EMPAQUE ORIGINAL, DE UN RESELLER AUTORIZADO DE FURRION Y UTILIZADO BAJO CONDICIONES NORMALES, NO POSEE DEFECTOS DE FÁBRICA, DE MATERIALES NI DE MANO DE OBRA. - Página 58 DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA. Conserve su recibo, comprobante de entrega u otro registro de pago adecuado para establecer el período de garantía. El servicio bajo esta garantía se debe obtener por medio de Furrion escribiendo a warranty@furrion.com Las funciones o especificaciones del producto tal como se describen o se ilustran están sujetas...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 60 Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2018 Furrion Ltd. Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con ® licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FHA00002 V5.0...