JYSK HUGLO Instrucciones De Montaje página 31

NL: Veelgestelde vragen
Probleem
Rolgordijn werkt niet.
Motorlampje knippert rood.
Rolgordijn laadt niet op.
Favoriete positie kan niet worden
geprogrammeerd.
Rolgordijn rolt te ver af.
Rolgordijn beweegt in tegengestelde richting De draairichting is verkeerd ingesteld.
SK: Často kladené otázky
Problém
Roleta nefunguje.
LED indikátor motorčeka bliká na červeno.
Roleta sa nenabíja.
Obľúbená poloha sa nedá naprogramovať.
Roleta sa spúšťa príliš nízko.
Roleta sa pohybuje opačným smerom
FR : Questions fréquentes
Problème
Le store ne fonctionne pas.
La LED du moteur clignote en rouge.
Le store ne charge pas.
La position favorite ne peut pas être
programmée.
Le store descend trop bas.
Le store se déplace dans le sens opposé.
MN200100_20201210.indd 31 MN200100_20201210.indd 31
Oorzaak
Motor is niet geactiveerd
De batterij van de motor is leeg.
Batterij afstandsbediening is leeg.
De batterij van de afstandsbediening is
verkeerd geplaatst.
Storing op de radiofrequentie
De afstand van de afstandsbediening tot de
motor is te groot.
De afstandsbediening heeft geen verbinding
met het rolgordijn.
De batterij van de motor is leeg.
De oplader is niet aangesloten of werkt niet.
Er zijn geen eindstoppen geprogrammeerd.
Eindstoppen zijn verkeerd geprogrammeerd.
Príčina
Motorček nie je aktivovaný
Batéria motorčeka je vybitá.
Batéria v ovládači je vybitá.
Batéria je v ovládači vložená nesprávne.
Rádiofrekvenčné rušenie
Ovládač je príliš ďaleko od motorčeka.
Ovládač nie je pripojený k rolete.
Batéria motorčeka je vybitá.
Nabíjačka nie je pripojená alebo nefunguje.
Nie sú naprogramované žiadne koncové
limity.
Koncové limity sú naprogramované
nesprávne.
Smer otáčania je nastavený nesprávne.
Cause
Le moteur n' e st pas activé.
La batterie du moteur est vide.
La pile de la télécommande est déchargée.
La pile de la télécommande est mal insérée.
Interférences aux fréquences radioélectriques
La distance entre la télécommande et le
moteur est trop longue.
La télécommande n' e st pas connectée au
store.
La batterie du moteur est déchargée.
Le chargeur n' e st pas branché ou ne
fonctionne pas.
Aucune fin de course n' e st programmée.
Les fins de course sont mal programmées.
Le sens de rotation est mal réglé.
31/40
Oplossing
Activeer de motor. Zie stap 9.
Laad de motor op. Zie stap 18.
Vervang de batterij in de afstandsbediening. Zie stap 11.
Vervang de batterij in de afstandsbediening. Zie stap 11.
Zorg ervoor dat de antenne van de motor zich uit de buurt van
metalen voorwerpen bevindt.
Ga dichter bij de motor staan.
Koppel de afstandsbediening aan de motor. Zie stap 13.
Laad de motor op. Zie stap 18.
Probeer een andere lader of verzeker u ervan dat de lader is
aangesloten op het stopcontact.
Programmeer eindstoppen. Zie stap 15-16.
Reset het rolgordijn. Zie stap 19. Programmeer de eindstoppen
opnieuw. Zie stap 15-16.
Wijzig de draairichting. Zie stap 14.
Riešenie
Aktivujte motorček. Pozrite si krok 9.
Nabite motorček. Pozrite si krok 18.
Vymeňte batériu v ovládači. Pozrite si krok 11.
Vymeňte batériu v ovládači. Pozrite si krok 11.
Dbajte na to, aby sa anténa motorčeka nedotýkala kovových
predmetov.
Podíďte k motorčeku bližšie.
Spárujte ovládač s motorčekom. Pozrite si krok 13.
Nabite motorček. Pozrite si krok 18.
Skúste inú nabíjačku alebo skontrolujte, či je nabíjačka pripojená
k zásuvke.
Koncové limity programu. Pozrite si krok 15 – 16.
Resetujte roletu podľa kroku 19 a znova naprogramujte koncové
limity. Pozrite si krok 15 – 16.
Zmeňte smer otáčania. Pozrite si krok 14.
Solution
Activez le moteur. Voir l' é tape 9.
Chargez le moteur. Voir l' é tape 18.
Remplacez la pile de la télécommande. Voir l' é tape 11.
Replacez la pile dans la télécommande. Voir l' é tape 11.
Assurez-vous que l' a ntenne du moteur n' e st pas en contact avec
des objets métalliques.
Rapprochez-vous du moteur.
Appairez la télécommande avec le moteur. Voir l' é tape 13.
Chargez le moteur. Voir l' é tape 18.
Essayez un autre chargeur ou assurez-vous que le chargeur est
branché à la prise.
Programmez les fins de course. Voir les étapes 15 et 16.
Réinitialisez le store. Reportez-vous à l' é tape 19 « Reprogrammer
les limites de fin de course ». Voir les étapes 15 et 16.
Modifiez le sens de rotation. Voir l' é tape 14.
26-3-2021 12:30:14 26-3-2021 12:30:14