JYSK HUGLO Instrucciones De Montaje página 30

PL: Najczęściej zadawane pytania
Problem
Roleta nie działa.
Kontrolka LED silnika miga na czerwono.
Roleta nie ładuje się.
Nie można zaprogramować ulubionej pozycji.
Roleta opuszcza się zbyt nisko.
Roleta porusza się w przeciwnym kierunku.
CZ: Časté dotazy
Problém
Roleta nefunguje.
Kontrolka motoru bliká červeně.
Roleta se nenabíjí.
Oblíbenou polohu nelze naprogramovat.
Roleta se spouští příliš daleko.
Roleta se pohybuje opačným směrem
HU: Gyakran ismételt kérdések
Probléma
A roló nem működik.
A motor LED-je pirosan villog.
A roló nem töltődik.
A kedvenc pozíció nem programozható.
A roló túlságosan leereszkedik.
A roló az ellenkező irányba mozog.
MN200101_20210326
MN200100_20201210.indd 30 MN200100_20201210.indd 30
Przyczyna
Silnik nie jest włączony.
Akumulator silnika jest rozładowany.
Bateria pilota jest wyczerpana.
Bateria nie została włożona prawidłowo
w komorze baterii pilota.
Zakłócenia o częstotliwości radiowej
Odległość od pilota do silnika jest zbyt duża.
Pilot nie został sparowany z roletą.
Akumulator silnika jest rozładowany.
Ładowarka nie jest podłączona lub nie działa.
Nie zaprogramowano ograniczeń
krańcowych.
Ograniczenia krańcowe zostały
nieprawidłowo zaprogramowane.
Kierunek obrotów został ustawiony
nieprawidłowo.
Příčina
Motor není aktivován
Baterie motoru je vybitá.
Baterie dálkového ovládání je vybitá.
Baterie v dálkovém ovládání je vložena
nesprávně.
Radiofrekvenční rušení
Vzdálenost od dálkového ovládání k motoru
je příliš velká.
Dálkové ovládání nemá spojení s roletou.
Baterie motoru je vybitá.
Nabíječka není zapojená nebo nefunguje.
Nejsou naprogramovány žádné koncové limity. Naprogramujte koncové limity. Viz krok 15–16.
Koncové limity jsou naprogramovány
nesprávně.
Směr otáčení byl nesprávně nastaven.
Ok
Nincs aktiválva a motor.
A motor akkumulátora lemerült.
A távirányító eleme lemerült.
A távirányító eleme helytelenül van
behelyezve.
Rádiófrekvenciás interferencia.
Túl nagy a távolság a motor és a távirányító
között.
A távirányító nincs csatlakoztatva a rolóhoz.
A motor akkumulátora lemerült.
A töltő nincs csatlakoztatva vagy nem
működik.
Nincsenek beprogramozva a véghatárok.
Helytelen véghatárok vannak
beprogramozva.
Helytelenül van beállítva a forgásirány.
30/40
Rozwiązanie
Włączyć silnik. Patrz czynność 9.
Naładować akumulator silnika. Patrz czynność 18.
Wymienić baterię w pilocie. Patrz czynność 11.
Wymienić baterię w pilocie. Patrz czynność 11.
Upewnić się, że antena silnika nie znajduje się w pobliżu
metalowych przedmiotów.
Zmniejszyć odległość od silnika.
Sparować pilot z silnikiem. Patrz czynność 13.
Naładować akumulator silnika. Patrz czynność 18.
Wypróbować inną ładowarkę lub sprawdzić, czy jest
podłączona do gniazda.
Zaprogramować ograniczenia krańcowe. Patrz czynności 15–16.
Zresetować roletę. Patrz czynność 19. Przeprogramować
ograniczenia krańcowe. Patrz czynności 15–16.
Zmienić kierunek obrotów. Patrz czynność 14.
Řešení
Aktivujte motor. Viz krok 9.
Nabijte motor. Viz krok 18.
Vyměňte baterii v dálkovém ovládání. Viz krok 11.
Vyměňte baterii v dálkovém ovládání. Viz krok 11.
Zkontrolujte, zda se anténa motoru nenachází v blízkosti
kovových předmětů.
Přesuňte se blíže k motoru.
Spárujte dálkové ovládání s motorem. Viz krok 13.
Nabijte motor. Viz krok 18.
Vyzkoušejte jinou nabíječku nebo zkontrolujte, zda je nabíječka
zapojena do zásuvky.
Resetujte roletu – viz krok 19 Přeprogramování koncových limitů.
Viz krok 15–16.
Změňte směr otáčení. Viz krok 14.
Megoldás
Aktiválja a motort. Lásd 9. lépés.
Töltse fel a motort. Lásd 18. lépés.
Cseréljen elemet a távirányítóban. Lásd 11. lépés.
Cseréljen elemet a távirányítóban. Lásd 11. lépés.
Ügyeljen rá, hogy ne legyenek fémtárgyak a motor antennájának
közelében.
Menjen közelebb a motorhoz.
Párosítsa a távirányítót a motorral. Lásd 13. lépés.
Töltse fel a motort. Lásd 18. lépés.
Próbálkozzon más töltővel, vagy ellenőrizze, hogy a töltő
csatlakozik-e az aljzathoz.
Programozza be a véghatárokat. Lásd 15–16. lépés.
Állítsa vissza a rolót; lásd 19. lépés. Programozza be újra a
véghatárokat. Lásd 15–16. lépés.
Változtassa meg a forgásirányt. Lásd 14. lépés.
26-3-2021 12:30:13 26-3-2021 12:30:13