Connexion De Systèmes De Mesure; Possibilités De Raccordement - HEIDENHAIN EIB 700 Serie Manual De Instrucciones De Uso

Manuel d'utilisation fr
4.4 Connexion de systèmes de mesure
NOTE
Une plage d'alimentation en tension incorrecte ou un
mauvais câblage peuvent endommager l'appareil ou le
système de mesure !
Respecter la plage d'alimentation en tension du
système de mesure connecté.
Vérifier que le câblage assurant la liaison entre le
système de mesure et l'appareil est correct.
Ne brancher/débrancher le câble de liaison entre
le système de mesure et l'appareil que lorsque
l'installation est hors tension.
Le raccordement et l'utilisation de l'appareil avec des
systèmes de mesure autres que ceux de la marque
HEIDENHAIN engagent la seule responsabilité de
l'utilisateur.
Possibilités de raccordement
Les systèmes de mesure avec une interface 15 plots
peuvent être connectés aux entrées pour systèmes
de mesure X11 ... X14 qui se trouvent en face avant de
l'appareil.
Pour plus d'informations sur la position des connecteurs,
voir "Vue d'ensemble de l'appareil", page 42.
Pour plus d'informations sur les connecteurs, voir
"Caractéristiques techniques", page 51.
Remarques sur l'affectation des broches des
interfaces EnDat et 1 V
Le blindage du câble doit être relié au boîtier.
Sensor : la ligne de retour est reliée en interne à
la ligne d'alimentation correspondante.
Interface EnDat
Broches Fonctions
1, 3, 7 , 9, 11, 14 Signaux incrémentaux (seulement avec
EnDat 01 et EnDat 02)
2, 4, 10, 12 Alimentation en tension
5, 8, 13, 15 Valeurs de position
6 Blindage interne
Affectation des signaux EnDat voir "L".
44
:
CC
Interface 1 V
CC
Broches Fonctions
1, 3, 7 , 9, 11, 14 Signaux incrémentaux
2, 4, 10, 12 Alimentation en tension
5, 8 *) , 13, 15 *) L'affectation des signaux de la
broche 8 varie en fonction de ce que
le firmware prend en charge (voir le
manuel d'utilisation pour le développe-
ment d'applications) :
Homing
L1 uniquement pour LIDA 4xx, par ex-
emple
H uniquement pour LIF 481, par ex-
emple
6 L'affectation des signaux varie en fonc-
tion de ce que le firmware prend en
charge (voir le manuel d'utilisation pour
le développement d'applications) :
Limit
L2 uniquement pour LIDA 4xx, par ex-
emple
L uniquement pour LIF 481, par ex-
emple
Affectation des signaux 1 V
Brancher les câbles des systèmes de mesure
Raccorder les systèmes de mesure aux connecteurs
correspondants.
Connecteurs avec vis : ne pas serrer les vis.
Les plots ou fils non utilisés ne doivent pas être
raccordés !
EIB 700
voir "L".
CC