18a
18
19
20a
ZB404WD-2-rev4_WetDry_26lang.ind34 34
All manuals and user guides at all-guides.com
Türkçe
Boşaltma / temizleme
Rapido Islak ve Kuru'nun toz haznesinin doluluğu "max"
işaretine yaklaşınca hazne boşaltılmalıdır. Sıvı toplayıcı,
sıvılar için her kullanıldığında boşaltılmalıdır. Yüksek emiş
gücü sağlayabilmek için, sıvı toplayıcı ve filtrenin zaman
zaman temizlenmesi gerekir.
A. Toz haznesinin boşaltılması
18. Serbest bırakma düğmesine (18a) bastırarak toz
haznesini tamamen serbest bırakın, filtreyi çıkarın ve
içindekileri çöpe veya lavaboya boşaltın (18b). Sıvı
toplayıcıyı ve filtreyi tekrar yerleştirin ve toz haznesini
yerine oturana kadar bastırın.
B. Toz haznesinin, sıvı haznesinin ve filtrenin
kapsamlı temizliği (üç temizlikte bir yapılması
18b
önerilir)
19. Serbest bırakma düğmesine (18a) bastırarak toz
haznesini tamamen serbest bırakın. Sıvı toplayıcıyı ve
filtreyi çıkarın.
20. Sıvı toplayıcıyı ve filtreyi (20a) ayırın. Sıvı toplayıcıyı ılık
suyla durulayın. Toz haznesi ve filtre elde sallanarak
temizlenebilir veya ılık su kullanılarak temizlenip
durulanabilir (20b). Geri takmadan önce parçaların
kuru olduğundan emin olun.
Ters sırada geri takın.
Toz haznesini, sıvı toplayıcıyı veya filtreyi asla bulaşık
makinesinde yıkamayın.
20b
Česky
Vyprazdňování/čištění
Prachový kontejner/kontejner na tekutiny vysavače Rapido
Wet & Dry je třeba vyprázdnit, jakmile je dosaženo značky
MAX, a po každém použití tekutin. K dosažení vysokého
sacího výkonu je třeba čas od času vyčistit filtr, prachový
kontejner/kontejner na tekutiny.
A. Vyprázdnění prachového kontejneru/kontejneru
na tekutiny
18. Uvolněte celý prachový kontejner/kontejner na
tekutiny stisknutím tlačítka pro uvolnění (18a), vyjměte
filtr a obsah kontejneru vysypte do odpadkového
koše nebo vylijte do dřezu (18b). Vložte prachový
kontejner/kontejner na tekutiny i filtr zpět a tlačte
na zadní část prachového kontejneru/kontejneru na
tekutiny, dokud nezaklapne na své místo.
B. Důkladné čištění prachového kontejneru/
kontejneru na tekutiny a filtru (doporučuje se
provádět každé třetí čištění)
19. Uvolněte celý prachový kontejner/kontejner na
tekutiny stisknutím tlačítka pro uvolnění (18a). Vyjměte
prachový kontejner/kontejner na tekutiny a filtr.
20. Oddělte prachový kontejner/kontejner na tekutiny a
filtr (20a). Vypláchněte prachový kontejner/kontejner
na tekutiny vlažnou vodou. Prachový kontejner/
kontejner na tekutiny i filtr můžete vyklepat nebo
vyčistit a opláchnout vlažnou vodou (20b). Před
opakovaným připojením všechny části řádně vysušte.
Díly připojujte v obráceném pořadí.
Prachový kontejner/kontejner na tekutiny ani filtr nikdy
nemyjte v myčce na nádobí.
34
2008-05-09 14:10:30