Tabla de contenido
Publicidad
2 - Etiqueta de identificación
2 - Targhetta di identificazione
El aparato posee una etiqueta de identificación donde se muestran los extremos identificativos del aparato y los
L'apparecchiatura è dotata di una targhetta di identificazione su cui sono riportati gli estremi identificativi della
atos técnicos principales.
d
apparecchiatura e i principali dati tecnici
TARGHETTA FAC-SIMIL
ETIQUETA FACSÍMIL
INCUBADORA MODELO REAL
INCUBATRICE MODELLO REAL
Anno XXX
Codice RXX
Año XXX
Código RXX
Numero seriale XXXX
Número de serie XXXX
Peso XXXXX
Peso XXXXX
Potenza massima XXXX
Potencia máxima XXXX
Voltaje 230 V
50/60 Hz IP 24
Voltaggio 230 V
50/60 Hz IP 24
Made in Italy
Made in Italy
3 - Declaración de conformidad
3 - Dichiarazione di Conformita
Dichiarazione UE di conformità
Declaración UE de conformidad
Il sottoscritto Andrea Borotto, in qualità di legale rappresentante della ditta BOROTTO® con sede in Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapietra (VR)
El abajo firmante Andrea Borotto, en calidad de representante legal de la empresa BOROTTO® con sede en Via Papa Giovanni Paolo II, 7 37060 Buttapi-
etra (VR) Italia N.º de IVA 03787910235
Italia P.IVA 03787910235
Che il prodotto come da etichetta riportata qui di seguito:
Que el producto, como en la etiqueta que se muestra a continuación:
Está destinado al uso: incubadora de huevos de animales, y en particular de: gallina, faisán, pavo, pintada, codorniz, perdiz pardilla, perdiz, oca, pato criollo/
È destinato all'uso: incubatrice per uova da animali e in particolare di: gallina, fagiano, tacchino, faraona, quaglia, starna, pernice, oca, anatra
común/real, pavo real, perdiz griega, paloma, colín de Virginia, pájaros exóticos y rapaces.
muta/comune/selvatica, pavone, coturnice, piccione, colino, uccelli esotici e rapaci.
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante. Ed è conforme alle seguenti direttive:
La presente declaración de conformidad ha sido emitida bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. Y es conforme con las directivas siguientes:
•
Directiva 2014/35/UE conocida como Directiva de baja tensión.
Direttiva 2014/35/UE nota come Direttiva bassa tensione.
•
Directiva 2014/30/UE conocida como "Directiva de compatibilidad electromagnética".
Direttiva 2014/30/UE nota come "Direttiva compatibilità elettromagnetica".
•
Direttiva 2011/65/CE ROHS II
Directiva 2011/65/CE ROHS II
I prodotti sono realizzati in conformità alle seguenti norme:
Los productos han sido realizados en conformidad con las normas siguientes:
•
Norma CEI EN 60335-1:2012/A14 Seguridad de los aparatos eléctricos de uso doméstico y afines – Seguridad – Parte 1: Normas Generales.
Norma CEI EN 60335-1:2012 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare – Sicurezza – Parte 1: Norme Generali.
•
Norma CEI EN 60335-2-71:2005 + A1:2007 Seguridad de los aparatos eléctricos de uso doméstico y afines - Parte 2: Normas particulares para
Norma CEI EN 60335-2-71:2005 + A1:2007 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi
aparatos de calefacción eléctrica destinados a la reproducción y cría de animales.
elettrici di riscaldamento per allevamento di animali.
•
Norma EN 55014-1:2006 + A1:2009+A2:2011
Norma EN 55014-1:2006 + A1:2009+A2:2011
•
Norma EN 61000-3-2:2015
Norma EN 61000-3-2:2015
•
Norma EN 61000-3-3:2014
Norma EN 61000-3-3:2014
•
Norma EN 55014-2:1997 + A1 :2001 + A2:2008
Norma EN 55014-2:1997 + A1 :2001 + A2:2008
Buttapietra – Vr - Italia 01/05/2017
Buttapietra – Vr - Italy 01/05/2017
BOROTTO®
Via Papa Giovanni
Via Papa Giovanni
Paolo II, 7/A
Paolo II, 7/A
37060 Buttapietra
37060 Buttapietra
(VR) Italia
(VR) Italy
DECLARA
DICHIARA
El responsable del expediente técnico y
Il responsabile del fascicolo tecnico e
Legale Rappresentante
Representante Legal
BOROTTO ANDREA
Pág. 4 de 20 Rev 09
Pag. 4 di 20
Rev 09
Publicidad
Tabla de contenido
