9
2
3
1.5 ft-lb
2 Nm
10
1
24 mm
7.4 ft-lb
10 Nm
Lightly lubricate the threads on the mounting nut.
Install the escutcheon.
Tighten the screws.
Lubrifiez légèrement les filets sur l'écrou en utilisant de la
graisse de plomberie blanche.
Installez l'écusson.
Serrez les vis.
Lubrique levemente las roscas de la tuerca con grasa
blanca para plomería.
Instale el escudo.
Apriete los tornillos
Push the cartridge into the valve.
Tighten the nut using a 24 mm wrench.
Install the flange and handle.
Poussez la cartouche dans la valve.
Serrez l'écrou à l'aide d'une clé de 24 mm.
Installez la bride et la poignée.
Coloque el cartucho en la válvula.
Apriete la tuerca con una llave de 24 mm.
Instale la brida y la manija.
11