Especificaciones - Panasonic PZH2 Instrucciones De Instalación

ACXF60-35881
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) UNIDAD EXTERIOR
NOMBRE DEL MODELO
10. CONEXIONES DOBLES, TRIPLES Y DOBLES-DOBLES
Dos, tres o cuatro unidades interiores pueden controlarse simultáneamente con un solo mando a distancia.
●
Tenga en cuenta que no es posible el control individual.
La unidad principal y la unidad secundaria pueden establecerse automáticamente en los sistemas doble y triple.
●
No es necesario establecer ninguna dirección.
Tabla de combinaciones "DOBLE" y "TRIPLE" aplicables.
●
Unidad exterior Tipo 200
U-200
combinación
S-100 S-100
U-200
combinación
S-71 S-71 S-71
U-200
combinación
S-50 S-50 S-50 S-50
Conexiones de los tubos
La siguiente tabla muestra el diámetro del tubo.
●
(Debe utilizarse el kit de tubos de derivación)
Diámetro del tubo principal de la unidad exterior Diámetro del tubo de
(mm) derivación
Tubo de líquido: ø9,52 (U-200)/
Tubo de líquido
ø12,7 (U-250)
Tubo de gas
Tubo de gas: ø25,4
DOBLE
Kit de tubos de derivación (opcional) DOBLE-DOBLE
TRIPLE
La siguiente tabla muestra las longitudes de los tubos y las diferencias de altura.
●
Longitud total de los tubos
Longitud de tubos de derivación máxima
Diferencia de longitud de tubos de derivación máxima
Diferencia de longitud de los tubos máxima del tubo de derivación 1
(DOBLE-DOBLE)
Diferencia de longitud de los tubos máxima del tubo de derivación 2
(DOBLE-DOBLE) La
Instalación más elevada en el exterior
L
Diferencia de altura
Instalación más baja en el exterior
Diferencia de altura entre las unidades interiores
Unidad Unidad
Unidad Unidad
interior interior
interior interior
Lb
La Lb La
Tubo de
Tubo de
derivación
derivación
L
L
Tubo Tubo
principal
principal
(Tipo DOBLE)
• Utilice el tubo principal para conseguir la subida o la bajada necesarias para los tubos.
• El número de codos debe ser 8 o menos en un solo sistema, y 15 o menos en total.
Lb
• Los tubos de derivación deben colocarse horizontalmente.
La Lc
Lc Ld
L
La Lb
Carga de refrigerante
Cantidad adicional de refrigerante [g/m]
L
07_320585_Spa_pg 2.indd 1
Diámetro del tubo
DOBLE
Tubo de líquido : ø 9,52
U-200PZH2E8 TRIPLE
Tubo de gas : ø 25,4
Ld Le Lf
DOBLE-DOBLE
DOBLE
Tubo de líquido : ø 12,7
La Lb
U-250PZH2E8
Tubo de gas : ø 25,4
DOBLE-DOBLE
L
Para realizar cargas adicionales, añada longitud de los tubos en el orden tubo principal (L) → tubo de derivación (diámetro La → Lb → Lc) y, a continuación, seleccione la
●
cantidad de refrigerante correspondiente al diámetro del tubo y a la longitud del tubo del lado del líquido restantes (después de 30 m para la conexión doble y después de 20 m
para conexiones triples o dobles-dobles) según la tabla anterior.
Cableado
Suministro eléctrico Suministro eléctrico
(220-230-240V~) (220-230-240V~)
conexión a tierra
conexión a tierra conexión a tierra
de protección
de protección de protección
Cable de Cable de
control control
Unidad interior Unidad interior Unidad interior
(Tipo TRIPLE)
(Tipo DOBLE-DOBLE)
11. PRECAUCIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
Comprobación antes del funcionamiento de prueba
Unidad exterior Compruebe que el valor de resistencia de aislamiento sea superior a 1 MΩ.
●
Utilice los megamedidores de 500 V para medir el aislamiento.
Punto de comprobación: entre el bloque de terminales de alimentación (L1, L2, L3 o L, N) y la conexión a tierra.
No utilice el megamedidor con circuitos cuya tensión no sea 220-230-240V~ o 380-400-415V 3N~.
Cable de suministro eléctrico ¿Está el cable instalado y conectado como se describe en las instrucciones? Compruebe todas las secuencias de fases.
●
Cable de conexión interior/exterior ¿Están flojos los tornillos de conexión de los cables?
●
Cable de conexión a tierra ¿Están instalados el dispositivo de apertura y cierre o el disyuntor de fugas?
●
¿Se han medido el espesor y la longitud del cable de suministro eléctrico correctamente, como se describe en las instrucciones?
●
¿Hay conexión a tierra?
●
¿Están las conexiones de los cables de las unidades interior/exterior conectadas como se describe en las instrucciones? ¿Hay
●
cables en bucle?
¿Se conectó la "fase N" de forma segura al conectar el cableado de suministro eléctrico en el modelo trifásico?
●
Si la fase N no está conectada, solo el ventilador puede repetir la activación/desactivación sin que funcione el compresor. En ese
caso, compruebe si hay algún problema con la conexión de la fase N.
Tubo de refrigerante ¿Está el tubo instalado como se describe en las instrucciones?
●
¿Son apropiados los tamaños de los tubos?
●
¿La longitud del tubo cumple las especificaciones?
●
¿Se ha dispuesto la pendiente del tubo de derivación correctamente, como se describe en las instrucciones?
●
¿Se ha realizado correctamente la succión al vacío?
●
¿Se ha realizado la prueba de estanqueidad con gas nitrógeno? Utilice una presión de prueba de 4,15 MPa.
●
¿Se ha instalado correctamente el material aislante del tubo? (El material aislante es necesario para los tubos de gas y líquido).
●
¿Está abierta la válvula de 3 vías del tubo de líquido y el tubo de gas?
●
Asegúrese siempre de utilizar una herramienta correctamente aislada para accionar la clavija de cortocircuito en la placa de circuitos. (No utilice el dedo).
●
Nunca active el suministro eléctrico hasta que no se haya completado la instalación.
●
Suministre corriente eléctrica a través de todas las unidades interiores y compruebe la tensión.
●
Suministre corriente eléctrica a través de todas las unidades exteriores y compruebe la tensión entre fases.
●
Antes del funcionamiento de prueba, asegúrese de comprobar que la válvula de 3 vías esté abierta. El funcionamiento con la válvula cerrada provoca el fallo del compresor.
●
TIPO 8 CV 10 CV
PZH2 U-200PZH2E8 U-250PZH2E8
Tipo 250
U-200 U-250
S-1014 S-1014 S-125 S-125
U-200
S-6071 S-6071 S-6071
U-200 U-250
S-3650 S-3650 S-3650 S-3650 S-60 S-60 S-60 S-60 S-6071
Combinación de unidad interior
S-50 S-60 S-71 S-100
S-3650 S-6071 S-6071 S-1014
ø6,35 ø9,52 ø9,52 ø9,52
ø12,7 ø15,88 ø15,88 ø15,88
CZ-P680BK2
Tubo de derivación 1: CZ-P680BK2 + Tubo de derivación 2: CZ-P155BK1
CZ-P3HPC2
SÍMBOLOS

ESPECIFICACIONES

DOBLE TRIPLE DOBLE-DOBLE
La
L+La+Lb L+La+Lb+Lc L+La+Lb+Lc+Ld+Le+Lf
L
La o Lb La o Lb o Lc La+Lc o La+Ld o Lb+Le o Lb+Lf
La > Lb > Lc
Lb+Lf → MÁX.
La > Lb La - Lb
La+Lc → MÍN.
La - Lb Lb - Lc
(Lb + Lf) - (La + Lc)
La - Lc
Lb > La
_____ _____
Lb - La
Ld > Lc
Lb
Lf > Le
_____ _____ La
Lb Ld - Lc
Lf - Le
L
H1
H1
H2 H2 o H3 o H4 H2 o H3 o H4 o H5 o H6 o H7
Unidad
Unidad
interior
Unidad
interior
Unidad
interior
interior
Lc Lc Ld
Tubo de
derivación 2
La Lb
Tubo de
derivación 1
(Tipo TRIPLE)
L
Tubo
principal
Le Lf
Tubo principal Tubo de derivación
L La, Lb La, Lb, Lc Lc, Ld, Le, Lf
60 45 - -
60 - 45 -
60 45 - 20
80 45 - -
80 45 - 45
Suministro eléctrico
Suministro eléctrico Suministro eléctrico
(380-400-415V 3N~)
(220-230-240V~) (220-230-240V~)
Disyuntor de fugas
Interruptor
conexión a tierra
de protección
Cable de
control
Cable de
control
conexión a tierra de
protección
: conexión a tierra funcional
Unidad interior Unidad exterior
(para el cable blindado)
Comprobación de contenido
Procedimiento de funcionamiento de prueba
Si hay direcciones de sistema duplicadas, o si los ajustes de los números de las unidades interiores no son
●
coherentes, se producirá una alarma y el sistema no se pondrá en funcionamiento.
Active el suministro eléctrico en las unidades interior y exterior.
●
Cortocircuite la clavija CHK en el PCB principal de la unidad exterior.
●
No quite la clavija CHK hasta que el funcionamiento de prueba haya finalizado.
Quitar la clavija CHK detiene el funcionamiento de prueba.
Cortocircuite la clavija RUN en el PCB principal de la unidad exterior durante un segundo o más tiempo.
●
El ajuste de fábrica es el modo de funcionamiento de refrigeración y comienza el funcionamiento de prueba
en modo de refrigeración.
Si la unidad empieza a funcionar en el modo de calefacción, cortocircuite el lado derecho y el centro de la
clavija MODE (centro y COOL) de manera continua.
Asegúrese de realizar un funcionamiento de prueba. Además, asegúrese de realizar el funcionamiento de
●
prueba en modo de refrigeración durante un mínimo de 20 minutos antes de iniciar el funcionamiento de
prueba en el modo de calefacción.
Para realizar el funcionamiento de prueba en el modo de calefacción, cortocircuite el lado izquierdo y el
●
centro de la clavija MODE (centro y HEAT) de manera continua.
Al quitar el cortocircuito de las clavijas CHK y MODE se detiene el funcionamiento de prueba.
●
Para realizar el funcionamiento de prueba con el mando a distancia, consulte las instrucciones de instalación
●
incluidas con el mando a distancia.
Precaución para el vaciado con bomba
Vaciado con bomba significa que el gas refrigerante del sistema se devuelve a la unidad exterior. El vaciado con
bomba se utiliza cuando hay que mover la unidad, o antes de realizar el mantenimiento del circuito de refrigerante.
U-250
Cómo realizar correctamente el vaciado con bomba (recuperación de refrigerante)
(1) Detenga el funcionamiento de la unidad (refrigeración, calefacción, etc.).
S-1014 S-1014
(2) Conecte el manómetro de presión al oficio de servicio de la válvula del tubo de gas.
(3) Cortocircuite la clavija "PUMPDOWN" del PCB de control de la unidad exterior (CR) durante más de un segundo
para soltarla.
El vaciado con bomba comenzará y la unidad empezará a funcionar.
●
Durante el vaciado con bomba, el LED1 parpadeará y el LED2 se iluminará en el PCB de control de la unidad
●
exterior (CR).
"CHK" parpadeará en el mando a distancia.
●
U-250
(4) Cierre por completo la válvula del tubo de líquido entre 2 y 3 minutos después.
Se iniciará el vaciado con bomba.
S-6071 S-6071 S-6071
(5) Cuando el manómetro de presión descienda a 0,1-0,2 MPa, cierre bien la válvula del tubo de gas y cortocircuite la clavija "PUMPDOWN" durante más de un segundo para soltarla.
Aquí finalizará el vaciado con bomba.
Cuando funcione durante más de 10 minutos, se detendrá aunque no haya finalizado el vaciado con bomba. Compruebe el estado de bloqueo de la válvula del tubo de líquido.
●
También se detendrá si la clavija "PUMPDOWN" se cortocircuita durante el funcionamiento.
●
* Para proteger el compresor, no lo utilice en el punto en el que el lado del cableado de la unidad alcanza una presión negativa.
Nota: Si el cableado entre unidades tiene 30 m o más, no podrá realizar el vaciado con bomba. (Puede activar el dispositivo de protección contra sobrecargas).
En este caso, realice el vaciado con bomba con el dispositivo de vaciado con bomba.
S-125
S-1014
12. COMPROBACIONES UNA VEZ COMPLETADA LA INSTALACIÓN
ø9,52
Compruebe los siguientes elementos tras completar la instalación.
●
ø15,88  ¿Hay algún cortocircuito en el flujo de aire de entrada?
 ¿Es seguro el aislamiento? (Tubo de refrigerante)
 ¿Hay algún error en el cableado?
 ¿Están flojos los tornillos de los terminales? Par de torsión (unidad: N•m {kgf•cm})
M4...1,57~1,96 {16~20}, M5...1,96~2,45 {20~25}
 ¿El agua de drenaje fluye correctamente?
 ¿Se ha instalado correctamente el material aislante?
 ¿Se ha conectado de forma segura el cableado de conexión a tierra?
 ¿Están correctamente fijados el panel delantero y el acondicionador de aire de la unidad interior y se ha completado la instalación sin fugas de refrigerante?
 ¿Se han instalado correctamente las unidades interior y exterior con pernos en lugares seguros?
Lb
100 m (U-200)
80 m (U-250)
13. SOBRE LA ENTREGA AL CLIENTE
Menos de 20 m
Solicite al cliente que revise las instrucciones de funcionamiento y explique el método de funcionamiento del producto.
●
Además, también se recomienda acordar inspecciones regulares de mantenimiento.
●
Menos de 10 m
Lugares de inspección de los usuarios
Lugares de inspección del personal
Menos de 10 m
de mantenimiento
Lc Menos de 10 m
Menos de 30 m
Menos de 30 m Girar
Menos de 0,5 m
Unidad
interior
Le Lf
Tubo de
derivación 2
(Tipo DOBLE-DOBLE)
2020/4/3 10:04:27 07_320585_Spa_pg 2.indd 3
• Limpieza de rejilla
• Limpieza del exterior
• Compruebe el estado de funcionamiento
• Limpie la bandeja de drenaje o los elementos relacionados con la descarga de agua
• Limpieza del intercambiador de calor
Page 1
PCB principal de la unidad exterior
LED1 LED2
Clavija CHK
PUMPDOWN
Clavija RUN
Clavija MODE
*Clavija MODE: el ajuste de fábrica es el modo de
funcionamiento de refrigeración.
2020/4/3 10:04:28