Avertissements - Hamax Jogger kit Manual De Instrucciones

Die Garantie des multifunktionalen Kinderfahrradanhängers Hamax Outback beginnt mit dem Kaufdatum. Der Garantiezeitraum
ist von den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes abhängig. Die Garantie umfasst Material- und Fertigungsmängel
und erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von unzulässiger Verwendung, unterlassener Wartung, Nichteinhaltung des
Benutzerhandbuchs, Gewaltanwendung oder normalen Verschleiß. Die Garantie ist nicht übertragbar. Bitte lesen Sie die
Verwendungs- und Wartungsempfehlungen sorgfältig durch. Bedingungen, die zu vorzeitigem Verschleiß des Anhängers
führen können, werden ggf. nicht von der Garantie abgedeckt. Wenn für den Anhänger eine Wartung durchzuführen ist oder Sie
Garantieansprüche geltend machen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, bei dem Sie den Anhänger erworben
haben.
FR
Manuel de l'utilisateur du kit joggeur
Félicitations pour votre achat du kit joggeur. Le présent manuel est un complément du manuel de l'utilisateur du porte-bébé
multifonctionnel Hamax Outback Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage ou l'utilisation du Hamax
Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées !
REMARQUE: Veuillez consulter le manuel principal (Hamax Outback 2 in 1) pour plus de détails. Si vous ne disposez plus du
manuel, il peut être téléchargé au site www.hamax.com
Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permettre leur consultation ultérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

!
• Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure
• Ce produit est conforme aux normes européennes et américaines concernant les remorques de
bicyclettes et poussettes pour enfants (NE 15918, NE 1888, ASTM F1975 et ASTM F833).
• DANGER DE CHUTE OU DE RENVERSEMENT. La roue de jogging disponible séparément doit être
montée si vous allez utiliser le transporteur en courant ou en patinant.
• DANGER DE CHUTE – La roue peut se détacher et provoquer le renversement. Tirez sur la roue pour
vous assurer qu' e lle est fermement fixée.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont activés avant toute utilisation.
• Utilisez toujours le bracelet lorsque vous allez utiliser le joggeur.
• Testez toujours les freins à main après l'installation et avant d'utiliser le joggeur.
• Le frein à main est capable de réduire la vitesse du véhicule ; il n' e st pas approprié pour un arrêt
net immédiat.
AVANT DE COMMENCER – INSTALLATION
[1] Contenu de l'emballage & Outils nécessaires
• Kit joggeur (1x) [1a]
• Sangle de sécurité (1x) [1b]
• Manuel de l'utilisateur du kit joggeur (1x)
• Clé hexagonale 2 mm (1x)
• Clé hexagonale 4 mm (1x)
• Clé hexagonale 5 mm (1x)
Montage et démontage de la roue du joggeur
Le montage et le démontage de la roue du joggeur sont faits de manière similaire au montage et démontage du bras de
bicyclette. Veuillez consulter le manuel principal pour plus de détails.
[2] Montage du frein à main
• Vous pouvez sélectionner de monter le frein à main pour gauchers ou droitiers.
• Acheminez les câble au travers des 4 serre-câbles Velcro [2e]. Le câble de frein doit toujours être acheminé par le côté droit de
la remorque.
p. 17
• Placez le frein à main [2 b] sur la barre de poussée (espace au milieu) et attachez le frein à main à l' a ide de la vis à molette [2a]
Attacher le bracelet
• Repliez le bracelet autour de la barre de poussée [2c].
• Tirez sur la boucle à l' e xtrémité du bracelet pour la passer dans la coulisse [2d] à l' a utre bout et tirez fermement sur la sangle
pour la serrer.
[3] Réglage de l'alignement de la roue du joggeur
• Si la roue de votre joggeur n' e st pas alignée correctement, la remorque tournera à gauche ou à droite pendant l'utilisation.
• Ceci peut être facilement corrigé à l' a ide des boulons de réglage [3a] et [3 b]. Nous recommandons de procéder aux réglages
sur le boulon [3 b], comme indiqué dans les illustrations.
• Tourner ce boulon dans le sens des aiguilles d'une montre amènera la remorque à se diriger davantage vers la gauche, tandis
que tourner le boulon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre amènera la remorque à se diriger davantage vers la
droite.
• Il est plus facile d' a ligner la roue en apportant de petites modifications à la fois, en vérifiant si la remorque roule en ligne droite
entre chaque changement. Faites attention aux lignes de référence sur la fourche [3c] pour faciliter le réglage.
• Si le réglage d'un seul boulon ne suffit pas, ou si le boulon ne tourne pas plus loin, vous pouvez également régler le boulon de
l' a utre côté de la roue.
• Sachez qu'un changement dans la répartition du poids des enfants et des bagages dans la remorque peut entraîner un
changement dans la direction dans laquelle la remorque a tendance à se diriger et peut nécessiter un réajustement
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Dirige
ASTUCE: Pour effectuer de légers changements de direction, poussez la remorque vers l' a vant à partir de l' e xtrémité
opposée de la tige du guidon. Par exemple, pour tourner à gauche, appliquez une pression sur l' e xtrémité droite de la tige du
guidon.
Conseil de stockage
ASTUCE: Utilisez la sangle de stockage [1c] pour le stockage optimal du kit joggeur.
[4] Maintenance
• Réglage du câble de frein : Si le frein ne fonctionne pas correctement lorsque vous actionnez le frein à main, vous pouvez
régler la longueur du câble de frein au niveau de la poignée du frein à main [4a] et/ou au bouton de l' é trier [4d]. En cas de doute,
contactez votre fournisseur local pour de l' a ssistance.
• Réglage de l' é trier : Si l' a lignement du disque de frein [4c] est incorrect à l'intérieur de l' é trier [4 b], par exemple décentré et/ou
interférant avec l' é trier, vous pouvez optimiser l' a lignement de l' é trier [4 b] en ajustant son orientation. Veuillez scanner le code
QR ci-dessous pour accéder à un tutoriel vidéo qui explique comment effectuer ce réglage.
GARANTIE
Le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de la
législation du pays en question. La garantie s' a pplique aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvre pas les dommages
dus à une mauvaise utilisation, un manque d' e ntretien, non observation des instructions du manuel de l'utilisateur, l' a pplication
de forces exagérées ou l'usure normale. Cette garantie ne s' a pplique qu' a u premier propriétaire. Veuillez lire attentivement les
recommandations d'utilisation et d' e ntretien. Des conditions pouvant causer une usure prématurée du transporteur, pourraient
ne pas être couvertes par la garantie. Si des réparations sont nécessaires sur le transporteur ou si souhaitez présenter une
demande de garantie, veuillez contacter votre fournisseur local, chez lequel vous avez acheté le transporteur.
p. 18