Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Monitor LaCie 500 Series LCD
Manual del usuario
Índice
1. Introducción al monitor LaCie 500 Series LCD............................................................. 8
1.1. Características del monitor LaCie 500 Series LCD ............................................................................. 8
1.2. Contenido de la caja ...................................................................................................................... 9
2. Cómo instalar el monitor LaCie 500 Series LCD ........................................................ 10
3. Modo de empleo del monitor LaCie 500 Series LCD .................................................. 13
3.1. Ajustes físicos ............................................................................................................................... 13
3.1.1. Subida y bajada de la pantalla del monitor ......................................................................... 13
3.1.2. Inclinación de la pantalla .................................................................................................. 13
3.1.3. Giro de la pantalla ........................................................................................................... 14
3.1.4. Rotación .......................................................................................................................... 14
3.1.5. Cómo sacar el soporte del monitor para el montaje ............................................................ 15
3.1.6. Instalación del brazo flexible .............................................................................................. 16
4. Funciones del menú de controles en pantalla ........................................................... 17
4.1. Controles de brillo/contraste ......................................................................................................... 18
4.2. Auto Adjust (Ajuste automático; sólo entrada analógica) .................................................................. 18
4.3. Controles de la imagen ................................................................................................................ 19
4.4. Sistemas de control del color ......................................................................................................... 20
4.5. Herramientas ............................................................................................................................... 21
4.6. Herramientas del menú ................................................................................................................. 23
4.7. Información ................................................................................................................................. 24
4.8. Advertencias en pantalla ............................................................................................................... 25
4.9. Funciones del menú avanzado ...................................................................................................... 25
4.10. Modo de empleo de la función PICTURE MODE ........................................................................... 38
4.11. Utilización de la función de brillo automático ................................................................................ 39
5. Solución de problemas .............................................................................................. 41
6. Cómo solicitar asistencia técnica ............................................................................... 44
6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie .............................................................................. 45
7. Información acerca de la garantía ............................................................................ 46
Índice
página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie 500 Serie
Resumen de contenidos para LaCie 500 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
1.2. Contenido de la caja ........................9 2. Cómo instalar el monitor LaCie 500 Series LCD ............10 3. Modo de empleo del monitor LaCie 500 Series LCD ..........13 3.1. Ajustes físicos ..........................13 3.1.1. Subida y bajada de la pantalla del monitor ................. 13 3.1.2. -
Página 2: Dirección
Derechos de autor Declaración de conformidad de la FCC: Use los cables especificados que se ad- juntan con el monitor en color LaCie 500 Copyright © 2011 LaCie. Todos los derechos reservados. No está permitida Series para que no haya interferencias con... - Página 3 Monitor LaCie 500 Series LCD Prólogo Manual del usuario página 3 LaCie S.A. 33 Bld du Général Martial Valin 75015 París Francia PRECAUCIÓN: Las modificaciones no autorizadas por el fabri- cante pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad Y Mantenimiento
Si el monitor no funciona con normali- ❖ No derrame líquidos en el interior de ❖ Si va a emplear el monitor LaCie 500 ❖ dad tras seguir las instrucciones de fun- la caja ni utilice el monitor cerca del Series LCD en Europa con una fuente cionamiento. -
Página 5: Precauciones En Materia De Salud Y Ergonomía
40 cm ni ieza o limpiacristales. superior a 70 cm. La distancia optima Para maximizar las ventajas ergonómicas, LaCie recomienda lo No use el color azul primario sobre un fondo oscuro, ya que ❖... -
Página 6: Normativa Medioambiental
Dentro de la Unión Europea alimentación. Cuando tenga que eliminar La marca en productos eléctricos y elec- sus productos de LaCie, le rogamos que trónicos sólo se aplica a los actuales Esta- La legislación de toda la se atenga a las normativas de las auto- dos miembros de la Unión Europea. -
Página 7: Especificaciones Del Monitor
70 Hz hasta 85 Hz; 1152 x 870* a 75 Hz; 1280 x 960* a 60 Hz; 1280 x 1024* a 60 Hz hasta 85 Hz; 1600 x 1200* a 60 Hz hasta 75 Hz ;1200 x 1920* a 60 Hz 1920 x 1200 a 60 Hz: LaCie recomienda esta resolución para obtener un rendimiento de visualización óptimo. -
Página 8: Introducción Al Monitor Lacie 500 Series Lcd
NTSC del 102% (la mejor del mer- cado), con lo que en el monitor de la serie 500 de LaCie se puede visualizar una amplia gama de colores vibrantes, algo imposible de conseguir en los monitores LCD anteriores. Cuando se usa en un entorno de gestión del color, ofrece la ventaja de una igualación aún más próxima entre los colores capturados, visualizados e impresos. -
Página 9: Contenido De La Caja
Manual del usuario página 9 1.2. Contenido de la caja En la caja de su monitor LaCie 500 Series LCD deben ir el moni- tor así como los accesorios siguientes: Monitor LaCie 500 Series con soporte ajustable de altura/ giro/rotación/inclinación easyHood Cable de alimentación para EE.UU. -
Página 10: Instalación Del Monitor Lacie
4. Para el Mac con salida analógica: primero conecte el adap- tador de cable para Macintosh (que se suministra por sepa- rado del de LaCie) al conector de pantalla del ordenador. Después, conecte el cable de señal mini D-SUB de 15 patil- las al adaptador de cable para Macintosh (Fig. - Página 11 Monitor LaCie 500 Series LCD Instalación del monitor LaCie Manual del usuario página 11 Inclinación Posición más de 30º elevada DVI-I DVI-D D-SUB Salida de CC Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06 5. Coloque las manos a cada lado del monitor para inclinar la pantalla LCD en un ángulo de 30 grados y levántelo hasta la...
- Página 12 Monitor LaCie 500 Series LCD Instalación del monitor LaCie Manual del usuario página 12 Fig. 08 Fig. 09 7. Sujete firmemente los cables y coloque la tapa de cables en el soporte. Para retirar la tapa de cables, levántela del mismo modo que en la Fig.
-
Página 13: Modo De Empleo Del Monitor Lacie 500 Series Lcd
Monitor LaCie 500 Series LCD Modo de empleo del monitor LaCie Manual del usuario página 13 3. Modo de empleo del monitor LaCie 500 Series LCD 3.1. Ajustes físicos Fig. 11 Fig. 12 3.1.1. Subida y bajada de la pantalla del monitor NOTA TÉCNICA:... -
Página 14: Giro De La Pantalla
PivotPro ofrece soft- tor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj, de horizontal a ware para monitores en vertical (LaCie no se hace responsable vertical, o bien, en el sentido contrario a las agujas del reloj, de de ningún software de terceros):... -
Página 15: Cómo Sacar El Soporte Del Monitor Para El Montaje
Monitor LaCie 500 Series LCD Modo de empleo del monitor LaCie Manual del usuario página 15 3.1.5. Cómo sacar el soporte del monitor para el montaje Para preparar el monitor antes de montarlo: 1. Desconecte todos los cables. 2. Coloque las manos a cada lado del monitor y levántelo has- ta la posición más alta... -
Página 16: Instalación Del Brazo Flexible
3.1.5. Cómo sacar el soporte del monitor para el montaje cómo se retira el soporte. 2. Para acoplar el monitor LaCie a un brazo flexible, utilice los cuatro tornillos que hubo que retirar en 3.1.5. Cómo sacar el soporte del monitor para el montaje (Fig. -
Página 17: Funciones Del Menú De Controles En Pantalla
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 17 4. Funciones del menú de controles en pantalla Para acceder al menú en pantalla, pulse el botón MENU. NOTA TÉCNICA: El menú en pantalla debe estar cerrado para Para cambiar la entrada de señal, pulse el botón SELECT... -
Página 18: Controles De Brillo/Contraste
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 18 4.1. Controles de brillo/contraste Símbolo Título del menú Explicación BRIGHTNESS (BRILLO) Ajusta el brillo de la imagen completa y del fondo de la pantalla. Cuando PICTURE MODE (Modo imagen) esté... -
Página 19: Controles De La Imagen
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 19 4.3. Controles de la imagen Símbolo Título del menú Explicación LEFT/RIGHT Controla la posición horizontal de la imagen dentro del área de visualización del LCD. -
Página 20: Sistemas De Control Del Color
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 20 4.4. Sistemas de control del color Símbolo Título del menú Explicación Si se eligen los valores predefinidos 1, 2, 3 y 5 se podrán ajustar los siguientes niveles: TEMPERATURE Ajusta la temperatura de color del blanco. -
Página 21: Herramientas
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 21 4.5. Herramientas Símbolo Título del menú Explicación SHARPNESS Esta función mantiene digitalmente la nitidez de las imágenes con todas las temporiza- ciones de señal. Se ajusta de continuo para que así las imágenes resulten tan nítidas o tan suaves como el usuario prefiera. - Página 22 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 22 Símbolo Título del menú Explicación VIDEO DETECT Selecciona el método de detección de vídeo cuando hay más de un ordenador conectado. FIRST (Primera) La entrada de vídeo se debe cambiar al modo FIRST.
-
Página 23: Herramientas Del Menú
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 23 4.6. Herramientas del menú Símbolo Título del menú Explicación LANGUAGE Los menús de controles en pantalla están disponibles en ocho idiomas. OSD LEFT/RIGHT Puede elegir el lugar de la pantalla donde quiere que aparezcan las imágenes de los... -
Página 24: Información
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 24 Símbolo Título del menú Explicación RESOLUTION NOTIFIER La resolución óptima es 1920 x 1200. Si está seleccionado ON (Activado), al cabo de 30 segundos aparecerá un mensaje en pantalla, el RESOLUTION NOTIFIER (Notificador de resolución), con el que se notifica al usuario que la resolución no es de 1920 x 1200. -
Página 25: Advertencias En Pantalla
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 25 4.8. Advertencias en pantalla Explicación Los menús de advertencia en pantalla desaparecen al pulsar el botón EXIT (Salir). NO SIGNAL (No hay señal) Advierte de que no hay sincronización horizontal o vertical. - Página 26 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 26 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 1 BRIGHTNESS Ajusta el brillo de la imagen completa y del fondo de la pantalla. Para ajustarlo pulse LEFT (Izquierda) o RIGHT (Derecha).
- Página 27 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 27 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 2 R-H.POSITION Ajusta la posición del componente rojo de la imagen. Para ajustarlo pulse LEFT (Izquierda) (POSICIÓN H.-R) o RIGHT (Derecha).
- Página 28 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 28 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 3 AUTO ADJUST (AJUSTE Ajusta automáticamente la configuración de posición de la imagen y de tamaño horizontal, AUTOMÁTICO)
- Página 29 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 29 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 3 A-NTAA SW La función Advanced No Touch Auto Adjust (Ajuste automático avanzado sin intervención (Sólo entrada del usuario) es capaz de reconocer nuevas señales aun cuando la resolución y la frecuencia...
- Página 30 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 30 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 4 V. RESOLUTION Ajusta el tamaño vertical aumentando o disminuyendo el ajuste. Pulse el botón RIGHT (RESOLUCIÓN V.) (Derecha) para expandir la altura de la imagen en la pantalla.
- Página 31 2: El valor cercano a gamma DICOM está configurado de fábrica y la diferencia de lumi- nosidad entre las gradaciones cambia a un estado legible. PROGRAMMABLE (Programable): Con el software blue eye pro de LaCie podrá ajustar el brillo de la escala de grises a su gusto.
- Página 32 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 32 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 7 SHARPNESS (NITIDEZ) Esta función mantiene digitalmente la nitidez de las imágenes con todas las temporizacio- nes. Se ajusta de continuo para que así las imágenes resulten tan nítidas o tan suaves como el usuario prefiera.
- Página 33 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 33 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 7 POWER MANAGER POWER MANAGER se puede configurar de tres modos: (ADMINISTRADOR DE OFF (DESACTIVADO) ENERGÍA) El monitor no entra en el modo de ahorro de energía cuando se pierde la señal de entrada.
- Página 34 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 34 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 8 LANGUAGE (IDI- Los menús de controles en pantalla están disponibles en ocho idiomas. Para seleccionar OMA) pulse LEFT (Izquierda) o RIGHT (Derecha).
- Página 35 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 35 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 8 OSD LOCK OUT Sirve para bloquear el acceso a todas o a algunas de las funciones del menú de controles (BLOQUEO DE OSD) en pantalla.
- Página 36 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 36 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña 9 PORTRAIT WARN- Al usar el monitor en posición vertical, el brillo se reducirá a 250 cd/m como máximo.
- Página 37 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 37 Pestaña Título del menú Explicación Pestaña A TILING (MOSAICO) Se trata de una sola pantalla que abarca hasta 25 monitores; con la función TILING (Mosaico) se pueden visualizar varias señales a la vez.
-
Página 38: Modo De Empleo De La Función Picture Mode
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 38 4.10. Modo de empleo de la función PICTURE MODE NOTA TÉCNICA: Cuando se selecciona PROGRAMMABLE, no Elija el valor de PICTURE MODE que mejor se ajuste al con- se puede ni ajustar BRIGHTNESS ni utilizar AUTO LUMINANCE. -
Página 39: Utilización De La Función De Brillo Automático
Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 39 4.11. Utilización de la función de brillo automático Puede configurar el monitor para que aumente o reduzca el brillo de la pantalla LCD en función de la cantidad de luz ambiente de la habitación. - Página 40 Monitor LaCie 500 Series LCD Funciones del menú de controles en pantalla Manual del usuario página 40 Si la función AUTO BRIGHTNESS (Brillo automático) está acti- vada, el nivel de brillo de la pantalla cambia automáticamente de acuerdo con las condiciones de luz de la habitación (Fig.
-
Página 41: Solución De Problemas
Manual del usuario página 41 5. Solución de problemas En el caso de que su monitor LaCie 500 series LCD no fun- ciones del nuevo dispositivo. cione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación Si el manual no se corresponde con la configuración del pro- para determinar la forma de solucionar el problema. - Página 42 NOTA: Como con todos los dispositivos de visualización personales, LaCie recomienda visualizar imágenes en movimiento mediante un salvapantallas que se mueva a intervalos regulares siempre que la pantalla esté...
- Página 43 Monitor LaCie 500 Series LCD Solución de problemas Manual del usuario página 43 Problema Solución La imagen no es tan Asegúrese de que UNIFORMITY esté apagada. ❖ brillante Autodiagnóstico El monitor LCD viene equipado con una función de autodiagnóstico de problemas. Cuando el LCD ❖...
-
Página 44: Cómo Solicitar Asistencia Técnica
Solución de problemas del manual de usu- ario de blue eye pro de LaCie. Inicie la aplicación blue eye pro de LaCie y en la sección “About” (Acerca de) verifique que el monitor esté... -
Página 45: Datos De Contacto Del Servicio Técnico De Lacie
Monitor LaCie 500 Series LCD Cómo solicitar asistencia técnica Manual del usuario página 45 6.1. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/... -
Página 46: Información Acerca De La Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le so- licite que aporte un justificante de compra para confirmar que el monitor sigue estando en garantía.