Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Furrion FCR43ACA-BL
Resumen de contenidos para Furrion FCR43ACA-BL
- Página 1 4.0 cu. ft. AC Refrigerator 4,0 pi cu Réfrigérateur AC 4,0 pies cúbicos Refrigerador AC Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones Model/Modèle/Modelo: FCR43ACA-BL...
-
Página 2: Welcome
Welcome Thank you for purchasing this Furrion 4.0 cu. ft. Refrigerator. Before placing your ® new appliance into operation, please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, installation and maintenance of the appliance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. Pass it onto possible new owners of the appliance. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Welcome ....................1 Contents ....................2 Important Safety Instructions ............3 Safety Precautions ....................3 Use of Extension Cords ..................3 How to Connect Electricity ...................3 Proper Disposal of the Refrigerator ..............4 Parts and Features ................5 Before Use ..................6 Before Using for the First Time ................6 What’s in the Box ....................6 Installation Instructions ..............7 Reversing the Door Swing ...................7... -
Página 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Use of Extension Cords Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. Because of potential safety hazards under certain conditions, Safety Precautions we strongly recommend against the use of an extension cord. When using electrical appliances, •... -
Página 5: Proper Disposal Of The Refrigerator
Important Safety Instructions The refrigerator should always be Before you throw away your old plugged into its own individual electrical refrigerator or freezer: outlet which has a voltage rating that • Take off the doors. matches the rating plate. • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. -
Página 6: Parts And Features
Parts and Features Item Part Name Full width glass shelves Thermostat and lamp housing Half width glass shelf Salad/Vegetable crisper Door balcony... -
Página 7: Before Use
Before Use Before Using for the First Time • Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appliance. • Remove the transport protection pieces and pull off the adhesive tape. • Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0.5 liter of water). -
Página 8: Installation Instructions
Installation Instructions Reversing the Door Swing Item Part Name Upper Hinge Cover Your refrigerator is designed with a reversible door. You have the choice of Upper Hinge Screws either opening it from the left or the right side. When reversing the door swing: Upper Hinge •... -
Página 9: Operation
Operation Your refrigerator must stand on a The temperature control dial has seven flat surface. If the appliance is to be settings plus 0. 1 is the warmest. 7 is placed onto the carpet, support it with a the coldest. At first, set the dial at 4. wooden board. -
Página 10: Maintenance
Maintenance Cleaning the Outside Condenser Keep the outside clean. Wipe with There is no need for routine condenser a clean cloth lightly dampened with cleaning in normal home operating kitchen appliance wax or mild liquid dish environments. However, in environments detergent. -
Página 11: Light Bulb Replacement
Maintenance Light Bulb Replacement To replace a burned-out bulb, unplug the refrigerator from its electrical outlet, unscrew the bulb when cool and replace it with an appliance bulb of the same or lower wattage. Turning the control to the 0 position does not remove power to the light circuit. -
Página 12: Specifications
Specifications Specifications Model FCR43ACA-BL Capacity (cu. ft.) Dimensions (W*H*D) Net Weight 51.8 Lbs (23.5 Kg) Voltage / Frequency AC 110 -120V / 60Hz 1Ph Power Input 70 W Temperature Range 0 ~ +10 C (+32 ~ +50... -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution Check if there is a power failure When the refrigerator does not work Check if the power plug is plugged into power outlet. The temperature control dial may be set too high. When the refrigerator is If you place foodstuffs containing a lot of moisture directly under the cool air cooling excessively. -
Página 14: Warranty
Warranty FURRION WARRANTS FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF RETAIL PURCHASE BY THE ORIGINAL END-USE PURCHASER, THAT THIS PRODUCT, WHEN DELIVERED TO YOU IN NEW CONDITION, IN ORIGINAL PACKAGING, FROM A FURRION AUTHORIZED RESELLER AND USED IN NORMAL CONDITIONS, IS FREE FROM ANY DEFECTS IN MANUFACTURING, MATERIALS, AND WORKMANSHIP. - Página 15 TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF ANY EQUIPMENT OR PROPERTY, ANY COSTS OF RECOVERING, REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH FURRION PRODUCTS. FURRION’S TOTAL LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT PURSUANT TO THE TERMS OF THIS WARRANTY.
-
Página 16: Bienvenue
Bienvenue Merci d'avoir acheté ce Furrion 4.0 pi cu Réfrigérateur. Avant utiliser votre nouvel ® appareil, veuillez lire ces consignes attentivement. Le présent guide d’utilisation contient des informations permettant l’utilisation, l’installation et l’entretien en toute sécurité de l’appareil. Veuillez conserver le présent guide d’utilisation en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement, afin d’assurer votre sécurité... -
Página 17: Contenu
Contenu Bienvenue ..................15 Contenu .....................16 Consignes de sécurité importantes ...........17 Précautions de sécurité ..................17 Utilisation de rallonges..................17 Pièces et caractéristiques ..............19 Avant l’utilisation ................20 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ..........20 Contenu de la boîte ....................20 Instructions d'installation ..............21 Inverser le sens d'ouverture de la porte .............21 Fonctionnement .................22 Pour le mettre en marche ...................22... -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Utilisez cet appareil uniquement aux fins • Le fait de mettre la commande en prévues et décrites dans ce manuel du position 0 ne coupe pas l'alimentation propriétaire. vers le circuit d'éclairage. Précautions de sécurité Utilisation de rallonges Lors de l'utilisation d'appareils En raison des risques de sécurité... - Página 19 Consignes de sécurité importantes Mise au rebut appropriée du Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour réfrigérateur vous assurer que la prise de courant est correctement mise à la terre. L'emprisonnement et la Lorsque vous rencontrez une prise suffocation des enfants ne sont pas murale standard à...
-
Página 20: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Article Nom de la pièce Étagères en verre pleine largeur Thermostat et boîtier d'éclairage Étagère en verre demi-largeur Bac à salade / légumes Casier de porte... -
Página 21: Avant L'utilisation
Avant utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois • Retirez tout le ruban adhésif et l'emballage de l'intérieur de l'appareil. • Retirez les pièces de protection pour le transport et retirer le ruban adhésif. • Laver l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède en ajoutant un peu de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 litre d'eau). -
Página 22: Instructions D'installation
Instructions d'installation Inverser le sens d'ouverture Article Nom de la pièce de la porte Couvercle de la charnière supérieure Votre réfrigérateur est conçu avec une Vis de la charnière supérieure porte réversible. Vous avez le choix entre Charnière supérieure l'ouverture à gauche ou à droite. Lors de l'inversion du sens d'ouverture Pied réglable de la porte :... -
Página 23: Fonctionnement
Fonctionnement Votre réfrigérateur doit reposer sur Le cadran de réglage de température une surface plane. Si l'appareil doit comporte sept réglages plus 0. Le être placé sur du tapis, le faire reposer réglage « 1 » est le plus chaud. Le sur un panneau en bois. Ne placez pas réglage « 7 »... -
Página 24: Entretien
Entretien Nettoyage de l'extérieur Évitez de nettoyer les étagères en verre avec de l'eau chaude lorsqu'elles sont Gardez l'extérieur propre. Essuyez avec froides (sur certains modèles), car la un chiffon propre légèrement humidifié différence de température extrême peut avec de la cire pour électroménager ou les faire casser. -
Página 25: Déplacer Le Réfrigérateur
Entretien Déplacer le réfrigérateur Préparation aux vacances Soyez prudent lorsque vous déplacez le Pour les longues vacances ou absences, réfrigérateur à l'écart du mur. Tous les retirez les aliments et débranchez le types de revêtements de sol peuvent réfrigérateur. Placez le bouton de réglage être endommagés, en particulier les de la température en position 0 et revêtements coussinés et ceux ayant des... -
Página 26: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Modèle FCR43ACA-BL Capacité (pi3) Dimensions (L*H*P) Poids net 51,8 lb (23,5 kg) Tension / Fréquence CA 110 -120 V / 60 Hz monophasé Entrée d'alimentation 70 W Plage de température 0 ~ +10 C (+32 ~ +50... -
Página 27: Dépannage
Dépannage Problème Solution Vérifiez s'il y a une panne de courant. Lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas. Vérifiez si la fiche d'alimentation est branchée sur une prise de courant. Le sélecteur de température peut être réglé trop haut. Lorsque le réfrigérateur Si vous placez des aliments contenant beaucoup d'humidité... -
Página 28: Garantie
LIMITÉE, TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE VALIDITÉ DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Aucun revendeur, agent ou employé de furrion n’est autorisé à modifier, prolonger ou élargir la présente garantie. - Página 29 COÛT DE RÉCUPÉRATION, DE REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTE DONNÉE ENREGISTRÉ DANS LES PRODUITS FURRION OU UTILISÉS AVEC CEUX-CI. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE FURRION SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
-
Página 30: Bienvenido
Bienvenido Gracias por comprar este Furrion de 4.0 pies cúbicos Refrigerador. Antes de operar ® su nuevo dispositivo, lea estas instrucciones cuidadosamente. Este manual de instrucciones contiene información para el uso, la instalación y el mantenimiento seguros del dispositivo. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. -
Página 31: Contenido
Contenido Bienvenido ..................29 Contenido ..................30 Instrucciones importantes de seguridad ...........31 Precauciones de seguridad .................31 Uso de cordones de extensión ................31 Cómo conectar la electricidad ................31 Piezas y características ..............33 Antes de usar ..................34 Antes de usar por primera vez ................34 Qué... -
Página 32: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Uso de cordones de extensión Use este electrodoméstico solo para los propósitos previstos tal como se describe en este manual del propietario. Debido a posibles riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, Precauciones de seguridad recomendamos enfáticamente que no se use un cable de extensión. -
Página 33: Eliminación Adecuada Del Refrigerador
Instrucciones importantes de seguridad Eliminación adecuada del Cuando se encuentre una toma de corriente de pared estándar de 2 refrigerador clavijas, es su responsabilidad personal y su obligación reemplazarla por una El atrapamiento y la sofocación del toma de corriente de pared de 3 clavijas niño no son problemas del pasado. -
Página 34: Piezas Y Características
Piezas y características Artículo Nombre de pieza Estantes de vidrio de ancho completo Termostato y carcasa de la lámpara Estante de vidrio de medio ancho Cajón para verduras/ensaladas Espacio de la puerta... -
Página 35: Antes De Usar
Antes de usar Antes de usar por primera vez • Retire toda la cinta adhesiva y el embalaje del interior del electrodoméstico. • Retire las piezas de protección de transporte y retire la cinta adhesiva. • Lave el interior del electrodoméstico con agua tibia con un poco de bicarbonato de soda (5 ml a 0,5 litros de agua). -
Página 36: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Inversión del oscilación de Artículo Nombre de pieza la puerta Tapa de la bisagra superior Su refrigerador está diseñado con una Tornillos de la bisagra superior puerta reversible. Usted tiene la opción Bisagra superior de abrirlo desde el lado izquierdo o el derecho. -
Página 37: Operación
Operación Su refrigerador debe pararse sobre una El dial de control de temperatura tiene superficie plana. Si el electrodoméstico siete ajustes más 0.1 es el más cálido. debe colocarse sobre la alfombra, 7 es el más frío. Al principio, configure el sosténgalo con una tabla de madera. -
Página 38: Mantenimiento
Mantenimiento Limpiar el exterior Evite limpiar los estantes de vidrio fríos (en algunos modelos) con agua caliente Mantenga el exterior limpio. Limpie con porque la diferencia de temperatura un paño limpio ligeramente humedecido extrema puede hacer que se rompan. con cera para artefactos de cocina o Maneje los estantes de vidrio con detergente líquido suave para platos. -
Página 39: Para Mover Su Refrigerador
Mantenimiento Para mover su refrigerador Preparándose para vacaciones Tenga cuidado al alejar el refrigerador Para largas vacaciones o ausencias, quite de la pared. Todos los tipos de los alimentos y desenchufe el refrigerador. revestimientos para pisos pueden Mueva el dial de control de temperatura dañarse, particularmente los a la posición 0 y limpie el interior con una revestimientos acolchados y aquellos... -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Modelo FCR43ACA-BL Capacidad (pies cúbicos) Dimensiones (Ancho*Alto*Profundidad) Peso neto 51.8 Lbs (23.5 Kg) Voltaje / frecuencia AC 110 -120V / 60Hz 1Ph Entrada de alimentación 70 W Rango de temperatura 0 ~ +10 C (+32 ~ +50... -
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución Verifique si hay una falla de energía. Cuando el refrigerador Compruebe si el enchufe de alimentación está enchufado a la toma no funciona. de corriente. El control de temperatura puede haberse ajustado para que sea demasiado alta. -
Página 42: Garantía
Garantía FURRION GARANTIZA POR UN PERÍODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA REALIZADA POR EL COMPRADOR FINAL ORIGINAL, QUE ESTE PRODUCTO, CUANDO SE ENTREGA COMO NUEVO, EN SU EMPAQUE ORIGINAL, DE UN RESELLER AUTORIZADO DE FURRION Y UTILIZADO BAJO CONDICIONES NORMALES, NO POSEE DEFECTOS DE FÁBRICA, DE MATERIALES NI DE MANO DE... - Página 43 PODRÍAN NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS DEPENDIENDO DE CADA ESTADO O PAÍS (SI SE APLICA EN LOS PAÍSES DONDE FURRION POSEE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS CANADIENSES O NO ESTADOUNIDENSES). NINGUNA ACCIÓN O RECLAMACIÓN PARA APLICAR ESTA GARANTÍA SE DEBE COMENZAR DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
- Página 44 Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2018 Furrion Ltd. Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con ® licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FHA00010 V6.0...