Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie photon20visionII
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Página anterior / Página siguiente
En la página:
Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema.
Haga clic en cualquier
texto en rojo
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en
papel A4 (210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinada.
Para salir:
En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Iconos empleados en este manual
Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Información importante:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
Nota técnica:
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
¡Precaución!
Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente
para ir directamente a más información sobre ese tema.
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Cómo usar este manual
Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie photon20visionII
Resumen de contenidos para LaCie photon20visionII
- Página 1 LaCie photon20visionII Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior / Página siguiente Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones En la página:...
- Página 2 2 Prólogo Precauciones generales de uso 1. Introducción 2. Nociones preliminares sobre el monitor photon20visionII de LaCie 2.1 Contenido del paquete 2.2 Vistas del monitor photon20visionII de LaCie 3. Instalación del monitor photon20visionII de LaCie 3.1 Conexión del monitor 3.2 Consideraciones de ubicación...
- Página 3 LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios..
- Página 4 LaCie photon20visionII Prólogo Manual del usuario page 4 ¡Precaución! Cambiar o modificar este monitor sin la aprobación expresa de la entidad responsable de que la misma cumpla la reglamentación vigente podría suponer para el usuario la anulación de su autorización para utilizar el equipo.
-
Página 5: Precauciones Generales De Uso
LaCie photon20visionII Precauciones generales de uso Manual del usuario page 5 Precauciones generales de uso Sólo personas cualificadas están autorizadas a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo. • Lea detenidamente esta Guía del usuario y ejecute correctamente el procedimiento de instalación del monitor. -
Página 6: Introducción
USB que permite conectar dispositivos periféricos de forma fácil y práctica a través del monitor. Asimismo, LaCie ofrece una pieza de sujeción ergonómica para instalar en el escritorio que le ayuda a ahorrar espacio en su área de trabajo, y permite una mejor disposición del monitor, gracias a un número casi ilimitado de posiciones y ángulos de visualización. -
Página 7: Nociones Preliminaries Sobre El Monitor
LaCie photon20visionII 2. Nociones preliminaries sobre el monitor Manual del usuario page 7 2. Nociones preliminares sobre el monitor photon20visionII de LaCie 2.1 Contenido del paquete Monitor y soporte de sobremesa El monitor photon20visionII de LaCie se LIGHT VIEW AUTO... -
Página 8: Vistas Del Monitor Photon20Visionii De Lacie
LaCie photon20visionII 2. Nociones preliminaries sobre el monitor Manual del usuario page 8 2.2 Vistas del monitor photon20visionII de LaCie Vista frontal – LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT Panel de control – Use el panel de control para acceder a los controles en pantalla (OSD). Consulte la sección 4. -
Página 9: Vista Lateral
LaCie photon20visionII 2. Nociones preliminaries sobre el monitor Manual del usuario page 9 Vista lateral – Interruptor de descanso – Active el interruptor de descanso (posición ON) después de conectar la fuente de alimentación. Consulte la sección Conexión del monitor... -
Página 10: Soporte Vesa Y Ranura De Seguridad
LaCie photon20visionII 2. Nociones preliminaries sobre el monitor Manual del usuario page 10 Vista posterior – Ranura de seguridad – Use este ranura para conectar unos cables de seguridad tipo Kensington. Consulte la sección 5.3 Soporte VESA y ranura de seguridad para obtener más información sobre esta función. -
Página 11: Instalación Del Monitor
3. Instalación del monitor Manual del usuario page 11 3. Instalación del monitor photon20visionII de LaCie 3.1 Conexión del monitor 1) Apague la alimentación del ordenador. 2) Si no tiene instalada una tarjeta gráfica, necesitará instalar una antes de la instalación del monitor. Consulte el manual de instalación de la tarjeta gráfica para obtener más información. - Página 12 LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 12 5) Conecte el cable de señal en la parte posterior del monitor. Una vez conectado, apriete los tornillos de aletas para asegurar la conexión. 6) Conecte el extremo hembra del cable de red suministrado en el conector de alimentación de CA de...
- Página 13 LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 13 8) Conecte el cable de señal en la conexión de monitor de la parte posterior del ordenador y apriete los tornillos para asegurar la conexión. Existe un gran número de modelos de ordenador. Consulte el manual del usuario del ordenador para obtener la localización exacta de la interfaz.
-
Página 14: Consideraciones De Ubicación
LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 14 3.2 Consideraciones de ubicación La colocación y ajuste correctos del monitor pueden reducir la fatiga ocular, de los Información importante: hombros y del cuello. Al instalar el monitor, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 15: Colocación De La Pantalla
LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 15 3.4 Colocación de la pantalla Ajuste la posición del panel para conseguir el máximo confort. 3.4.1 Rango de altura Antes de ajustar la altura del monitor, siga estos pasos: 1) Antes de presionar el pestillo de bloqueo, empuje el monitor hacia abajo. -
Página 16: Rango De Inclinación
LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 16 3.4.2 Rango de inclinación Rango de inclinación: -5° a 30° 5˚ 0˚ 30˚ 3.4.3 Modos vertical y horizontal Puede girar el panel 90°, en el sentido de las agujas del reloj. Si desea más información sobre esta característica, consulte el CD-ROM del software Pivot que se adjunta con el monitor. -
Página 17: Utilización De Los Puertos Usb
En los puertos USB del monitor LaCie photon20visionII puede conectar el ratón, teclado u otros dispositivos USB al monitor, en lugar de conectarlos al ordenador o a un hub (conector múltiple). El monitor LaCie photon20visionII tiene un hub integrado autoalimentado que permite conectar otros dos dispositivos USB. -
Página 18: Instalación De La Visera Azul De Lacie
3.6 Instalación de la visera azul de LaCie La visera de realce del color de LaCie garantiza los colores más precisos y constantes en el monitor, al reducir la interferencia de la luz ambiente, las reflexiones luminosas y las sombras. -
Página 19: Limpieza Del Monitor
LaCie photon20visionII 3. Instalación del monitor Manual del usuario page 19 3.7 Limpieza del monitor El cristal del monitor tiene un recubrimiento especial para reducir la reflexión y la electricidad estática en su superficie. Debido a este recubrimiento delicado de la superficie de cristal, utilice un paño suave que no deje pelusas (de algodón o equivalente) y una disolución de limpieza no abrasiva y neutra para quitar el polvo. -
Página 20: Cómo Utilizar El Monitor Photon20Visionii De Lacie
LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 20 4. Cómo utilizar el monitor photon20visionII de LaCie 4.1 Panel de control LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT LIGHT VIEW AUTO SOURCE MENU SELECT... -
Página 21: Cómo Utilizar El Monitor
LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 21 1 – Botón de encendido / indicador de encendido (DPMS) Use este botón para encender y apagar la pantalla; el indicador luminoso luce en verde cuando la pantalla funciona normalmente. - Página 22 LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 22 7 – Selección SOURCE: SOURCE SELECT Use este botón para activar los conectores DVI digital, DVI analógico o D-SUB analógico. Esta función se utiliza cuando se conectan dos ordenadores a la pantalla. La configuración predeterminada es D-SUB.
-
Página 23: Ajustes De Controles En Pantalla (Osd)
LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 23 4.2 Ajustes de controles en pantalla (OSD) Ajuste de la pantalla La realización de ajustes en el tamaño y posición de la imagen y en los parámetros de funcionamiento de la pantalla es rápida y sencilla con el sistema de control OSD. - Página 24 LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 24 Selección y ajuste de los controles en pantalla (OSD) En la tabla siguiente se indican todos los controles, ajustes y menús de configuración de OSD. Menú principal Menú secundario A...
-
Página 25: Color Adjustment
LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 25 Color Adjustment User (R/G/B) Configure sus propios niveles de color. 9300K: Seleccione el color de la pantalla (ligeramente azulado/blanco) 6500K: Seleccione el color de la pantalla (ligeramente rojizo/blanco) - Página 26 LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 26 Tracking Auto Esta función sólo es adecuada para entrada de señal analógica. Este botón ajusta automáticamente la posición, el reloj y la fase de la pantalla. Clock Minimiza las rayas o barras verticales visibles en el fondo de la pantalla.
-
Página 27: Resolución Recomendada
LaCie photon20visionII 4. Cómo utilizar el monitor Manual del usuario page 27 OSD Position Horizontal Position Ajuste la posición horizontal de la ventana OSD en la pantalla. Vertical Position Ajuste la posición vertical de la ventana OSD en la pantalla. -
Página 28: Especificaciones
LaCie photon20visionII 5. Especificaciones Manual del usuario page 28 La información 5. Especificaciones Información importante: incluida en esta sección está sujeta a modifi- caciones sin previo aviso. Pantalla 20,1” (51 cm) Matriz activa de panel plano – TFT LCD Recubrimiento antirreflexión Superficie visualizable 20,1”... -
Página 29: Modos Predefinidos (Resolución)
LaCie photon20visionII 5. Especificaciones Manual del usuario page 29 5.1 Modos predefinidos (resolución) Modos de visualización (resolución) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 350 31.47 640 x 480 31.47 640 x 480 37.50 640 x 480 43.27 720 x 400 31.47... -
Página 30: Asignación De Las Patillas Del Conector De Señal
LaCie photon20visionII 5. Especificaciones Manual del usuario page 30 5.2 Asignación de las patillas del conector de señal 5.2.1 Conector DVI-I 5.2.2 Conector D-SUB de 15 patillas Patilla Señal (DVI-I) Patilla Señal (D-SUB de 15 patillas) T.M.D.S. Data2- Rojo T.M.D.S. Data2+ Verde Blindaje T.M.D.S. - Página 31 5.3 Soporte VESA y ranura de seguridad El monitor photon20visionII de LaCie cumple los estándares de instalación de la Interfaz de montaje de pantallas planas (Flat Display Mounting Interface, FDMI) de la Asociación de estándares de electrónica de vídeo (Video Electronics Standards Association, VESA), que definen un conjunto de estándares que describen los soportes elásticos de montaje, los soportes de...
-
Página 32: Resolución De Problemas
6. Resolución de problemas En el caso de que el monitor photon20visionII de LaCie no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de compro- bación para localizar el origen del problema. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad sigue sin funcionar correctamente, eche un vistazo a las preguntas más frecuentes que se publican regularmente en nuestra página Web,... - Página 33 LaCie photon20visionII 6. Resolución de problemas Manual del usuario page 33 El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles Aparece el mensaje ¿Aparece el mensaje “CONTROLS Esta función permite evitar que la configuración de “CONTROLS LOCKED” LOCKED” cuando pulsa el botón control actual se pueda cambiar de forma accidental.
- Página 34 LaCie photon20visionII 6. Resolución de problemas Manual del usuario page 34 El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles La imagen visualizada no es ¿La pantalla está monocroma o Compruebe que el cable de señal esté conectado correcta. anormal? correctamente y use un destornillador para apretar los tornillos.
-
Página 35: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del vínculo Web suministrado previamente. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:... -
Página 36: Soporte Técnico De Lacie
Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/it/contact/ http://www.lacie.co.jp LaCie Noruega LaCie Países Bajos Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/no/contact/ http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Reino Unido e Irlanda LaCie Suecia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/uk/support/request http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie Suiza Datos de contacto: http://www.lacie.com/chfr/contact... -
Página 37: Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con su distribuidor de productos LaCie o con el Soporte técnico de LaCie. Es posible que se le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en período de garantía. - Página 38 LaCie photon20visionII 9. Apéndice 1 – TCO’ 95 Manual del usuario page 38 9. Apéndice 1 – TCO’ 95 ¡Enhorabuena, acaba de adquirir un producto etiquetado y aprobado por TCO´95! Con su elección ha conseguido un producto desarrollado para uso profesional. Su compra también ha contribuido a reducir la carga sobre el medio ambiente y a desarrollar...
- Página 39 LaCie photon20visionII 9. Apéndice 1 – TCO’ 95 Manual del usuario page 39 Los requisitos energéticos incluyen la necesidad de que el ordenador y/o la pantalla, después de un cierto periodo de inactividad, reduzcan su consumo de energía a un nivel mínimo en una o más etapas. El intervalo de tiempo para reactivar el ordenador deberá...
- Página 40 LaCie photon20visionII 9. Apéndice 1 – TCO’ 95 Manual del usuario page 40 TCO´95 permiten la inclusión de plomo, ya que hasta ahora no se ha desarrollado ningún elemento sustitutivo. El cadmio está presente en las baterías recargables y en las capas de generación de color de ciertas pantallas de ordenador.
- Página 41 LaCie photon20visionII 10. Apéndice 2 – TCO’ 99 Manual del usuario page 41 10. Apéndice 2 – TCO’ 99 ¡Enhorabuena, acaba de adquirir un producto etiquetado y aprobado por TCO´99! Con su elección ha conseguido un producto desarrollado para uso profesional. Su compra también ha contribuido a reducir la carga sobre el medio ambiente y a productos electrónicos adaptados a éste.
- Página 42 LaCie photon20visionII 10. Apéndice 2 – TCO’ 99 Manual del usuario page 42 Los requisitos medioambientales establecen limitaciones relativas a la presencia y uso de metales pesados, retardadores de llama brominados o clorinados, CFC (freones) y disolventes clorinados, entre otras cosas. El producto debe estar preparado para el reciclado y el fabricante está...
- Página 43 LaCie photon20visionII 10. Apéndice 2 – TCO’ 99 Manual del usuario page 43 Cadmio** El cadmio está presente en las baterías recargables y en las capas de generación de color de ciertas pantallas de ordenador. Daña el sistema nervioso y es tóxico en dosis altas. La norma TCO´99 establece que las baterías, las capas de generación del color de las pantallas de visualización y los componentes eléctricos o electrónicos no deben contener nada de cadmio.
- Página 44 LaCie photon20visionII Glosario Manual del usuario page 44 Glosario Bit – Unidad de memoria más pequeña del ordenador que puede tener un valor de 0 ó 1. Profundidad binaria – Medida de la cantidad de información de color de una imagen para su visualización o impresión.
- Página 45 LaCie photon20visionII Glosario Manual del usuario page 45 PPP – Puntos por pulgada; medida de la resolución. PPP equivale al número de puntos que caben, horizontal y verticalmente, en una medida de una pulgada. Normalmente, cuanto mayor sea el número de ppp mayor serán los detalles de la imagen.
- Página 46 LaCie photon20visionII Glosario Manual del usuario page 46 Resolución máxima del monitor – Número de puntos de color individuales, o píxeles, incluidos en una visualización. La resolución se expresa normalmente mediante la medida del número de píxeles en el eje horizontal (fila) y en el eje vertical (columna);...