Panasonic PZH2 Instrucciones De Instalación página 11

ACXF60-35881
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE (SUITE)
NOM DU MODÈLE
10. CONNEXIONS DE TYPE TWIN, TRIPLE ET DOUBLE TWIN
Deux, trois ou quatre unités intérieures peuvent fonctionner simultanément avec une seule télécommande.
●
Notez que le fonctionnement individuel n'est pas possible.
L'unité maître et l'unité asservie peuvent être réglées automatiquement dans le système Twin et Triple.
●
Aucun adressage n'est nécessaire.
Tableau de combinaison « TWIN » et « TRIPLE » applicable.
●
Unité extérieure Type 200
U-200
Combinaison
S-100 S-100
U-200
Combinaison
S-71 S-71 S-71
U-200
Combinaison
S-50 S-50 S-50 S-50 S-3650
Connexions de la tuyauterie
Le tableau suivant indique le diamètre du tube.
●
(Un kit de tube de branchement doit être utilisé)
Diamètre du tube principal de l'unité Diamètre du tube de
extérieure (mm) branchement
Tube de liquide : ø9,52 (U-200)/
Tube de liquide
ø12,7 (U-250)
Tube de gaz
Tube de gaz : ø25,4
TWIN
Kit de tube de branchement (option) DOUBLE TWIN
TRIPLE
Le tableau suivant indique les longueurs de tube équivalentes et les différences de hauteur.
●
Longueur totale de tube
Longueur maximale de tube de branchement
Différence de longueur maximale de tube de branchement
Différence de longueur maximale du tube de branchement 1
(DOUBLE TWIN)
Différence de longueur maximale du tube de branchement 2
(DOUBLE TWIN) La
Installation supérieure située à l'extérieur
L
Différence de hauteur
Installation inférieure située à l'extérieur
Différence de hauteur entre unités intérieures
Unité Unité
Unité Unité
intérieure intérieure
intérieure intérieure
Lb
La Lb La
Tube de
Tube de
branchement
branchement
L L
Tuyau
Tuyau
principal
principal
(Type TWIN)
• Utilisez le tube principal pour obtenir toute hausse ou baisse nécessaire pour les tubes.
• Le nombre de coudes doit être de 8 ou moins dans un système unique, et de 15 ou moins en tout.
Lb
• Les tubes de branchement doivent être positionnés horizontalement.
La Lc
Lc Ld
L
La Lb
Charge du réfrigérant
Quantité supplémentaire de réfrigérant [g/m]
L
06_320585_Fre_pg 2.indd 1
Diamètre du tube
TWIN
Tube de liquide : ø 9,52
U-200PZH2E8 TRIPLE
Ld Le Lf Tube de gaz : ø 25,4
DOUBLE TWIN
TWIN
Tube de liquide : ø 12,7
La Lb
U-250PZH2E8
Tube de gaz : ø 25,4
DOUBLE TWIN
L
Procédez à une charge supplémentaire en ajoutant une longueur de tube dans l'ordre : tube principal (L) → tube de branchement (La → Lb → Lc large diamètre) puis en
●
sélectionnant la quantité de réfrigérant correspondant au diamètre du tube de liquide restant (après 30 m pour la connexion twin et après 20 m pour les connexions triple/
double-twin) et à la longueur du tube du tableau ci-dessus.
Câblage
Alimentation Alimentation
(220-230-240V~) (220-230-240 V~)
Protection de
Protection de
Protection de
mise à la terre
mise à la terre mise à la terre
Câble de Câble de
commande commande
Unité intérieure
Unité intérieure Unité intérieure
(Type TRIPLE)
(Type DOUBLE TWIN)
11. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA MARCHE D'ESSAI
Vérification avant la marche d'essai
Unité extérieure Vérifiez que la valeur de la résistance d'isolement est supérieure à 1MΩ.
●
Utilisez un contrôleur d'isolement 500 V pour mesurer l'isolement.
Point à vérifier : entre le bornier d'alimentation (L1, L2, L3 ou L, N) et la masse.
N'utilisez pas le contrôleur d'isolement pour tout circuit de tension autre que 220-230-240V~ ou 380-400-415V 3N~.
Câble d'alimentation Le fil est-il mis en place et connecté comme décrit dans les instructions ? Vérifiez les séquences de phases.
●
Câble de connexion intérieur/ Les vis de raccordement des câbles sont-elles desserrées ?
●
extérieur Le disjoncteur de fuite/dispositif d'ouverture et fermeture est-il installé ?
●
Fil de terre L'épaisseur et la longueur du câble d'alimentation sont-elles mesurées de façon appropriée comme décrit dans les instructions ?
●
Est-il mis à la terre ?
●
Les connexions des câbles pour les unités intérieure/extérieure connectées sont-elles comme décrit dans les instructions ?
●
Existe-t-il des fils en boucle ?
La « phase N » a-t-elle été correctement connectée lors du raccordement du fil d'alimentation sur le modèle triphasé ?
●
Si la phase N n'est pas connectée, seul le ventilateur peut répéter la mise sous/hors tension sans le compresseur fonctionnant. Dans
ce cas, vérifiez s'il y a un problème avec la connexion de la phase N.
Tube de réfrigérant La tuyauterie est-elle installée comme décrit dans les instructions ?
●
Les tailles des tubes sont-elles appropriées ?
●
La longueur du tube correspond-elle aux spécifications ?
●
L'inclinaison du tube de branchement est-elle réalisée correctement comme décrit dans les instructions ?
●
L'élimination du vide est-elle suffisante ?
●
Le test d'étanchéité a-t-il été effectué avec de l'azote ? Utilisez une pression d'essai de 4,15 MPa.
●
Le matériau d'isolation de la tuyauterie est-il installé correctement ? (Un matériau d'isolation est nécessaire pour les deux tuyauteries
●
de gaz et de liquide).
La soupape à 3 voies pour le tube de liquide et le tube de gaz est-elle ouverte ?
●
Assurez-vous de toujours utiliser un outil bien isolé pour actionner la broche de court-circuit sur la carte de circuit imprimé. (N'utilisez pas votre doigt.)
●
Ne mettez jamais l'appareil sous tension tant que l'installation n'est pas terminée.
●
Alimentez en courant électrique l'ensemble des unités intérieures et vérifiez la tension.
●
Alimentez en courant électrique l'ensemble des unités extérieures et vérifiez chaque tension de phase entre.
●
Avant la marche d'essai, vérifiez bien que la soupape à 3 voies est ouverte. Si vous faites fonctionner l'appareil avec la soupape fermée, le compresseur risque de présenter une
●
défaillance.
TYPE 8 HP 10 HP
PZH2 U-200PZH2E8 U-250PZH2E8
Type 250
U-200 U-250
S-1014 S-1014 S-125 S-125
U-200
S-6071 S-6071 S-6071
U-200 U-250
S-3650 S-3650 S-3650 S-60 S-60 S-60 S-60 S-6071
Combinaison d'unité intérieure
S-50 S-60 S-71 S-100
S-3650 S-6071 S-6071 S-1014 S-1014
ø6,35 ø9,52 ø9,52 ø9,52
ø12,7 ø15,88 ø15,88 ø15,88
CZ-P680BK2
Tube de branchement 1 : CZ-P680BK2 + Tube de branchement 2 :CZ-P155BK1
CZ-P3HPC2
SYMBOLES
TWIN TRIPLE DOUBLE TWIN
La
L+La+Lb L+La+Lb+Lc L+La+Lb+Lc+Ld+Le+Lf
L
La ou Lb La ou Lb ou Lc La+Lc ou La+Ld ou Lb+Le ou Lb+Lf
La > Lb > Lc
Lb+Lf → MAX
La > Lb La - Lb
La+Lc → MIN
La - Lb Lb - Lc
(Lb + Lf) - (La + Lc)
La - Lc
Lb > La
_____ _____
Lb - La
Ld > Lc
Lb
Lf > Le
La
_____ _____
Lb Ld - Lc
Lf - Le
L
H1
H1
H2 H2 ou H3 ou H4 H2 ou H3 ou H4 ou H5 ou H6 ou H7
Unité
Unité
intérieure
Unité
intérieure
Unité
intérieure
intérieure
Lc Lc Ld
Tube de
branchement 2
La Lb
Tube de
branchement 1
(Type TRIPLE)
L
Tuyau
principal
Le Lf
Tube principal Tube de branchement
L La, Lb La, Lb, Lc Lc, Ld, Le, Lf
60 45 - -
60 - 45 -
60 45 - 20
80 45 - -
80 45 - 45
Alimentation
Alimentation Alimentation
(380-400-415V 3N~)
(220-230-240 V~) (220-230-240 V~)
Disjoncteur
Interrupteur
Protection de
mise à la terre
Câble de
commande
Câble de
commande
Protection de mise
à la terre
: mise à la terre fonctionnelle
Unité intérieure Unité extérieure
(pour le câble blindé)
Vérification du contenu
Procédure de marche d'essai
S'il y a des adresses de système dupliquées, ou si les réglages des numéros des unités intérieures ne sont
●
pas consistants, une alarme se produit et le système ne démarre pas.
Mettez les unités intérieure et extérieure sous tension.
●
Court-circuitez la broche CHK sur la PCI principale extérieure.
●
Ne retirez pas la broche CHK avant que la marche d'essai ne soit terminée.
Le retrait de la broche CHK arrête la marche d'essai.
Court-circuitez la broche RUN sur la PCI principale extérieure pendant une seconde ou plus.
●
Le réglage par défaut est le mode de refroidissement et la marche d'essai du refroidissement commence.
Si le chauffage démarre, court-circuitez à la fois le côté droit et le centre de la broche MODE (centre et COOL)
continuellement.
Veillez bien à réaliser une marche d'essai. De plus, veillez à exécuter la marche d'essai du refroidissement
●
pendant au moins 20 minutes avant de démarrer la marche d'essai du chauffage.
Pour réaliser la marche d'essai du chauffage, court-circuitez le côté gauche et le centre de la broche MODE
●
(centre et HEAT) continuellement.
L'élimination du court-circuit de la broche CHK et de la broche MODE arrête la marche d'essai.
●
Pour la marche d'essai avec le boîtier de télécommande, consultez les instructions d'installation
●
l'accompagnant.
Précautions à prendre pour l'évacuation
L'évacuation signifie que le gaz réfrigérant se trouvant dans le système est ramené vers l'unité extérieure. L'évacuation
est utilisée lorsque l'unité est à déplacer ou avant d'entretenir le circuit frigorifique.
Comment effectuer correctement l'évacuation (récupération du réfrigérant)
(1) Arrêtez le fonctionnement de l'unité (refroidissement, chauffage, etc.).
U-250
(2) Connectez le manomètre à l'orifice de service de la vanne de la tuyauterie de gaz.
(3) Court-circuitez la broche « PUMPDOWN » sur une PCI de commande de l'unité extérieure (CR) pendant plus
S-1014 S-1014
d'une seconde pour l'évacuation.
L'évacuation commence et l'unité se met à fonctionner.
●
Pendant l'évacuation, LED1 clignote et LED2 est allumé sur une PCI de commande de l'unité extérieure (CR).
●
« CHK » clignote sur la télécommande.
●
(4) Fermez complètement la vanne de la tuyauterie de liquide 2-3 minutes après.
L'évacuation commence.
(5) Lorsque le manomètre chute à 0,1-0,2 MPa, fermez solidement la vanne de la tuyauterie de gaz et court-circuitez
U-250
la broche « PUMPDOWN » pendant plus d'une seconde pour l'évacuation. Ceci met fin à l'évacuation.
Si le fonctionnement dépasse 10 minutes, il s'arrête même si l'évacuation n'est pas terminée. Vérifiez l'état bloqué de la vanne de la tuyauterie de liquide.
●
S-6071 S-6071 S-6071
Il s'arrête également lorsque la broche « PUMPDOWN » est court-circuitée pendant le fonctionnement.
●
* Pour la protection du compresseur, n'utilisez pas l'appareil au point où le côté câblage atteint une pression négative.
Remarque : Si le câblage inter-unité est de 30 m ou plus, il est impossible de procéder à l'évacuation. (Cela peut déclencher le dispositif de protection de surcharge).
Dans ce cas, effectuez l'évacuation avec le dispositif d'évacuation.
S-125
12. VÉRIFICATIONS APRÈS AVOIR TERMINÉ L'INSTALLATION
Vérifiez les éléments suivants après avoir terminé l'installation.
ø9,52 ●
 Est-ce qu'il y a un court-circuit sur le flux d'air d'entrée ?
ø15,88
 L'isolement est-il correct ? (Tuyauterie de réfrigérant)
 Y a-t-il des erreurs dans le câblage ?
 Les vis des bornes sont-elles desserrées ? Couple de serrage (unité : N•m {kgf•cm})
M4...1,57~1,96{16~20}, M5...1,96~2,45{20~25}
 L'eau évacuée s'écoule-t-elle correctement ?
 Le matériau d'isolation est-il installé correctement ?
 Le fil de terre est-il bien connecté ?
 Le panneau avant et le climatiseur de l'unité intérieure sont-ils fermement fixés et l'installation a-t-elle été effectuée sans fuite de réfrigérant ?
 Les unités intérieure et extérieure sont-elles solidement installées avec des boulons dans des endroits sûrs ?
SPÉC
Lb
100 m (U-200)
13. À PROPOS DE LA LIVRAISON AU CLIENT
80 m (U-250)
Moins de 20m Demandez au client de lire le mode d'emploi et expliquez-lui la méthode d'utilisation du produit.
●
En outre, il est également recommandé de convenir d'inspections régulières pour l'entretien.
●
Moins de 10m Emplacements d'inspection par l'utilisateur
Emplacements d'inspection par le dépanneur
Moins de 10m
Lc
Moins de 10m
Moins de 30m
Veuillez tourner la page
Moins de 30m
Moins de 0,5m
Unité
intérieure
Le Lf
Tube de
branchement 2
(Type DOUBLE TWIN)
2020/4/3 10:02:08 06_320585_Fre_pg 2.indd 3
• Nettoyage de la grille
• Nettoyage extérieur
• Vérifier le statut de fonctionnement
• Nettoyer le carter de vidange ou des éléments liés à l'évacuation de l'eau
• Nettoyage de l'échangeur de chaleur
Page 1
PCI principale extérieure
LED1 LED2
Broche CHK
PUMPDOWN
Broche RUN
Broche MODE
*Broche MODE : le réglage par défaut est le mode
de refroidissement.
2020/4/3 10:02:09