f Activar
Limitar atados
f En los menús desplegables
hasta
seleccionar las fechas de inicio y finalización del
periodo de lectura.
f Hacer clic en
Lectura
6
9 .5 .3 Limitar el periodo de tiempo de los mensajes
Limita el periodo de tiempo para la actualización de los
mensajes
.
3
Se recomienda limitar la selección a los volúmenes de datos
de mayor tamaño.
f Activar
Limitar mensajes
f En los menús desplegables
hasta
seleccionar las fechas de inicio y finalización del
periodo de lectura.
f Hacer clic en
Lectura
6
9 .5 .4 Selección de atados
Selección de los atados que deben leerse. Los datos
leídos contienen la información individual de atado.
Se recomienda limitar la selección a los volúmenes de datos
de mayor tamaño.
f En los campos
Desde el atado n.º
n.º
limitar la cantidad de atados de la lectura.
5
f Hacer clic en
Lectura
6
9 .5 .5 Selección de mensajes
Selección de los mensajes que deben copiarse. Los datos
leídos contienen errores o mensajes.
En el funcionamiento con batería no se protocolizan la hora
ni la fecha.
Se recomienda limitar la selección a los volúmenes de datos
de mayor tamaño.
f En los campos
Desde el mensaje n.º
mensaje n.º
limitar los mensajes de la lectura.
4
f Hacer clic en
Lectura
6
9 .5 .6 Leer y exportar los datos de procesamiento del
HTDM
Los datos no se borrarán tras la lectura.
Cuando no se han actualizado los datos de
procesamiento, se muestra el mensaje
Campos de datos no inicializados.
f Limitar en caso necesario los datos de la lectura.
f Hacer clic en
Refrescar
f Hacer clic en
Lectura
6
f Especificar la ruta de almacenamiento de los datos *.CSV
leídos.
Manual de instrucciones • CPK hybrid • 11-2021 • v04 • 106-29004
.
2
Lectura desde
y
Lectura
.
.
3
Lectura desde
y
Lectura
.
y
Hasta el atado
5
.
y
Hasta el
4
.
.
1
.
f Hacer clic en
Guardar
en el cuadro de diálogo del
sistema operativo.
; Se leen los atados y mensajes del CPK hybrid y se
guardan como archivo *CSV.
; La barra de progreso muestra el avance de la
transferencia de datos con un porcentaje (%).
; Tras la lectura se mostrará la ruta de almacenamiento en
el campo
Archivo
cargado.
9 .5 .7 Exportar datos
Existen dos formatos de exportación:
• XLS: el archivo *.XLS guardado se puede abrir con un
programa de cálculo de tablas.
• HTML: el archivo *-HTML guardado se puede abrir con
el navegador, à «Mostrar los datos exportados en
formato HTML» ver página 24.
f Hacer clic en
Archivo de origen
archivo leído en el cuadro de diálogo del sistema
operativo.
f El archivo se muestra en el campo
f Especificar el formato de exportación del archivo.
9 .5 .8 Mostrar los datos exportados en formato
HTML
Los datos exportados se muestran en el navegador en
tres categorías:
• Pantalla de inicio (información sobre el modelo y el
número de serie del CPK hybrid, así como las lecturas
del contador)
• Datos de producción (información sobre el grupo de
parámetros, la temperatura, la corriente, el tiempo del
ciclo etc. de cada atado)
• Mensajes (información sobre los mensajes y el momento
de su aparición)
f Abrir el archivo HTML exportado con el navegador
actual.
f Para mostrar la categoría, hacer clic en el botón de la
misma.
f Para cambiar el idioma de visualización de los datos al
inglés, hacer clic en el pictograma de la bandera del país
correspondiente.
HT Data Management
y seleccionar el
7
Archivo
cargado.
24