LaCie 324i Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 324i:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LaCie 324i LCD Monitor
Manual de usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................. 7
1.1. Características ................................................................................................................................. 8
1.2. Especificaciones de LaCie 324i ......................................................................................................... 9
1.3. Contenido del paquete ................................................................................................................... 10
1.4. Acerca del tornillo de bloqueo del soporte del LCD .......................................................................... 11
1.4.1. El tornillo de bloqueo y el transporte del 324i ......................................................................... 11
1.5. Vistas del monitor .......................................................................................................................... 12
1.5.1. Vista frontal y funciones del botón ......................................................................................... 12
1.5.2. Vista de la base.................................................................................................................... 14
2. ómo realizar la conexión ............................................................................................ 15
2.1. Conexión del monitor ..................................................................................................................... 16
2.1.1. Administración de cables ..................................................................................................... 16
2.1.2. Señales de pantalla y vídeo ................................................................................................... 16
2.1.3. Señales de audio ................................................................................................................. 17
2.1.4. Dispositivos USB .................................................................................................................. 17
2.1.5. Cable de alimentación e interruptor de encendido .................................................................. 18
2.2. Ajustes ergonómicos ...................................................................................................................... 19
2.2.1. Subida y bajada de la pantalla del monitor ............................................................................ 19
2.2.2. Inclinación ........................................................................................................................... 19
2.2.3. Rotación .............................................................................................................................. 19
2.3. Soporte alternativo compatible con VESA 100 .................................................................................. 21
2.3.1. Retire el soporte del monitor para el montaje ......................................................................... 21
3. Referencia rápida ....................................................................................................... 23
3.1. Relación del ancho a la altura ........................................................................................................ 24
3.2. Picture-in-Picture (PiP) ..................................................................................................................... 26
3.2.1. Activar/desactivar PiP ........................................................................................................... 26
3.3. Audio............................................................................................................................................ 27
3.3.1. Cambio de la fuente de audio desde el valor predeterminado ................................................. 27
3.4. Teclas activas y bloqueo ................................................................................................................. 28
4. Controles en pantalla (OSD) ....................................................................................... 30
4.1. Navegación OSD .......................................................................................................................... 31
4.2. OSD: Picture-in-Picture (PiP) ........................................................................................................... 32
4.3. OSD: Imagen ................................................................................................................................ 33
4.3.1. Imagen OSD: DVI y DisplayPort ............................................................................................. 33
4.3.2. Imagen OSD: HDMI y Vídeo por componentes ....................................................................... 35
4.4. OSD: Otros................................................................................................................................... 37
4.4.1. Entrada ............................................................................................................................... 39
4.5. OSD: Sonido ................................................................................................................................. 40
4.6. OSD: Información ......................................................................................................................... 41
5. Solución de problemas ............................................................................................... 42
6. Cómo acceder al servicio técnico ................................................................................ 45
6.1. Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico ........................................................ 45
Índice
página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie 324i

  • Página 1: Tabla De Contenido

    2.2.2. Inclinación ........................... 19 2.2.3. Rotación ..........................19 2.2.4. Ajuste del 324i del modo horizontal al modo vertical - Pivotamiento ........20 2.3. Soporte alternativo compatible con VESA 100 .................. 21 2.3.1. Retire el soporte del monitor para el montaje ................. 21 3.
  • Página 2 LaCie 324i LCD Monitor Índice Manual de usuario página 2 6.2. Contactos de soporte técnico de LaCie .................... 46 7. Información de garantía ..................... 47...
  • Página 3 3 Derechos de autor Conformidad con ROHS Use los cables especificados que se adjuntan con el monitor LaCie 324i para Copyright © 2011 LaCie. Todos los Este producto cumple la normativa ROHS que no haya interferencias con la recepción derechos reservados.
  • Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad

    Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal de ✦ Si el monitor no funciona con ✦ Si el LaCie 324i LCD Monitor funciona mantenimiento cualificado. normalidad tras seguir con una fuente de alimentación de instrucciones de funcionamiento.
  • Página 5: Precauciones En Materia De Ergonomía

    LaCie 324i LCD Monitor Prólogo Manual de usuario página 5 Precauciones en con un trapo sin pelusa y no abrasivo. Procure no utilizar productos de materia de ergonomía limpieza o limpiacristales. ✦ Ajuste los controles de contraste y La colocación y ajuste correctos del...
  • Página 6: Información Sobre Energía

    LaCie 324i LCD Monitor Prólogo Manual de usuario página 6 Información sobre energía Ahorro de energía: Este monitor cuenta con funciones avanzadas de ahorro de energía. Cuando se envía al monitor una señal estándar DPMS (Señalización de gestión de alimentación de pantallas VESA), se activa el modo Ahorro de energía.
  • Página 7: Introducción

    ángulos de visualización al combinar LCD con IPS. Listo para funcionar, el LaCie 324i le ofrece la libertad de elegir entre los parámetros de color de sRGB, Adobe RGB escala de grises.
  • Página 8: Características

    Las gamas de 102% de NTSC y de 98% de Adobe permiten al Cómodas líneas de audio de entrada y salida monitor LaCie 324i mostrar una amplia gama de vivos colores. Esta tecnología también ofrece un excelente equilibrio entre Utilice este puerto para la reproducción de audio en altavoces o contraste (1000:1) y brillo (400 cd/m2 típ.), así...
  • Página 9: Especificaciones De Lacie 324I

    LaCie 324i LCD Monitor Introducción Manual de usuario página 9 1.2. Especificaciones de LaCie 324i Tipo de pantalla IPS de amplia gama de colores Diagonal de pantalla 24,1 pulgadas/611,3 mm Área de visualización activa (Horizontal x vertical) 20,41 x 12,75 pulgadas/518,4 x 324 mm Relación del ancho a la altura...
  • Página 10: Contenido Del Paquete

    1. LaCie 324i LCD Monitor 2. Cable DVI-D 3. Cable de alimentación de CA 4. Cable de dispositivo USB 2.0 (conecte el 324i a un ordenador) 5. CD-ROM con Manual de usuario y perfiles ICC de monitor 6. Guía de instalación rápida INFORMACIÓN...
  • Página 11: Acerca Del Tornillo De Bloqueo Del Soporte Del Lcd

    1. Ajuste el 324i en la posición más baja. 2. Inserte el tornillo de bloqueo en la base del soporte para fijarlo en su sitio. 3. Introduzca el 324i en el material de almohadillado incluido. 4. Coloque con cuidado el 324i en su caja.
  • Página 12: Vistas Del Monitor

    LaCie 324i LCD Monitor Introducción Manual de usuario página 12 1.5. Vistas del monitor 1.5.1. Vista frontal y funciones del botón Consulte el diagrama siguiente para conocer los nombres y las funciones de los controles del monitor. Pantalla Arriba. ✦ Mientras está en el menú, utilice las flechas Arriba/abajo LED indicador de alimentación...
  • Página 13 LaCie 324i LCD Monitor Introducción Manual de usuario página 13 Botón Entrada: ✦ Pulse el botón Entrada para desplazarse a través de las cuatro fuentes de entrada (DVI-D, DisplayPort, HDMI componentes). Suelte el botón cuando llegue a la entrada que desee. El valor predeterminado de Entrada es Detección automática, que buscará...
  • Página 14: Vista De La Base

    Vídeo por componentes – Entrada Vídeo por componentes USB 2.0. (tipo RCA) b. Conecte la señal USB del 324i al ordenador a través Audio por componentes – Entrada Audio estéreo (tipo del puerto de dispositivo USB 2.0. Los dispositivos USB RCA).
  • Página 15: Ómo Realizar La Conexión

    LaCie 324i LCD Monitor Cómo realizar la conexión Manual de usuario página 15 2. Cómo realizar la conexión La instalación del LaCie 324i LCD Monitor requiere una sencillas conexiones: 2.1. Conexión del monitor 2.2. Ajustes ergonómicos 2.3. Soporte alternativo compatible con VESA 100...
  • Página 16: Conexión Del Monitor

    16 2.1. Conexión del monitor Asegúrese de que la alimentación está apagada en el monitor LaCie 324i y en el ordenador antes de conectar los cables. 2.1.1. Administración de cables Para mantener los cables perfectamente organizados, colóquelos en el gestor de cables situado en la parte posterior del soporte del (Fig.
  • Página 17: Señales De Audio

    Asegúrese de que la señal de audio del dispositivo pasa a través del cable HDMI. 2.1.4. Dispositivos USB Los puertos USB 2.0 del monitor 324i se pueden utilizar para calibración de hardware USB o dispositivos periféricos del ordenador (Fig.
  • Página 18: Cable De Alimentación E Interruptor De Encendido

    324i, preste especial atención a lo siguiente: ✦ Use sólo el cable de alimentación que se suministra con este monitor específico de LaCie. No utilice un cable de alimentación de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentación puede dañar la unidad y anular la garantía.
  • Página 19: Ajustes Ergonómicos

    Sujete ligeramente con las manos los lados inferiores y superiores de la pantalla del monitor y ajuste la inclinación que desee (Fig. 09). Los ángulos de inclinación máximos para el 324i son: Recroceder: 30° Avanzar: -3° 2.2.3. Rotación -3 ˚...
  • Página 20: Ajuste Del 324I Del Modo Horizontal Al Modo Vertical - Pivotamiento

    30 ˚ al modo vertical - Pivotamiento El LaCie 324i permite ve los archivos en el modo horizontal tradicional o en el modo vertical. Resulta sencillo alternar entre los dos modos, pero debe prestar atención al girar la pantalla del monitor 90°...
  • Página 21: Soporte Alternativo Compatible Con Vesa 100

    6. Retire los cuatro tornillos de montaje de los orificios del soporte (Fig. 14). Guarde los tornillos en un lugar seguro ya que, lo más seguro es que los utilice al colocar el 324i en el soporte alternativo. continúa en la página siguiente >>...
  • Página 22 7. Retire suavemente el soporte de la base del 324i. Ahora ya puede montar el monitor mediante un accesorio alternativo. INFORMACIÓN IMPORTANTE: LaCie recomienda utilizar los cuatro tornillos originales enviados con el 324i al colocarlo en un accesorio de soporte o brazo flexible compatible con VESA 100.
  • Página 23: Referencia Rápida

    LaCie 324i LCD Monitor Referencia rápida Manual de usuario página 23 3. Referencia rápida En las secciones siguientes se ofrece información básica sobre relación de aspecto, PiP, audio y teclas activas: 3.1. Relación del ancho a la altura 3.2. Picture-in-Picture (PiP) 3.3.
  • Página 24: Relación Del Ancho A La Altura

    16:10 es el formato predeterminado del LaCie 324i LCD Monitor, que corresponde a una señal de vídeo del ordenador con resolución de 1920 x 1200 píxeles. El 324i puede ampliar señales de 4:3 ó 16:9 en su relación de ancho y altura.
  • Página 25 LaCie 324i LCD Monitor Referencia rápida Manual de usuario página 25 NOTA: consulte los manuales de usuario de sus dispositivos para determinar la compatibilidad de relación de ancho y altura con el 324i. Puede cambiar la relación de ancho y altura en cualquier momento.
  • Página 26: Picture-In-Picture (Pip)

    3.2.1. Activar/desactivar PiP Menú Utilice el OSD para encender o apagar PiP: 1. Pulse el botón MENÚ situado en la parte frontal del 324i. 2. Desplácese al encabezado de (icono de PiP) utilizando la flecha Arriba o Abajo. Pulse INTRO.
  • Página 27: Audio

    LaCie 324i LCD Monitor Referencia rápida Manual de usuario página 27 3.3. Audio El 324i puede admitir audio procedente de tres fuentes (consulte 4.5. OSD: Sonido para obtener más información sobre OSD de audio): 1. Entrada estéreo a través de un mini-jack estéreo ✦...
  • Página 28: Teclas Activas Y Bloqueo

    3.4. Teclas activas y bloqueo Los controles en pantalla (OSD) proporcionan todas las opciones para configurar el LaCie 324i. No obstante, un grupo de ajustes seleccionados está disponible utilizando las teclas activas preasignadas. Consulte la tabla siguiente para ver información detallada.
  • Página 29 LaCie 324i LCD Monitor Referencia rápida Manual de usuario página 29 Característica Botones Descripción Picture-in-Picture MENÚ ✦ Enciende/apaga PiP. Pulse MENÚ durante cinco segundos y el PiP: (PiP)* ✦ Aparecerá si no estaba activa. ✦ Desaparecerá si estaba activa. Bloqueo MENÚ+flecha Arriba...
  • Página 30: Configuración Y Ajustes

    Manual de usuario página 30 4. Controles en pantalla (OSD) Consulte las secciones siguientes para obtener información sobre el OSD del LaCie 324i LCD Monitor: 4.1. OSD Navigation 4.2. OSD: Picture-in-Picture (PiP) 4.3.1. OSD Picture: DVI and DisplayPort 4.3.2. OSD Picture: HDMI and Component Video 4.4.
  • Página 31: Navegación Osd

    LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 31 4.1. Navegación OSD Para encender o apagar el OSD, pulse la tecla MENÚ en la parte frontal del 324i. Desplácese por el OSD utilizando los botones de la parte frontal del 324i: Botón...
  • Página 32: Osd: Picture-In-Picture (Pip)

    ✦ Picture-by-Picture. Visualiza dos fuentes de entrada, señal de ordenador y vídeo, como una pantalla dividida en el centro del 324i. Las imágenes divididas estarán en un buzón, con barras negras por PBP* encima y por debajo del centro del marco. Cuando se activa PBP, la tecla activa de Menú para PiP (3.4.
  • Página 33: Osd: Imagen

    Administrador de ✦ Seleccione Apagado para desactivar Gestión de energía. El 324i no entrará en modo inactivo si no que energía permanecerá activado incluso cuando no existe ninguna señal. ✦ LaCie recomienda encarecidamente la opción Estándar ya que conserva la energía.
  • Página 34 LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 34 Menú secundario Descripción ✦ Sólo está disponible cuando el modo de pantalla se establece en Usuario. ✦ Alterna entre 13 temperaturas de color preestablecidas y Usuario (todas las temperaturas en grados Kelvin (K)): a.
  • Página 35: Imagen Osd: Hdmi Y Vídeo Por Componentes

    LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 35 4.3.2. Imagen OSD: HDMI y Vídeo por componentes Menú secundario Descripción Modo de pantalla ✦ Seleccione el ajuste de color que prefiera: Usuario, sRGB, Adobe RGB, Calibración, o escala de grises ✦...
  • Página 36 LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 36 Menú secundario Descripción ✦ Sólo está disponible cuando el modo de pantalla se establece en Usuario. ✦ Aumenta o reduce la densidad de los colores en la pantalla. Lo más seguro es que demasiada saturación Saturación:...
  • Página 37: Osd: Otros

    ✦ Ajusta las áreas de la pantalla que rodean al contenido de vídeo. Por ejemplo, los bordes horizontales (buzón) y/o verticales se pueden aclarar de negro a blanco. Esta opción no estará disponible al utilizar la resolución nativa del 324i de 1920 x 1280 o si la Relación del ancho a la altura se establece en Ampliación.
  • Página 38 LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 38 Menú secundario Descripción Tecla activa Enciende (predeterminado) o Apaga las funciones de la tecla activa (consulte 3.4. Teclas activas ✦ bloqueo). Brillo del indicador LED ✦ Controle el brillo del indicador LED blanco, situado al lado del botón de encendido.
  • Página 39: Entrada

    Configuración y ajustes Manual de usuario página 39 4.4.1. Entrada La entrada del 324i se establece en Detección automática como predeterminado. El monitor buscará un ordenador activo o una señal de vídeo para mostrar. El orden de la búsqueda para Detección automática...
  • Página 40: Osd: Sonido

    LaCie 324i LCD Monitor Configuración y ajustes Manual de usuario página 40 4.5. OSD: Sonido Menú secundario Descripción Origen Seleccione la fuente de la entrada de audio: PC, HDMI componente. Silencio Activa/desactiva el silencio. Volumen Ajuste el nivel del volumen.
  • Página 41: Osd: Información

    Manual de usuario página 41 4.6. OSD: Información Este encabezamiento de OSD muestra la lista de la información actual de su LaCie 324i. No hay que cambiar ningún parámetro. Menú secundario Descripción Fuente de entrada Indica el ajuste de entrada actual.
  • Página 42: Solución De Problemas

    ✦ Si corresponde, la tarjeta de vídeo debe estar totalmente asentada en su ranura. ✦ Para recibir alimentación correctamente en el 324i, asegúrese de que: el cable de alimentación está enchufado en una toma eléctrica activa; el interruptor de alimentación de la parte inferior está...
  • Página 43 ✦ LaCie recomienda utilizar un salvapantallas en movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté inactiva. También es una buena idea apagar el monitor cuando no se está...
  • Página 44 ✦ El volumen está demasiado bajo. Compruebe el nivel de volumen en el sistema operativo, la fuente y en los ajustes de audio del 324i. ✦ La salida de audio puede estar silenciada en el sistema operativo, la fuente y/o en los ajustes...
  • Página 45: Cómo Acceder Al Servicio Técnico

    6. Cómo acceder al servicio técnico 6.1. Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico Lea el Manual de usuario y revise la sección Solución de problemas para solucionar cualquier problema que tenga con su dispositivo LaCie. Si el problema continúa, consulte 6.2.
  • Página 46: Contactos De Soporte Técnico De Lacie

    LaCie 324i LCD Monitor Cómo acceder al servicio técnico Manual de usuario página 46 6.2. Contactos de soporte técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ (neerlandés) http://www.lacie.com/befr/contact/ (francés) LaCie Canadá LaCie Dinamarca http://www.lacie.com/dk/contact/...
  • Página 47: Información De Garantía

    En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el período de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá el producto defectuoso. La presente garantía quedará invalidada si: ✦...

Tabla de contenido