IKEA SYMFONISK Serie Manual De Instrucciones página 3

Lietuvių
Kadangi sienų apdailos medžiagos skiriasi,
tvirtinimo elementai nepridedami. Reikalingus
varžtus ir tvirtinimo elementus padės pasirinkti
vietos specializuotas pardavėjas.
Portugues
Como os materiais de parede variam, os parafusos
para fixar à parede não estão incluídos. Para obter
conselho sobre o sistema de parafusos adequado,
consulte o seu retalhista local especializado.
Româna
Întrucât materialele din care sunt construiţi pereţii
variază, şuruburile pentru fixarea pe perete nu
sunt incluse. Contactează dealer-ul tău local pentru
consiliere.
Slovensky
Na rôzny typ stien použite vhodné skrutky.
Ak si neviete dať rady, poraďte sa s miestnym
predajcom.
Български
Поради разнообразието от стенни материали,
винтове за прикрепяне към стената не са
осигурени. За съвет относно подходящи
прикрепващи механизми можете да се
свържете със специализиран доставчик.
Hrvatski
S obzirom na različite vrste zidova, vijci za
pričvršćivanje na zid nisu priloženi. Za savjet o
odgovarajućim vijcima kontaktirajte svoju lokalnu
specijaliziranu prodavaonicu.
Ελληνικά
Επειδή τα υλικά των τοίχων διαφέρουν, οι
βίδες στερέωσης δεν περιλαμβάνονται. Για
πληροφορίες, σχετικά με το ενδεδειγμένο κατά
περίπτωση σύστημα στερέωσης, παρακαλούμε
ελάτε σε επαφή με το ειδικευμένο κατάστημα της
περιοχής σας.
Русский
Так как материалы стен различаются, шурупы
для фиксации на стене не прилагаются. Для
выбора подходящих крепежных средств
обратитесь в местный специализированный
магазин.
Yкраїнська
Оскільки матеріали стін різні, шурупи
для кріплення до стін не додаються. За
консультацією щодо шурупів звертайтеся до
найближчого спеціалізованого магазину.
Srpski
Kako se vrste zidova razlikuju, tiplovi nisu uključeni.
Obrati se specijalizovanim radnjama za savet o
odgovarajućim tiplovima.
Slovenščina
Ker so stene lahko izdelane iz različnih materialov,
vijaki za pritrditev na steno niso priloženi. Za nasvet
glede primerne vrste vijakov se obrni na najbližjo
specializirano trgovino.
Türkçe
Duvar yapı malzemeleri farklılık
gösterebileceğinden duvar montajı vidaları dahil
değildir. Uygun vida sistemi için, ilgili araç-
gereçlerin satıldığı dükkanlara başvurunuz.
‫ال تتضمن مسامير التثبيت ألن مواد الجدران تختلف. لمعرفة‬
.‫نوع المسامير المالئمة، يمكن اللجوء اىل الوكيل المتخصص‬
3
‫عربي‬