Уход И Обслуживание - Hamax Jogger kit Manual De Instrucciones

• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ из-за опрокидывания. Для использование во время
бега или быстрой ходьбы необходимо установить отдельное беговое колесо.
• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ - Колесо может отсоединиться и стать причиной
опрокидывания. Потяните за колесо, чтобы проверить надежность его
крепления.
• Перед использованием удостоверьтесь, что все блокирующие
приспособления зафиксированы.
• При использовании бегового комплекта всегда надевайте наручный ремень.
• Перед использованием бегового комплекта всегда проверяйте ручной
тормоза.
• Pучной tормоз можно использовать для уменьшения скорости, не подходит
для выполнения полной остановки.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ - МОНТАЖ
[1] Содержимое упаковки и требуемые инструменты
• Беговой комплект (1x) [1a]
• Предохранительный ремень (1x) [1b]
• Руководство пользователя бегового комплекта (1x)
• Шестигранный ключ 2 мм (1)
• Шестигранный ключ 4 мм (1)
• Шестигранный ключ 5 мм (1)
Крепление и снятие бегового колеса
Крепление и снятие бегового колеса делается так же, как и велосипедного кронштейна.
Пожалуйста, для получения детальной информации просмотрите основное руководство
[2] Монтаж ручного тормоза
• Вы можете выбрать на какой стороне установить ручной тормоз, на левой или правой.
• Проведите кабель через 4 хомута с липучками [2e]. Кабель тормоза всегда следует проводить
через правую сторону коляски.
• Поместите ручной тормоз [2b] над ручкой-толкателем (пространство посередине) и прикрепите
его при помощи ручного винта [2a]
Крепление наручного ремня
• Обмотайте наручный ремень вокруг ручки-толкателя [2c].
• Протяните петлю на конце наручного ремня через скользящую застежку [2d] на другом конце и
надежно затяните ремень.
[3] Выравнивание бегового колеса
• Если беговое колесо не выровнено, то прицеп будет поворачивать влево или вправо во время
использования.
• Это легко исправить с помощью регулировочных болтов [3a] и [3b]. Мы рекомендуем
отрегулировать болты [3b], как показано на рисунках.
• Поворот болта по часовой стрелке приводит к большему повороту прицепа влево, а поворот болта
против часовой стрелки приводит к большему повороту прицепа вправо.
• Лучше всего выравнивать колесо, понемногу внося небольшие изменения, проверяя, едет ли
прицеп прямо после каждого изменения. Обратите внимание на контрольные линии на вилке [3c],
это сделано для облегчения регулировки.
• Если регулировки одного болта недостаточно или болт дальше не поворачивается, можно также
отрегулировать болт с другой стороны.
• Имейте в виду, что изменение распределения веса ребенка (детей) и багажа в прицепе
может вызвать изменение направления движения прицепа, и может потребоваться повторная
регулировка.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Управление
COBET: Используйте ремень для хранения [1c] для оптимального хранения бегового комплекта.
Хранение
p. 23
COBET: Чтобы немного изменить направление, толкните прицеп вперед, надавив на
противоположный конец руля. Например, чтобы повернуть влево, надавите на правый конец
руля.
[4] Техническое обслуживание
• Регулировка кабеля тормоза: Если тормоз не функционирует должным образом при
использовании ручного тормоза, то вы всегда можете отрегулировать длину кабеля тормоза
на рукоятке [4a] и/или на рукоятке суппорта [4d]. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста,
обратитесь за помощью к местному дилеру.
• Регулировка суппорта: Если тормозной диск [4c] не выровнен внутри суппорта [4b], например,
стоит не по центру и/или мешает суппорту, вы можете выровнять суппорт [4b], отрегулировав
его положение. Отсканируйте приведенный ниже QR-код, чтобы перейти к видеоинструкции,
объясняющей, как выполнить эту регулировку.
ГАРАНТИЯ
Гарантия на многофункциональный детский прицеп Hamax Outback действует с даты его
продажи. Гарантийный срок зависит от законодательства соответствующей страны. Гарантия
распространяется на дефекты материалов и изготовления, и не покрывает повреждения, вызванные
неправильным использованием, отсутствием техобслуживания, несоблюдением указаний в
руководстве, применением чрезмерной силы или естественным износом. Гарантия действительна
только для первоначального покупателя. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с рекомендациями
по техобслуживанию и эксплуатации. Условия, которые могут привести к преждевременному
износу прицепа, не покрываются гарантийными обязательствами. Если прицеп нуждается в
техобслуживании, или если вы хотите обратиться за гарантийным обслуживанием, свяжитесь с
местным дилером, у которого вы приобрели прицеп.
CZ
Uživatelský manuál Běžecký set
Blahopřejeme ke koupi běžeckého setu Jogger Kit. Tento návod je dodatkem k návodu k použití víceúčelového dětského vozíku
Hamax Outback. Než začnete vozík Hamax Outback montovat nebo používat, přečtěte si prosím pečlivě pokyny. Přejeme Vám a
Vašim dětem mnoho báječných výletů!
POZNÁMKA: Podrobné informace naleznete v hlavním návodu. Pokud již hlavní návod nemáte, můžete si jej stáhnout na
adrese www.hamax.com
Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro pozdější použití.
ZÁSADY BEZPEČNOSTI
UPOZORNĚNÍ
!
• Důležité – Uschovejte si tyto pokyny pro pozdější použití
• Tento výrobek je v souladu s evropskými normami pro dětské cyklistické přívěsy a kočárky (EN
15918 a EN 1888).
• NEBEZPEČÍ PÁDU při převrácení. Před během nebo rychlou chůzí je nutné namontovat přídavné
p. 24